updated: Swedish translation for PM3.HD, based on English r24895

updated: Swedish translation for Confluence, based on English r24877
updated: Turkish translation for Confluence #7808, based on English r24877 (thanks to queeup)
updated: Hungarion translation #7812, based on English r24793 (thanks to alanwww1)
added: Hungarion translation for Confluence #7812, based on English r24793 (thanks to alanwww1)


git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/trunk@24898 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90

4 files changed, 162 insertions, 25 deletions

diff --git a/skin/Confluence/language/Hungarian/strings.xml b/skin/Confluence/language/Hungarian/strings.xml
new file mode 100755
index 0000000000..ad452284ac
--- /dev/null
+++ b/skin/Confluence/language/Hungarian/strings.xml
@@ -0,0 +1,141 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!--$Revision: 24793 $-->
+<!-- Translator: Alanwww1 --> 
+<!-- Date of translation: 22/11/2009  --> 
+<!-- Based on English strings revision 24793  --> 
+<strings>
+  <!-- Misc labels -->
+  <string id="31000">Választható</string>
+  <string id="31001">Szeretem</string>
+  <string id="31002">Utálom</string>
+  <string id="31003">Power Options</string>
+
+  <string id="31007">Beépülők</string>
+
+  <string id="31020">Nemrég hozzáadott</string>
+  <string id="31021">Videó - Fájlok</string>
+  <string id="31022">Zene - Fájlok</string>
+  <string id="31023">Játszva</string>
+  <string id="31024">Oldal</string>
+  <string id="31025">Elem</string>
+  <string id="31026">Egyéb opciók</string>
+  <string id="31027">Fekvés</string>
+ 
+  <!-- View Type labels -->
+  <string id="31028">Poszter</string>
+  <string id="31029">Fanart</string>
+  <string id="31030">Full lista</string>
+  <string id="31031">Kép Bélyeg</string>
+  <string id="31032">Képborító</string>
+
+  <!-- Extra labels -->
+  <string id="31040">Most Játszott</string>
+
+  <string id="31042">LEJÁTSZÁS</string>
+  <string id="31043">MEGÁLLÍTVA</string>
+  <string id="31044">ELŐRETEKERÉS</string>
+  <string id="31045">VISZATEKERÉS</string>
+  <string id="31046">Hang Tulajdonságok</string>
+  <string id="31047">Jelenlegi Beállítás</string>
+  <string id="31048">Vizualizáció Beállítás</string>
+  <string id="31049">Befejezés időpontja</string>
+
+
+  <!-- Playlist Editor labels -->
+  <string id="31055">Játszáslista nyitása</string>
+  <string id="31056">Játszáslista mentése</string>
+  <string id="31057">Új játszáslista</string>
+  <string id="31058">Rendszer zene fájlok</string>
+  <string id="31059">Jelenlegi játszáslista</string>
+  <string id="31060">Ez a fájl egyesített. Válaszd a részt amelyiket játszani akarod.</string>
+  
+  <!-- Skin Settings labels -->
+  <string id="31100"></string>
+  <string id="31101">Sajátképernyő lehetőségek</string>
+  <string id="31102">Háttér</string>
+  <string id="31103">Mutasd "Megállítva" a diavetítés közben</string>
+  <string id="31104"></string>
+  <string id="31105">Médiacímek mutatása a háttérszkenner futása alatt</string>
+  <string id="31106">Vegyes beállítások</string>
+  <string id="31107"></string>
+  <string id="31108">Főmenügombok Láthatósága</string>
+  <string id="31109">Sajátképernyő hátterek</string>
+  <string id="31110">Háttér szerkesztése ehhez a főmenügombhoz</string>
+  <string id="31111">Elrejt</string>
+  <string id="31112">Lehetőségek</string>
+  <string id="31113">Egyetlen Kép</string>
+  <string id="31114">Több Kép</string>
+  <string id="31115">Testre szabás</string>
+  <string id="31116">Szkriptgombok</string>
+  <string id="31117">Nemrég Hozzáadott videók Mutatása</string>
+  <string id="31118">Sajátképernyő Almenü</string>
+  <string id="31119">Egyedi Szkript Gomb Engedélyezése</string>
+  <string id="31120">GOMB FELIRAT</string>
+  <string id="31121">SZKRIPT ÚTVONALA</string>
+  <string id="31122">Időjárás Oldal</string>
+  <string id="31123">"Poszterek" használata "Bannerek" helyett a TV műsoroknál</string>
+  <string id="31124">A háttérben a játszott video megjelenítése</string>
+  <string id="31125">A háttérben a futó vizualizáció megjelenítése</string>
+
+  <string id="31126">Dalszöveg Engedélyezése a Zene OSD-n</string>
+  <string id="31127">DALSZÖVEG SZKRIPT ÚTVONALA</string>
+  <string id="31128">XBMC Dalszöveg</string>
+
+  <!-- Script labels -->
+  <string id="31200">Létrehozása</string>
+  <string id="31201">Kategóriák</string>
+  <string id="31202">Szereposztás Mutatása</string>
+  <string id="31203">Válaszd a dalodat</string>
+  <string id="31204">Section Linkek</string>
+  <string id="31205">Dalszöveg Forrás</string>
+
+  <!-- The Weather Channel Script labels -->
+  <string id="31250">Radar &amp; Előrejelzés</string>
+  <string id="31251">Előrejelzés</string>
+  <string id="31252">TWC Szkript</string>
+
+  <!-- Extra labels -->
+  <string id="31300">Hőmérséklet Most</string>
+  <string id="31301">Utoljára Frissítve</string>
+  <string id="31302">Menü</string>
+  <string id="31303"></string>
+  <string id="31304">Kép</string>
+  <string id="31305">Lemez média nem található</string>
+  <string id="31306">Nyítás</string>
+  <string id="31307">Fanart Rejtve</string>
+  <string id="31308">Film Részletek</string>
+  <string id="31309">Memória használat</string>
+  <string id="31310">Zeneszám</string>
+  <string id="31311">FANART KÉP[CR][CR]ELÉRHETETLEN[CR][CR] CLICK A BEÁLLÍTÁSHOZ</string>
+  <string id="31312">Jelenlegi Scraper</string>
+  <string id="31313">Válassz Scrapert</string>
+  <string id="31314">Tartalomszken Lehetőségek</string>
+  <string id="31315">Alap</string>
+  <string id="31316"></string>
+  <string id="31317">Fanart Útvonal</string>
+  <string id="31318">Kis Fanart</string>
+  <string id="31319">Választott Profil</string>
+  <string id="31320">Utoljára Bejelentkezve</string>
+  <string id="31321">Karaoke Dal Választó</string>
+  <string id="31322">Játszva</string>
+  <string id="31323">Legfrissebb Filmek</string>
+  <string id="31324">Legfrissebb Epizódok</string>
+  <string id="31325">Játszáslista Opciók</string>
+  <string id="31326">Létrehozva</string>
+  <string id="31327">Felbontás</string>
+  <string id="31328">Nemrég Hozzáadva</string>
+  <string id="31329">[B]IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTVA![/B] [COLOR=grey2] - AUTÓMATIKUS LEÁLLÍTÁS[/COLOR]</string>
+
+  <!-- Description Labels  -->
+  <string id="31400">[B]MEGJELENÍTÉS MÓDJÁNAK BEÁLLÍTÁSA[/B][CR][CR]Skin váltása · Nyelv, régió váltása · Fájl listázás módjának beállítása[CR]Képernyővédő beállítása</string>
+  <string id="31401">[B]VIDEÓ BEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]Film médiatár kezelése · Videó lejátszás beállítása · Video listázás módjának beállítása[CR]Feliratok karaktertípusának váltása</string>
+  <string id="31402">[B]ZENE BEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]Zene médiatár kezelése · Zene lejátszás beállítása · Zene listázási módjának beállítása[CR]Dalszabályok felállítása · Karaoke lehetőségek</string>
+  <string id="31403">[B]FÉNYKÉP BEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]Fényképek listázási módjának beállítása · Diavetítés beállítása</string>
+  <string id="31404">[B]IDŐJÁRÁS BEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]Három város megadása, melyekről időjárás információk fognak megjelenni</string>
+  <string id="31405">[B]HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]XBMC távoli vezérlésének beállítása HTTP-n keresztül · Fájlmegosztás beállítása[CR]Internet elérési lehetőségek</string>
+  <string id="31406">[B]RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]Kijelzők beállítása, kalibrálása · Hangkimenet konfigurálása · Távkapcsoló beállítása[CR]Energiagazdálkodási lehetőségek beállítása · Debug bekapcsolása · Mesterzár felállítása</string>
+  <string id="31407">[B]SKIN BEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]A Confluence skin beállítása · Sajátképernyő elemek hozzádadása/elvétele[CR]Skin hátterek megváltoztatása</string>
+
+  <string id="31420">[B][COLOR=white]Az XBMC nem érzékel elérhető lemezt.[/COLOR][/B][CR][CR]Helyezz be egy lemezt és próbáld újra, vagy nyomj: "mégsem"</string>
+  <string id="31421">Válaszd ki az XBMC Fehasználói Profilod[CR]a belépéshez</string>
+</strings>
diff --git a/skin/Confluence/language/Swedish/strings.xml b/skin/Confluence/language/Swedish/strings.xml
index 63cec84b8c..0c0418e6b5 100644
--- a/skin/Confluence/language/Swedish/strings.xml
+++ b/skin/Confluence/language/Swedish/strings.xml
@@ -1,9 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<!--Language file translated with Team XBMC Translator-->
-<!--Translator: blittan-->
-<!--Email: blittan@xbmc.org-->
-<!--Date of translation: 11/16/2009-->
-<!--$Revision$-->
 <strings>
   <string id="31000">Ändra din</string>
   <string id="31001">Älska</string>
@@ -101,14 +96,15 @@
   <string id="31327">Upplösning</string>
   <string id="31328">Nyligen tillagda</string>
   <string id="31329">[B]TIMER SATT![/B] [COLOR=grey2] - SYSTEM AUTO AVSTÄNGNING OM[/COLOR]</string>
-  <string id="31400">[B]ÄNDRA DINA UTSEENDEINSTÄLLNINGAR, SOM.[/B][CR][CR]Kalibrera GUI · Ändra skalet · Ange skärmsläckare · Ändra dina regionala inställningar · Ange globala visningsalternativ</string>
-  <string id="31401">[B]ÄNDRA DINA GRAFIKINSTÄLLNINGAR, SOM.[/B][CR][CR]Hantera ditt filmbibliotek · Filmuppspelarkvalitet och renderare · Konfigurera undertextsfonter · Ange filmautoåterupptagning</string>
-  <string id="31402">[B]ÄNDRA DINA MUSIKINSTÄLLNINGAR, SOM.[/B][CR][CR] Välja visualisering · Hantera ditt musikbibliotek · Ange ditt Last.FM konto · Ändra Karaokefonter och inställningar</string>
-  <string id="31403">[B]ÄNDRA DINA BILDINSTÄLLNINGAR, SOM.[/B][CR][CR]Aktivera automatisk minatyrskapning och EXIF taggläsning · Justera bildspelsövergångseffekter · Ange din XBMC skärmdumpsmapp</string>
-  <string id="31404">[B]ÄNDRA DINA VÄDERINSTÄLLNINGAR, SOM.[/B][CR][CR]Ange dom tre städer som XBMC visar på väderskärmen · Ändra dina regionala inställningar, inklusive temperaturenheter</string>
-  <string id="31405">[B]ÄNDRA DINA NÄTVERKSINSTÄLLNINGAR, SOM.[/B][CR][CR]Aktivera XBMC interna webbserver · Ange Sambainställningar · Aktivera/Konfigurera UPNP server och klient · Konfigurera händelseservern</string>
-  <string id="31406">[B]ÄNDRA DINA SYSTEMINSTÄLLNINGAR, SOM.[/B][CR][CR]Ändra standarden för avstängningsläge · Konfigurera Autospelning · Ställa in din ljudhårdvara · Konfigurera huvudanvändarens lösenord och systemlåsningar</string>
-  <string id="31407">[B]ÄNDRA SKALINSTÄLLNINGAR, SOM.[/B][CR][CR]Lägga till och ta bort hemmenyknappar · Ändra bakgrunder för varje sektion · Skapa genvägar till skript i hela skalet</string>
+  <string id="31400">[B]KONFIGURERA UTSEENDEINSTÄLLNINGAR[/B][CR][CR]Ändra skalet · Ange språk och region · Ange fillistningsalternativ[CR]Ange en skärmsläckare</string>
+  <string id="31401">[B]KONFIGURERA GRAFIKINSTÄLLNINGAR[/B][CR][CR]Hantera ditt filmbibliotek · Ange filmuppspelningsalternativ · Ändra filmlistningsalternativ[CR]Konfigurera undertextsfonter</string>
+  <string id="31402">[B]KONFIGURERA MUSIKINSTÄLLNINGAR[/B][CR][CR]Hantera ditt musikbibliotek · Ange musikuppspelningsalternativ · Ändra musiklistningsalternativ[CR]Ange låtinskickning · Ange karaokealternativ</string>
+  <string id="31403">[B]KONFIGURERA BILDINSTÄLLNINGAR[/B][CR][CR]Ange bildlistningsalternativ · Justera bildspel</string>
+  <string id="31404">[B]KONFIGURERA VÄDERINSTÄLLNINGAR[/B][CR][CR]Ange dom tre städer som används för att samla in väderinformation</string>
+  <string id="31405">[B]KONFIGURERA NÄTVERKSINSTÄLLNINGAR[/B][CR][CR]Ange kontroll av XBMC via UPnP och HTTP · Konfigurera fildelning[CR]Konfigurera internetaccessalternativ</string>
+  <string id="31406">[B]KONFIGURERA SYSTEMINSTÄLLNINGAR[/B][CR][CR]Ange och kalibrera skärmar · Konfigurera ljudutgång · Ställa in fjärrkontroller[CR]Ange strömsparsalternativ · Aktivera avbuggning · Konfigurera huvudanvändarlåsningar</string>
+  <string id="31407">[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin · Add and remove home menu items[CR]Change skin backgrounds</string>
+  <string id="31407">[B]KONFIGURERA SKALINSTÄLLNINGAR[/B][CR][CR]Ställa in Confluence skalet · Lägga till och ta bort hemmenyknappar[CR]Ändra skalbakgrunder</string>
   <string id="31420">[B][COLOR=white]XBMC har inte upptäckt en disk.[/COLOR][/B][CR][CR]Vänligen sätt i en disk i din läsare och försök igen eller avbryt</string>
   <string id="31421">Välj din XBMC användarprofil[CR]för att logga in  och fortsätta</string>
 </strings>
\ No newline at end of file
diff --git a/skin/Confluence/language/Turkish/strings.xml b/skin/Confluence/language/Turkish/strings.xml
index 337643daed..2b233d7417 100755
--- a/skin/Confluence/language/Turkish/strings.xml
+++ b/skin/Confluence/language/Turkish/strings.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
 <!--Translator: Özgür BASKIN (queeup)-->
 <!--Email: ozgur.baskin@gmail.com-->
-<!--Date of translation: 21/11/2009-->
-<!--Turkish strings based on English strings revision 24808-->
+<!--Date of translation: 22/11/2009-->
+<!--Turkish strings based on English strings revision 24877-->
 <strings>
   <!-- Misc labels -->
   <string id="31000">Değiştir</string>
@@ -127,14 +127,14 @@
   <string id="31329">[B]ZAMANLAYICI AYARLANDI![/B] [COLOR=grey2] - SİSTEM'İN OTOMATİK KAPANMA SÜRESİ[/COLOR]</string>
 
   <!-- Description Labels  -->
-  <string id="31400">[B]GÖRÜNÜM AYARLARINI DÜZENLE, İÇERİK.[/B][CR][CR]Arayüzü ayarla · Arayüzü değiştir · Ekran korucuyu ayarla · Bölgesel ayarları değiştir · Genel Görünüm seçeneklerini ayarla</string>
-  <string id="31401">[B]VİDEO AYARLARINI DÜZENLE, İÇERİK.[/B][CR][CR]Video Kitaplığını Yönet · Video Oynatıcı Renderer ve Kalite · Altyazıları Yapılandır · Video otomatik devam etme seçeneklerini ayarla</string>
-  <string id="31402">[B]MÜZİK AYARLARINI DÜZENLE, İÇERİK.[/B][CR][CR]Görsel Öge Seç · Müzik Kitaplığını Yönet · Last.FM Hesabını ayarla · Karaoke Yazıtiplerini ve Ayarlarını Değiştir</string>
-  <string id="31403">[B]RESİM AYARLARINI DÜZENLE, İÇERİK.[/B][CR][CR]Otomatik Küçük Resim Oluşturmayı ve EXIF etiket okumasını etkinleştir · Slayt Gösterisi Geçiş Efektlerini Ayarla · XBMC ekran görüntüsü klasörünü ayarla</string>
-  <string id="31404">[B]HAVA DURUMU AYARLARINI DÜZENLEE, İÇERİK.[/B][CR][CR]XBMC'nin Hava Durumu ekranında göstermek için üç şehir seçin · Bölgesel ayarları değiştir, Sıcaklık birimleri dahil</string>
-  <string id="31405">[B]AĞ AYARLARINI DÜZENLE, İÇERİK.[/B][CR][CR]XBMC Dahili Web Sunucusunu Etkinleştir · Samba Ayarları · UPNP Sunucusu ve İstemcisini Etkinleştir/Yapılandır · Olay Sunucusunu Yapılandır</string>
-  <string id="31406">[B]SİSTEM AYARLARINI DÜZENLE, İÇERİK.[/B][CR][CR]Varsayılan kapatma biçimini değiştir · Otomatik Oynatmayı Yapılandır · Ses donanımını ayarla · Yönetici Şifresini ve Sistem Kilitlerini Yapılandır</string>
-  <string id="31407">[B]ARAYÜZ AYARLARINI DEĞİŞTİR, İÇERİK.[/B][CR][CR]Ana menü Tuşlarını Ekle ve Kaldır · Bütün bölümlerin Arkaplanlarını değiştir · Arayüz için betik kısayolları oluştur</string>
+  <string id="31400">[B]GÖRÜNÜM AYARLARINI YAPILANDIR[/B][CR][CR]Arayüzü değiştir · Dil ve bölgesel ayarları değiştir · Dosya listeleme seçeneklerini değiştir[CR]Ekran koruyucuyu ayarla</string>
+  <string id="31401">[B]VİDEO AYARLARINI YAPILANDIR[/B][CR][CR]Video kitaplığını yönet · Video oynatma seçeneklerini ayarla · Video listeleme seçeneklerini değiştir[CR]Altyazı karakterlerini ayarla</string>
+  <string id="31402">[B]MÜZİK AYARLARINI YAPILANDIR[/B][CR][CR]Müzik kitaplığını yönet · Müzik çalma seçeneklerini ayarla · Müzik listeleme seçeneklerini değiştir[CR]Şarkı sunumu ayarları · Karaoke seçeneklerini ayarla</string>
+  <string id="31403">[B]RESİM AYARLARINI YAPILANDIR[/B][CR][CR]Resim listeleme seçeneklerini değiştir · Slayt gösterisi ayarlarını yapılandır</string>
+  <string id="31404">[B]HAVA DURUMU AYARLARINI YAPILANDIR[/B][CR][CR]Hava Durumu bilgilerini almak için üç şehir seçin</string>
+  <string id="31405">[B]AĞ AYARLARINI YAPILANDIR[/B][CR][CR]UPnP ve HTTP üzerinden XBMC kontrolü ayarları · Dosya paylaşımını yapılandır[CR]İnternet erişim seçeneklerini ayarla</string>
+  <string id="31406">[B]SİSTEM AYARLARINI YAPILANDIR[/B][CR][CR]Görünüm ayarları · Ses çıkış ayarlarını yapılandır · Uzaktan kumandaları ayarla[CR]Güç tasarrufu seçeneklerini ayarla · Hata ayıklamayı etkinleştir · Sistem kilit ayarları</string>
+  <string id="31407">[B]ARAYÜZ AYARLARINI YAPILANDIR[/B][CR][CR]Confluence arayüzü ayarları · Ana menü ögelerini ekle ve kaldır[CR]Arayüz arkaplanlarını değiştir</string>
 
 
   <string id="31420">[B][COLOR=white]XBMC takılı bir Disk algılayamadı.[/COLOR][/B][CR][CR]Lütfen sürücüye Disk takıp tekrar deneyin veya İptal edin</string>
diff --git a/skin/PM3.HD/language/Swedish/strings.xml b/skin/PM3.HD/language/Swedish/strings.xml
index 9e844540e9..46a12f469f 100644
--- a/skin/PM3.HD/language/Swedish/strings.xml
+++ b/skin/PM3.HD/language/Swedish/strings.xml
@@ -107,8 +107,8 @@
   </string>
   <string id="31206">
   </string>
-  <string id="31207">Visa nedladdningsknapp för undertexter i OSD</string>
-  <string id="31208">Visa sångtexts-skriptsknappen i OSD</string>
+  <string id="31207">Visa nedladdningsknapp för undertexter i video OSD</string>
+  <string id="31208">Visa sångtexts-skriptsknappen i musik OSD</string>
   <string id="31209">Aktivera snabbstarta skriptknapp för -</string>
   <string id="31300">Visa rollsättning</string>
 </strings>
\ No newline at end of file