qt: Periodic translations update

Tree-SHA512: 6f2548776007ebe172d43fd26673c62d0db34af815fcf4451cb293f19c0d8cf84a6761dc2636ffb5a906074d70988b3cd805e21b2471de5eb1697fadc82d0205

1 files changed, 385 insertions, 9 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts
index 4d02aa5114..c10cdf95a2 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts
@@ -15,7 +15,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
-        <translation>Copier l'adresse surlignée dans votre presse-papiers</translation>
+        <translation>Copier l'adresse sélectionnée dans le presse-papiers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Copy</source>
@@ -41,10 +41,62 @@
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Supprimer</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Choose the address to send coins to</source>
+        <translation>Choisissez une adresse où envoyer les bitcoins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose the address to receive coins with</source>
+        <translation>Choisissez une adresse où recevoir les bitcoins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>C&amp;hoose</source>
+        <translation>C&amp;hoisir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sending addresses</source>
+        <translation>Adresses d'envoi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Receiving addresses</source>
+        <translation>Adresses de réception</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy &amp;Label</source>
+        <translation>Copier &amp;Étiquette </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation>&amp;Éditer </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export Address List</source>
+        <translation>Exporter la liste d'adresses</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Comma separated file (*.csv)</source>
+        <translation>Valeurs séparées par des virgules (*.csv)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Exporting Failed</source>
+        <translation>Échec de l'export</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>AddressTableModel</name>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Label</source>
+        <translation>Étiquette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Address</source>
+        <translation>Adresse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(no label)</source>
+        <translation>(aucune étiquette)</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AskPassphraseDialog</name>
     <message>
@@ -63,6 +115,26 @@
         <source>Repeat new passphrase</source>
         <translation>Répétez la phrase de passe</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Encrypt wallet</source>
+        <translation>Chiffrer le porte-monnaie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unlock wallet</source>
+        <translation>Déverrouiller le porte-monnaie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decrypt wallet</source>
+        <translation>Décrypter le porte-monnaie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
+        <translation>Attention : Si vous chiffrez votre portefeuille et que vous perdez votre mot de passe vous &lt;b&gt; PERDREZ TOUS VOS BITCOINS&lt;/b&gt; !</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wallet encrypted</source>
+        <translation>Portefeuille chiffré</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>BanTableModel</name>
@@ -79,7 +151,7 @@
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
         <source>Sign &amp;message...</source>
-        <translation>Signer &amp;message...</translation>
+        <translation>Signer un &amp;message...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Synchronizing with network...</source>
@@ -364,7 +436,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Fee:</source>
-        <translation>Frais:</translation>
+        <translation>Frais :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dust:</source>
@@ -414,6 +486,50 @@
         <source>Confirmed</source>
         <translation>Confirmée</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy address</source>
+        <translation>Copier l'adresse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy label</source>
+        <translation>Copier l'étiquette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy amount</source>
+        <translation>Copier le montant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy transaction ID</source>
+        <translation>Copier l'ID de transaction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy quantity</source>
+        <translation>Copier la quantité</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy fee</source>
+        <translation>Copier les frais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy after fee</source>
+        <translation>Copier après les frais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy bytes</source>
+        <translation>Copier les octets</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>yes</source>
+        <translation>oui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>no</source>
+        <translation>non</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(no label)</source>
+        <translation>(aucune étiquette)</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>EditAddressDialog</name>
@@ -797,6 +913,14 @@
     </context>
 <context>
     <name>QRImageWidget</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Copy Image</source>
+        <translation>&amp;Copier image</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save QR Code</source>
+        <translation>Sauvegarder QR code</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>RPCConsole</name>
@@ -1055,7 +1179,15 @@
         <source>Remove</source>
         <translation>Retirer</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Copy label</source>
+        <translation>Copier l'étiquette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy amount</source>
+        <translation>Copier le montant</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>ReceiveRequestDialog</name>
     <message>
@@ -1074,9 +1206,45 @@
         <source>&amp;Save Image...</source>
         <translation>&amp;Sauvegarder image</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>URI</source>
+        <translation>URI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Address</source>
+        <translation>Adresse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Amount</source>
+        <translation>Montant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Label</source>
+        <translation>Étiquette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Message</source>
+        <translation>Message</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>RecentRequestsTableModel</name>
+    <message>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Date</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Label</source>
+        <translation>Étiquette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Message</source>
+        <translation>Message</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(no label)</source>
+        <translation>(aucune étiquette)</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>SendCoinsDialog</name>
@@ -1180,7 +1348,35 @@
         <source>S&amp;end</source>
         <translation>E&amp;voyer</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Copy quantity</source>
+        <translation>Copier la quantité</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy amount</source>
+        <translation>Copier le montant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy fee</source>
+        <translation>Copier les frais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy after fee</source>
+        <translation>Copier après les frais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy bytes</source>
+        <translation>Copier les octets</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>or</source>
+        <translation>ou</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(no label)</source>
+        <translation>(aucune étiquette)</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>SendCoinsEntry</name>
     <message>
@@ -1234,7 +1430,11 @@
     </context>
 <context>
     <name>SendConfirmationDialog</name>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Oui</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>ShutdownWindow</name>
     </context>
@@ -1305,7 +1505,87 @@
 </context>
 <context>
     <name>TransactionDesc</name>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Status</source>
+        <translation>État</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Date</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Source</source>
+        <translation>Source</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Generated</source>
+        <translation>Généré</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>From</source>
+        <translation>De</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>inconnu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>To</source>
+        <translation>Á</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>own address</source>
+        <translation>Votre adresse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>watch-only</source>
+        <translation>Lecture uniquement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>label</source>
+        <translation>Étiquette </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Credit</source>
+        <translation>Crédit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debit</source>
+        <translation>Débit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Total debit</source>
+        <translation>Débit total</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Total credit</source>
+        <translation>Crédit total </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Net amount</source>
+        <translation>Montant net</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Message</source>
+        <translation>Message</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Comment</source>
+        <translation>Commentaire </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Amount</source>
+        <translation>Montant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>true</source>
+        <translation>vrai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>false</source>
+        <translation>faux</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>TransactionDescDialog</name>
     <message>
@@ -1315,10 +1595,106 @@
     </context>
 <context>
     <name>TransactionTableModel</name>
+    <message>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Date</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Label</source>
+        <translation>Étiquette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>watch-only</source>
+        <translation>Lecture uniquement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(no label)</source>
+        <translation>(aucune étiquette)</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>TransactionView</name>
-    </context>
+    <message>
+        <source>All</source>
+        <translation>Toutes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Today</source>
+        <translation>Aujourd'hui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This week</source>
+        <translation>Cette semaine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This month</source>
+        <translation>Ce mois</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Last month</source>
+        <translation>Mois dernier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This year</source>
+        <translation>Cette année</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Autres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy address</source>
+        <translation>Copier l'adresse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy label</source>
+        <translation>Copier l'étiquette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy amount</source>
+        <translation>Copier le montant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy transaction ID</source>
+        <translation>Copier l'ID de transaction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Comma separated file (*.csv)</source>
+        <translation>Valeurs séparées par des virgules (*.csv)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Date</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Label</source>
+        <translation>Étiquette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Address</source>
+        <translation>Adresse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ID</source>
+        <translation>ID</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Exporting Failed</source>
+        <translation>Échec de l'export</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>to</source>
+        <translation>à</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
     </context>