aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorglozow <gloriajzhao@gmail.com>2024-06-12 12:56:42 +0100
committerglozow <gloriajzhao@gmail.com>2024-06-12 13:06:12 +0100
commitd10cf127e576a8066a417aa77d49a6c726cb16af (patch)
treef055008d698ade109321a407b588f43bc56f0a4b /src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts
parent6d7a1e3670675fe4bcdd9b2df9bce7979ecd90fc (diff)
parent7ca424f8e651707effe1380aaf72d9ad0e97aa18 (diff)
Merge bitcoin/bitcoin#30260: [26.x] backports and final changes for 26.2rc1v26.2rc1
7ca424f8e651707effe1380aaf72d9ad0e97aa18 [doc] update release notes for 26.2rc1 (glozow) 03a91a0142ceaec369154151fba928b56aae6f08 [doc] manpages for 26.2rc1 (glozow) 4c824bbe03e61dab5665f59903d368ce3cc514d2 [build] bump to version 26.2rc1 (glozow) b99229737d2416983136a91b8cf93c5af53ab924 qt: 26.2rc1 translations update (Hennadii Stepanov) 7b2489f57ff76dd6f25713e10deed0529a0d2111 depends: Fetch miniupnpc sources from an alternative website (Hennadii Stepanov) Pull request description: Backports + release notes for: - #30151 And final changes for 26.2rc1: - build changes - manpages - non-removal translations updates ACKs for top commit: stickies-v: ACK 7ca424f8e651707effe1380aaf72d9ad0e97aa18 fanquake: ACK 7ca424f8e651707effe1380aaf72d9ad0e97aa18 Tree-SHA512: 881697eb6fb78261e3deb5064d6f38227b449049add810c7da999a1f22fad60b9dd32057c626bbfaa7e461d53635cd2f7a9fb225eba0f6fb503afd4f1ef6c46d
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts')
-rw-r--r--src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts44
1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts
index 9dfb663f74..2c94cb0332 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts
@@ -311,6 +311,12 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">進來</translation>
</message>
<message>
+ <source>Full Relay</source>
+ <extracomment>Peer connection type that relays all network information.</extracomment>
+ <translation type="unfinished">完全轉述
+</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Block Relay</source>
<extracomment>Peer connection type that relays network information about blocks and not transactions or addresses.</extracomment>
<translation type="unfinished">区块转发</translation>
@@ -321,6 +327,12 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">手册</translation>
</message>
<message>
+ <source>Feeler</source>
+ <extracomment>Short-lived peer connection type that tests the aliveness of known addresses.</extracomment>
+ <translation type="unfinished">觸角
+</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>%1 d</source>
<translation type="unfinished">%1 日</translation>
</message>
@@ -1561,6 +1573,14 @@ The migration process will create a backup of the wallet before migrating. This
<translation type="unfinished">外部签名器脚本路径(&amp;E)</translation>
</message>
<message>
+ <source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports NAT-PMP and it is enabled. The external port could be random.</source>
+ <translation type="unfinished">自動開啟路由器上的比特幣用戶端連接埠。 只有當您的路由器支援 NAT-PMP 並且已啟用時,此功能才有效。 外部連接埠可以是隨機的。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Map port using NA&amp;T-PMP</source>
+ <translation type="unfinished">使用 NA&amp;T-PMP 映射端口</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Accept connections from outside.</source>
<translation type="unfinished">接受外來連線</translation>
</message>
@@ -1589,6 +1609,14 @@ The migration process will create a backup of the wallet before migrating. This
<translation type="unfinished">窗口(&amp;W)</translation>
</message>
<message>
+ <source>Show the icon in the system tray.</source>
+ <translation type="unfinished">在系統托盤中顯示圖示。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Show tray icon</source>
+ <translation type="unfinished">顯示托盤圖示</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Show only a tray icon after minimizing the window.</source>
<translation type="unfinished">視窗縮到最小後只在通知區顯示圖示。</translation>
</message>
@@ -1775,6 +1803,14 @@ The migration process will create a backup of the wallet before migrating. This
<translation type="unfinished">關閉</translation>
</message>
<message>
+ <source>Failed to load transaction: %1</source>
+ <translation type="unfinished">無法載入交易:%1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Failed to sign transaction: %1</source>
+ <translation type="unfinished">無法簽名交易:%1</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Cannot sign inputs while wallet is locked.</source>
<translation type="unfinished">钱包已锁定,无法签名交易输入项。</translation>
</message>
@@ -3564,6 +3600,10 @@ Unable to restore backup of wallet.</source>
<translation type="unfinished">对 %s 的配置设置只对 %s 网络生效,如果它位于配置的 [%s] 章节的话</translation>
</message>
<message>
+ <source>Could not find asmap file %s</source>
+ <translation type="unfinished">找不到asmap 檔案 %s</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">你想现在就重建区块数据库吗?</translation>
</message>
@@ -3700,6 +3740,10 @@ Unable to restore backup of wallet.</source>
<translation type="unfinished">dbcache不足以用于区块验证</translation>
</message>
<message>
+ <source>Insufficient funds</source>
+ <translation type="unfinished">金额不足</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Invalid -i2psam address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">无效的 -i2psam 地址或主机名: '%s'</translation>
</message>