diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_id.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_id.ts | 140 |
1 files changed, 139 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_id.ts b/src/qt/locale/bitcoin_id.ts index fe8ef7056d..b1c97fcf5e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_id.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_id.ts @@ -3,7 +3,7 @@ <name>AddressBookPage</name> <message> <source>Right-click to edit address or label</source> - <translation type="unfinished">Klik kanan untuk mengedit atau label</translation> + <translation type="unfinished">Klik kanan untuk mengedit alamat atau label</translation> </message> <message> <source>Create a new address</source> @@ -362,6 +362,14 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation> <translation type="unfinished">Tutup semua dompet</translation> </message> <message> + <source>Migrate Wallet</source> + <translation type="unfinished">Migrasi dompet</translation> + </message> + <message> + <source>Migrate a wallet</source> + <translation type="unfinished">Migrasi sebuah dompet</translation> + </message> + <message> <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <translation type="unfinished">Tampilkan %1 pesan bantuan untuk mendapatkan daftar opsi baris perintah Bitcoin yang memungkinkan</translation> </message> @@ -452,6 +460,14 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation> <source>Pre-syncing Headers (%1%)…</source> <translation type="unfinished">Pra-Singkronisasi Header (%1%)...</translation> </message> + <message> + <source>Error creating wallet</source> + <translation type="unfinished">Gagal saat membuat dompet</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot create new wallet, the software was compiled without sqlite support (required for descriptor wallets)</source> + <translation type="unfinished">Tidak bisa membuat dompet baru, perangkat lunak dikompilasi tanpa dukungan sqlite (yang diperlukan untuk dompet deskriptor)</translation> + </message> </context> <context> <name>CoinControlDialog</name> @@ -494,6 +510,49 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation> </message> </context> <context> + <name>MigrateWalletActivity</name> + <message> + <source>Migrate wallet</source> + <translation type="unfinished">Migrasi dompet</translation> + </message> + <message> + <source>Migrating the wallet will convert this wallet to one or more descriptor wallets. A new wallet backup will need to be made. +If this wallet contains any watchonly scripts, a new wallet will be created which contains those watchonly scripts. +If this wallet contains any solvable but not watched scripts, a different and new wallet will be created which contains those scripts. + +The migration process will create a backup of the wallet before migrating. This backup file will be named <wallet name>-<timestamp>.legacy.bak and can be found in the directory for this wallet. In the event of an incorrect migration, the backup can be restored with the "Restore Wallet" functionality.</source> + <translation type="unfinished">Memindahkan dompet akan mengubah dompet ini menjadi satu atau beberapa dompet deskriptor. Cadangan dompet baru perlu dibuat. +Jika dompet ini berisi skrip yang hanya bisa dilihat, dompet baru akan dibuat yang berisi skrip tersebut. +Jika dompet ini berisi skrip yang dapat dipecahkan tetapi tidak dapat ditonton, dompet yang berbeda dan baru akan dibuat yang berisi skrip tersebut. + +Proses migrasi akan mencadangkan dompet sebelum melakukan pemindahan. Fail cadangan ini akan diberi nama -.legacy.bak dan dapat ditemukan di direktori untuk dompet ini. Jika terjadi gagal pemindahan, cadangan dapat dipulihkan dengan fungsi "Pulihkan Dompet".</translation> + </message> + <message> + <source>Migrate Wallet</source> + <translation type="unfinished">Migrasi dompet</translation> + </message> + <message> + <source>Migrating Wallet <b>%1</b>…</source> + <translation type="unfinished">Memindahkan Dompet <b>%1</b>…</translation> + </message> + <message> + <source>The wallet '%1' was migrated successfully.</source> + <translation type="unfinished">Dompet '%1' berhasil dipindahkan.</translation> + </message> + <message> + <source> Watchonly scripts have been migrated to a new wallet named '%1'.</source> + <translation type="unfinished">Skrip Watchonly sudah dipindahkan ke dompet baru bernama '%1'.</translation> + </message> + <message> + <source>Migration failed</source> + <translation type="unfinished">Migrasi gagal</translation> + </message> + <message> + <source>Migration Successful</source> + <translation type="unfinished">Migrasi berhasil</translation> + </message> +</context> +<context> <name>OpenWalletActivity</name> <message> <source>Open wallet failed</source> @@ -567,6 +626,14 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation> <translation type="unfinished">Bikin dompet</translation> </message> <message> + <source>You are one step away from creating your new wallet!</source> + <translation type="unfinished">Anda hanya selangkah lagi untuk membuat dompet baru anda!</translation> + </message> + <message> + <source>Please provide a name and, if desired, enable any advanced options</source> + <translation type="unfinished">Mohon sertakan nama, dan jika diinginkan, aktifkan pilihan lanjut apapun</translation> + </message> + <message> <source>Wallet Name</source> <translation type="unfinished">Nama Dompet</translation> </message> @@ -1053,6 +1120,38 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation> <context> <name>RPCConsole</name> <message> + <source>Current number of transactions</source> + <translation type="unfinished">Jumlah transaksi saat ini</translation> + </message> + <message> + <source>Memory usage</source> + <translation type="unfinished">Penggunaan memori</translation> + </message> + <message> + <source>Received</source> + <translation type="unfinished">Diterima</translation> + </message> + <message> + <source>Sent</source> + <translation type="unfinished">Terkirim</translation> + </message> + <message> + <source>Transport</source> + <translation type="unfinished">Transpor</translation> + </message> + <message> + <source>The BIP324 session ID string in hex, if any.</source> + <translation type="unfinished">String ID sesi BIP324 dalam heksadesimal, jika ada.</translation> + </message> + <message> + <source>Session ID</source> + <translation type="unfinished">ID sesi</translation> + </message> + <message> + <source>Version</source> + <translation type="unfinished">Versi</translation> + </message> + <message> <source>Whether we relay transactions to this peer.</source> <translation type="unfinished">Apakah kita merelay transaksi ke peer ini.</translation> </message> @@ -1074,6 +1173,21 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation> <source>Last block time</source> <translation type="unfinished">Waktu blok terakhir</translation> </message> + <message> + <source>detecting: peer could be v1 or v2</source> + <extracomment>Explanatory text for "detecting" transport type.</extracomment> + <translation type="unfinished">mendeteksi: peer bisa jadi v1 atau v2</translation> + </message> + <message> + <source>v1: unencrypted, plaintext transport protocol</source> + <extracomment>Explanatory text for v1 transport type.</extracomment> + <translation type="unfinished">v1: protokol transportasi teks biasa tanpa enkripsi</translation> + </message> + <message> + <source>v2: BIP324 encrypted transport protocol</source> + <extracomment>Explanatory text for v2 transport type.</extracomment> + <translation type="unfinished">v2: BIP324 protokol transportasi terenkripsi</translation> + </message> </context> <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> @@ -1244,6 +1358,10 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation> <translation type="unfinished">Dompet berhasil dibuat. Jenis dompet lama tidak digunakan lagi dan dukungan untuk membuat dan membuka dompet lama akan dihapus di masa mendatang.</translation> </message> <message> + <source>Wallet loaded successfully. The legacy wallet type is being deprecated and support for creating and opening legacy wallets will be removed in the future. Legacy wallets can be migrated to a descriptor wallet with migratewallet.</source> + <translation type="unfinished">Dompet berhasil dimuat. Tipe dompet lama akan ditinggalkan dan dukungan untuk membuat dan membuka dompet ini akan dihapus di masa depan. Dompet lama dapat dimigrasikan ke dompet deskriptor dengan migratewallet.</translation> + </message> + <message> <source>Error: Address book data in wallet cannot be identified to belong to migrated wallets</source> <translation type="unfinished">Kesalahan: Data buku alamat di dompet tidak dapat diidentifikasi sebagai dompet yang dimigrasikan</translation> </message> @@ -1256,6 +1374,10 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation> <translation type="unfinished">Kesalahan: %s transaksi di dompet tidak dapat diidentifikasi sebagai dompet yang dimigrasikan</translation> </message> <message> + <source>Failed to calculate bump fees, because unconfirmed UTXOs depend on enormous cluster of unconfirmed transactions.</source> + <translation type="unfinished">Gagal menghitung biaya peningkatan, karena UTXO yang belum dikonfirmasi bergantung pada kelompok besar transaksi yang belum dikonfirmasi.</translation> + </message> + <message> <source>Incompatible options: -dnsseed=1 was explicitly specified, but -onlynet forbids connections to IPv4/IPv6</source> <translation type="unfinished">Opsi yang tidak kompatibel: -dnsseed=1 secara eksplisit ditentukan, tetapi -onlynet melarang koneksi ke IPv4/IPv6</translation> </message> @@ -1284,6 +1406,14 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation> <translation type="unfinished">Jumlah total koin yang dipilih tidak menutupi transaksi target. Silahkan izinkan input yang lain untuk secara otomatis dipilih atau masukkan lebih banyak koin secara manual.</translation> </message> <message> + <source>UTXO snapshot failed to validate. Restart to resume normal initial block download, or try loading a different snapshot.</source> + <translation type="unfinished">Snapshot UTXO gagal divalidasi. Mulai ulang untuk melanjutkan pengunduhan blok awal normal, atau coba muat snapshot yang berbeda.</translation> + </message> + <message> + <source>Unconfirmed UTXOs are available, but spending them creates a chain of transactions that will be rejected by the mempool</source> + <translation type="unfinished">UTXO yang belum dikonfirmasi tersedia, tetapi menghabiskannya menciptakan rantai transaksi yang akan ditolak oleh mempool</translation> + </message> + <message> <source>Unexpected legacy entry in descriptor wallet found. Loading wallet %s The wallet might have been tampered with or created with malicious intent. @@ -1318,6 +1448,10 @@ Unable to restore backup of wallet.</source> Tidak dapat memulihkan cadangan dompet..</translation> </message> <message> + <source>Block verification was interrupted</source> + <translation type="unfinished">Verifikasi Blok terganggu</translation> + </message> + <message> <source>Error: Cannot extract destination from the generated scriptpubkey</source> <translation type="unfinished">Eror: Tidak dapat mengekstrak destinasi dari scriptpubkey yang dibuat</translation> </message> @@ -1362,6 +1496,10 @@ Tidak dapat memulihkan cadangan dompet..</translation> <translation type="unfinished">Kesalahan: Tidak dapat menghapus data buku alamat yang hanya dilihat</translation> </message> <message> + <source>Failed to start indexes, shutting down..</source> + <translation type="unfinished">Gagal memulai indeks, mematikan..</translation> + </message> + <message> <source>Insufficient dbcache for block verification</source> <translation type="unfinished">Kekurangan dbcache untuk verifikasi blok</translation> </message> |