diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ru.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ru.ts | 48 |
1 files changed, 4 insertions, 44 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts index d27439c00a..c7ac89b746 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts @@ -1148,12 +1148,12 @@ The migration process will create a backup of the wallet before migrating. This <translation type="unfinished">Кошелек '%1' был успешно перенесён.</translation> </message> <message> - <source> Watchonly scripts have been migrated to a new wallet named '%1'.</source> - <translation type="unfinished"> Скрипты Watchonly были перенесены на новый кошелек под названием '%1'.</translation> + <source>Watchonly scripts have been migrated to a new wallet named '%1'.</source> + <translation type="unfinished">Скрипты Watchonly были перенесены в новый кошелек под названием '%1'.</translation> </message> <message> - <source> Solvable but not watched scripts have been migrated to a new wallet named '%1'.</source> - <translation type="unfinished"> Решаемые, но не наблюдаемые сценарии были перенесены на новый кошелек под названием '%1'.</translation> + <source>Solvable but not watched scripts have been migrated to a new wallet named '%1'.</source> + <translation type="unfinished">Решаемые, но не наблюдаемые сценарии были перенесены в новый кошелек под названием '%1'.</translation> </message> <message> <source>Migration failed</source> @@ -1861,18 +1861,6 @@ The migration process will create a backup of the wallet before migrating. This <translation type="unfinished">Использовать &отдельный прокси SOCKS5 для соединения с узлами через скрытые сервисы Tor:</translation> </message> <message> - <source>Monospaced font in the Overview tab:</source> - <translation type="unfinished">Моноширинный шрифт на вкладке Обзор:</translation> - </message> - <message> - <source>embedded "%1"</source> - <translation type="unfinished">встроенный "%1"</translation> - </message> - <message> - <source>closest matching "%1"</source> - <translation type="unfinished">самый похожий системный "%1"</translation> - </message> - <message> <source>&OK</source> <translation type="unfinished">&ОК</translation> </message> @@ -2109,10 +2097,6 @@ The migration process will create a backup of the wallet before migrating. This <translation type="unfinished">PSBT сохранена на диск.</translation> </message> <message> - <source> * Sends %1 to %2</source> - <translation type="unfinished"> * Отправляет %1 на %2</translation> - </message> - <message> <source>own address</source> <translation type="unfinished">свой адрес</translation> </message> @@ -3172,10 +3156,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of "100 satos <translation type="unfinished">Создает частично подписанную биткоин-транзакцию (PSBT), чтобы использовать её, например, с офлайновым кошельком %1, или PSBT-совместимым аппаратным кошельком.</translation> </message> <message> - <source> from wallet '%1'</source> - <translation type="unfinished"> с кошелька "%1"</translation> - </message> - <message> <source>%1 to '%2'</source> <translation type="unfinished">%1 на "%2"</translation> </message> @@ -3702,10 +3682,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of "100 satos <translation type="unfinished">Индекс выхода</translation> </message> <message> - <source> (Certificate was not verified)</source> - <translation type="unfinished"> (Сертификат не был проверен)</translation> - </message> - <message> <source>Merchant</source> <translation type="unfinished">Продавец</translation> </message> @@ -4586,14 +4562,6 @@ Unable to restore backup of wallet.</source> <translation type="unfinished">Ошибка: не удалось извлечь получателя из сгенерированного scriptpubkey</translation> </message> <message> - <source>Error: Could not add watchonly tx to watchonly wallet</source> - <translation type="unfinished">Ошибка: не удалось добавить транзакцию для наблюдения в кошелёк для наблюдения</translation> - </message> - <message> - <source>Error: Could not delete watchonly transactions</source> - <translation type="unfinished">Ошибка: транзакции только для наблюдения не удаляются</translation> - </message> - <message> <source>Error: Couldn't create cursor into database</source> <translation type="unfinished">Ошибка: не удалось создать курсор в базе данных</translation> </message> @@ -4630,10 +4598,6 @@ Unable to restore backup of wallet.</source> <translation type="unfinished">Ошибка: нет %s доступных адресов.</translation> </message> <message> - <source>Error: Not all watchonly txs could be deleted</source> - <translation type="unfinished">Ошибка: не все наблюдаемые транзакции могут быть удалены</translation> - </message> - <message> <source>Error: This wallet already uses SQLite</source> <translation type="unfinished">Ошибка: этот кошелёк уже использует SQLite</translation> </message> @@ -4914,10 +4878,6 @@ Unable to restore backup of wallet.</source> <translation type="unfinished">Индекс получателя адреса сдачи вне диапазона</translation> </message> <message> - <source>Transaction has too long of a mempool chain</source> - <translation type="unfinished">У транзакции слишком длинная цепочка в пуле в памяти</translation> - </message> - <message> <source>Transaction must have at least one recipient</source> <translation type="unfinished">Транзакция должна иметь хотя бы одного получателя</translation> </message> |