diff options
| author | Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com> | 2014-03-21 12:13:10 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com> | 2014-03-21 12:13:10 +0100 |
| commit | 788590736dff5018e64c65e88a206d3b65736672 (patch) | |
| tree | fbc64bb3d1f38cebf1bb434ac49709313aad590a /src/qt/locale/bitcoin_cs.ts | |
| parent | fc5d85c4bbb5fd5964117d4faf698ef2bf4ec634 (diff) | |
| download | bitcoin-788590736dff5018e64c65e88a206d3b65736672.tar.xz | |
qt: translation update
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_cs.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_cs.ts | 363 |
1 files changed, 215 insertions, 148 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts index 668afd3acc..05ebe1741f 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts @@ -36,6 +36,12 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open <source>The Bitcoin Core developers</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location line="+12"/> + <location line="+2"/> + <source> (%1-bit)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>AddressBookPage</name> @@ -617,6 +623,16 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open <translation><numerusform>týden</numerusform><numerusform>%n týdny</numerusform><numerusform>%n týdnů</numerusform></translation> </message> <message> + <location line="+0"/> + <source>%1 and %2</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message numerus="yes"> + <location line="+0"/> + <source>%n year(s)</source> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + </message> + <message> <location line="+4"/> <source>%1 behind</source> <translation>Stahuji ještě bloky transakcí za poslední %1</translation> @@ -690,7 +706,7 @@ Adresa: %4 <translation>Peněženka je <b>zašifrovaná</b> a momentálně <b>zamčená</b></translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+438"/> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+435"/> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <translation>Stala se fatální chyba. Bitcoin nemůže bezpečně pokračovat v činnosti, a proto skončí.</translation> </message> @@ -751,7 +767,7 @@ Adresa: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+63"/> + <location line="+56"/> <source>(un)select all</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -766,7 +782,7 @@ Adresa: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+52"/> + <location line="+53"/> <source>Amount</source> <translation>Částka</translation> </message> @@ -917,7 +933,7 @@ Adresa: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+140"/> + <location line="+141"/> <source>Dust</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1099,7 +1115,7 @@ Adresa: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+38"/> + <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+24"/> <source>Bitcoin Core</source> <translation>Jádro Bitcoinu</translation> </message> @@ -1243,7 +1259,7 @@ Adresa: %4 <translation>&Hlavní</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+122"/> <source>Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB.</source> <translation>Dobrovolný transakční poplatek za každý započatý kB dopomáhá k rychlému zpracování tvých transakcí. Většina transakcí má do 1 kB.</translation> </message> @@ -1253,7 +1269,7 @@ Adresa: %4 <translation>Platit &transakční poplatek</translation> </message> <message> - <location line="+31"/> + <location line="-131"/> <source>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</source> <translation>Automaticky spustí Bitcoin po přihlášení do systému.</translation> </message> @@ -1268,12 +1284,7 @@ Adresa: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+13"/> - <source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source> - <translation>Nastavit velikost databázové vyrovnávací paměti v megabajtech (výchozí: 25)</translation> - </message> - <message> - <location line="+13"/> + <location line="+16"/> <source>MB</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1288,7 +1299,12 @@ Adresa: %4 <translation>Nastavení počtu vláken pro verifikaci skriptů (max. 16, 0 = automaticky, <0 = nechat daný počet jader volný, výchozí: 0)</translation> </message> <message> - <location line="+58"/> + <location line="+107"/> + <source>&Spend unconfirmed change (experts only)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+37"/> <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1323,7 +1339,17 @@ Adresa: %4 <translation>&Síť</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="-86"/> + <source>W&allet</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+52"/> + <source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+40"/> <source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> <translation>Automaticky otevře potřebný port na routeru. Tohle funguje jen za předpokladu, že tvůj router podporuje UPnP a že je UPnP povolené.</translation> </message> @@ -1438,17 +1464,17 @@ Adresa: %4 <translation>&Zrušit</translation> </message> <message> - <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+67"/> + <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+70"/> <source>default</source> <translation>výchozí</translation> </message> <message> - <location line="+57"/> + <location line="+58"/> <source>none</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+75"/> + <location line="+78"/> <source>Confirm options reset</source> <translation>Potvrzení obnovení nastavení</translation> </message> @@ -1488,19 +1514,14 @@ Adresa: %4 <translation>Zobrazené informace nemusí být aktuální. Tvá peněženka se automaticky sesynchronizuje s Bitcoinovou sítí, jakmile se s ní spojí. Zatím ale ještě není synchronizace dokončena.</translation> </message> <message> - <location line="-155"/> - <source>Unconfirmed:</source> - <translation>Nepotvrzeno:</translation> - </message> - <message> - <location line="-83"/> + <location line="-238"/> <source>Wallet</source> <translation>Peněženka</translation> </message> <message> <location line="+51"/> - <source>Confirmed:</source> - <translation>Potvrzeno:</translation> + <source>Available:</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+16"/> @@ -1508,7 +1529,12 @@ Adresa: %4 <translation>Aktuální disponibilní stav tvého účtu</translation> </message> <message> - <location line="+32"/> + <location line="+16"/> + <source>Pending:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+16"/> <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source> <translation>Celkem z transakcí, které ještě nejsou potvrzené a které se ještě nezapočítávají do celkového disponibilního stavu účtu</translation> </message> @@ -1656,6 +1682,11 @@ Adresa: %4 <source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location filename="../guiutil.cpp" line="+82"/> + <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> + <translation>Zadej Bitcoinovou adresu (např. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> + </message> </context> <context> <name>QRImageWidget</name> @@ -1876,22 +1907,22 @@ Adresa: %4 <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> <message> - <location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+83"/> + <location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+107"/> <source>&Amount:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-13"/> + <location line="-16"/> <source>&Label:</source> <translation>O&značení:</translation> </message> <message> - <location line="-34"/> + <location line="-37"/> <source>&Message:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-17"/> + <location line="-20"/> <source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1901,27 +1932,30 @@ Adresa: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+27"/> - <source>An optional label to associate with the new receiving address</source> + <location line="+14"/> + <location line="+23"/> + <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+7"/> - <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source> + <location line="-7"/> + <location line="+21"/> + <source>An optional label to associate with the new receiving address.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="-7"/> <source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+39"/> + <location line="+23"/> + <location line="+22"/> <source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+32"/> <source>Clear all fields of the form.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1931,17 +1965,17 @@ Adresa: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+36"/> - <source>&Request payment</source> + <location line="+78"/> + <source>Requested payments history</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+47"/> - <source>Requested payments</source> + <location line="-98"/> + <source>&Request payment</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+120"/> <source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1960,6 +1994,21 @@ Adresa: %4 <source>Remove</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location filename="../receivecoinsdialog.cpp" line="+38"/> + <source>Copy label</source> + <translation>Kopírovat popis</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy message</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy amount</source> + <translation>Kopíruj částku</translation> + </message> </context> <context> <name>ReceiveRequestDialog</name> @@ -2061,12 +2110,17 @@ Adresa: %4 <source>(no message)</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>(no amount)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>SendCoinsDialog</name> <message> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+381"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+380"/> <location line="+80"/> <source>Send Coins</source> <translation>Pošli mince</translation> @@ -2142,7 +2196,7 @@ Adresa: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+115"/> + <location line="+164"/> <source>Send to multiple recipients at once</source> <translation>Pošli více příjemcům naráz</translation> </message> @@ -2152,7 +2206,7 @@ Adresa: %4 <translation>Při&dej příjemce</translation> </message> <message> - <location line="+20"/> + <location line="-23"/> <source>Clear all fields of the form.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2162,12 +2216,12 @@ Adresa: %4 <translation>Všechno s&maž</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="+52"/> <source>Balance:</source> <translation>Stav účtu:</translation> </message> <message> - <location line="+41"/> + <location line="-78"/> <source>Confirm the send action</source> <translation>Potvrď odeslání</translation> </message> @@ -2177,7 +2231,7 @@ Adresa: %4 <translation>P&ošli</translation> </message> <message> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-228"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-229"/> <source>Confirm send coins</source> <translation>Potvrď odeslání mincí</translation> </message> @@ -2190,12 +2244,7 @@ Adresa: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-136"/> - <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> - <translation>Zadej Bitcoinovou adresu (např. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> - </message> - <message> - <location line="+15"/> + <location line="-121"/> <source>Copy quantity</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2245,7 +2294,7 @@ Adresa: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+202"/> + <location line="+203"/> <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source> <translation>Adresa příjemce je neplatná, překontroluj ji prosím.</translation> </message> @@ -2280,12 +2329,12 @@ Adresa: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+112"/> + <location line="+113"/> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+21"/> + <location line="+20"/> <source>(no label)</source> <translation>(bez popisu)</translation> </message> @@ -2295,7 +2344,7 @@ Adresa: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-366"/> + <location line="-367"/> <source>Are you sure you want to send?</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2305,7 +2354,7 @@ Adresa: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+170"/> + <location line="+171"/> <source>Payment request expired</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2382,12 +2431,7 @@ Adresa: %4 <translation>Zpráva:</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <source>A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+958"/> + <location line="+968"/> <source>This is a verified payment request.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2397,7 +2441,12 @@ Adresa: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+459"/> + <location line="+33"/> + <source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+426"/> <source>This is an unverified payment request.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2413,11 +2462,6 @@ Adresa: %4 <source>Memo:</source> <translation type="unfinished"/> </message> - <message> - <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+1"/> - <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> - <translation>Zadej Bitcoinovou adresu (např. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> - </message> </context> <context> <name>ShutdownWindow</name> @@ -2455,19 +2499,19 @@ Adresa: %4 <translation>Adresa, kterou se zpráva podepíše (např. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <location line="+213"/> + <location line="+7"/> + <location line="+210"/> <source>Choose previously used address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-203"/> - <location line="+213"/> + <location line="-200"/> + <location line="+210"/> <source>Alt+A</source> <translation>Alt+A</translation> </message> <message> - <location line="-203"/> + <location line="-200"/> <source>Paste address from clipboard</source> <translation>Vlož adresu ze schránky</translation> </message> @@ -2508,12 +2552,12 @@ Adresa: %4 </message> <message> <location line="+3"/> - <location line="+146"/> + <location line="+143"/> <source>Clear &All</source> <translation>Všechno &smaž</translation> </message> <message> - <location line="-87"/> + <location line="-84"/> <source>&Verify Message</source> <translation>&Ověř zprávu</translation> </message> @@ -2528,7 +2572,7 @@ Adresa: %4 <translation>Adresa, kterou je zpráva podepsána (např. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> </message> <message> - <location line="+40"/> + <location line="+37"/> <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source> <translation>Ověř zprávu, aby ses ujistil, že byla podepsána danou Bitcoinovou adresou</translation> </message> @@ -2543,43 +2587,37 @@ Adresa: %4 <translation>Vymaž všechna pole formuláře pro ověření zrávy</translation> </message> <message> - <location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+29"/> - <location line="+3"/> + <location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+30"/> <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <translation>Zadej Bitcoinovou adresu (např. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> </message> <message> - <location line="-2"/> + <location line="-1"/> <source>Click "Sign Message" to generate signature</source> <translation>Kliknutím na "Podepiš zprávu" vygeneruješ podpis</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>Enter Bitcoin signature</source> - <translation>Vlož Bitcoinový podpis</translation> - </message> - <message> <location line="+84"/> - <location line="+81"/> + <location line="+80"/> <source>The entered address is invalid.</source> <translation>Zadaná adresa je neplatná.</translation> </message> <message> - <location line="-81"/> + <location line="-80"/> <location line="+8"/> - <location line="+73"/> + <location line="+72"/> <location line="+8"/> <source>Please check the address and try again.</source> <translation>Zkontroluj ji prosím a zkus to pak znovu.</translation> </message> <message> - <location line="-81"/> - <location line="+81"/> + <location line="-80"/> + <location line="+80"/> <source>The entered address does not refer to a key.</source> <translation>Zadaná adresa nepasuje ke klíči.</translation> </message> <message> - <location line="-73"/> + <location line="-72"/> <source>Wallet unlock was cancelled.</source> <translation>Odemčení peněženky bylo zrušeno.</translation> </message> @@ -2599,7 +2637,7 @@ Adresa: %4 <translation>Zpráv podepsána.</translation> </message> <message> - <location line="+59"/> + <location line="+58"/> <source>The signature could not be decoded.</source> <translation>Podpis nejde dekódovat.</translation> </message> @@ -2660,6 +2698,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <location line="+6"/> + <source>conflicted</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>%1/offline</source> <translation>%1/offline</translation> </message> @@ -2821,12 +2864,12 @@ Adresa: %4 <translation>, ještě nebylo rozesláno</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="-35"/> + <location line="-37"/> <source>Open for %n more block(s)</source> <translation><numerusform>Otevřeno pro 1 další blok</numerusform><numerusform>Otevřeno pro %n další bloky</numerusform><numerusform>Otevřeno pro %n dalších bloků</numerusform></translation> </message> <message> - <location line="+70"/> + <location line="+72"/> <source>unknown</source> <translation>neznámo</translation> </message> @@ -2867,12 +2910,12 @@ Adresa: %4 <translation>Částka</translation> </message> <message> - <location line="+59"/> + <location line="+78"/> <source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+16"/> + <location line="-21"/> <source>Open for %n more block(s)</source> <translation><numerusform>Otevřeno pro 1 další blok</numerusform><numerusform>Otevřeno pro %n další bloky</numerusform><numerusform>Otevřeno pro %n dalších bloků</numerusform></translation> </message> @@ -2882,23 +2925,12 @@ Adresa: %4 <translation>Otřevřeno dokud %1</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>Offline (%1 confirmations)</source> - <translation>Offline (%1 potvrzení)</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Unconfirmed (%1 of %2 confirmations)</source> - <translation>Nepotvrzeno (%1 z %2 potvrzení)</translation> - </message> - <message> - <location line="-22"/> - <location line="+25"/> + <location line="+12"/> <source>Confirmed (%1 confirmations)</source> <translation>Potvrzeno (%1 potvrzení)</translation> </message> <message> - <location line="-22"/> + <location line="+9"/> <source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source> <translation>Tento blok nedostal žádný jiný uzel a pravděpodobně nebude akceptován!</translation> </message> @@ -2908,7 +2940,27 @@ Adresa: %4 <translation>Vygenerováno, ale neakceptováno</translation> </message> <message> - <location line="+62"/> + <location line="-21"/> + <source>Offline</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Unconfirmed</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Conflicted</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+51"/> <source>Received with</source> <translation>Přijato do</translation> </message> @@ -2938,7 +2990,7 @@ Adresa: %4 <translation>(n/a)</translation> </message> <message> - <location line="+199"/> + <location line="+190"/> <source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source> <translation>Stav transakce. Najetím myši na toto políčko si zobrazíš počet potvrzení.</translation> </message> @@ -3204,12 +3256,12 @@ Adresa: %4 <context> <name>bitcoin-core</name> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+221"/> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+223"/> <source>Usage:</source> <translation>Užití:</translation> </message> <message> - <location line="-54"/> + <location line="-55"/> <source>List commands</source> <translation>Výpis příkazů</translation> </message> @@ -3264,12 +3316,12 @@ Adresa: %4 <translation>Specifikuj svou veřejnou adresu</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+6"/> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <translation>Práh pro odpojování zlobivých uzlů (výchozí: 100)</translation> </message> <message> - <location line="-148"/> + <location line="-150"/> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <translation>Doba ve vteřinách, po kterou se nebudou moci zlobivé uzly znovu připojit (výchozí: 86400)</translation> </message> @@ -3289,17 +3341,17 @@ Adresa: %4 <translation>Akceptovat příkazy z příkazové řádky a přes JSON-RPC</translation> </message> <message> - <location line="+80"/> + <location line="+81"/> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <translation>Běžet na pozadí jako démon a akceptovat příkazy</translation> </message> <message> - <location line="+39"/> + <location line="+40"/> <source>Use the test network</source> <translation>Použít testovací síť (testnet)</translation> </message> <message> - <location line="-118"/> + <location line="-120"/> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation>Přijímat spojení zvenčí (výchozí: 1, pokud není zadáno -proxy nebo -connect)</translation> </message> @@ -3440,6 +3492,11 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <location line="+5"/> + <source>Clear list of wallet transactions (diagnostic tool; implies -rescan)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Connect only to the specified node(s)</source> <translation>Připojit se pouze k zadanému uzlu (příp. zadaným uzlům)</translation> </message> @@ -3650,6 +3707,11 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <location line="+2"/> + <source>Spend unconfirmed change when sending transactions (default: 1)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Start Bitcoin server</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3699,12 +3761,12 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Je třeba přestavět databázi použitím -reindex, aby bylo možné změnit -txindex</translation> </message> <message> - <location line="-79"/> + <location line="-80"/> <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> <translation>Importovat bloky z externího souboru blk000??.dat</translation> </message> <message> - <location line="-105"/> + <location line="-106"/> <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3724,7 +3786,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Nastavení počtu vláken pro verifikaci skriptů (max. 16, 0 = automaticky, <0 = nechat daný počet jader volný, výchozí: 0)</translation> </message> <message> - <location line="+89"/> + <location line="+90"/> <source>Information</source> <translation>Informace</translation> </message> @@ -3794,7 +3856,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Zadej časový limit spojení v milisekundách (výchozí: 5000)</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+7"/> <source>System error: </source> <translation>Systémová chyba: </translation> </message> @@ -3840,6 +3902,11 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <location line="+2"/> + <source>Zapping all transactions from wallet...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>version</source> <translation>verze</translation> </message> @@ -3849,32 +3916,32 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Soubor wallet.dat je poškozen, jeho záchrana se nezdařila</translation> </message> <message> - <location line="-58"/> + <location line="-60"/> <source>Password for JSON-RPC connections</source> <translation>Heslo pro JSON-RPC spojení</translation> </message> <message> - <location line="-70"/> + <location line="-71"/> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <translation>Povolit JSON-RPC spojení ze specifikované IP adresy</translation> </message> <message> - <location line="+80"/> + <location line="+81"/> <source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source> <translation>Posílat příkazy uzlu běžícím na <ip> (výchozí: 127.0.0.1)</translation> </message> <message> - <location line="-132"/> + <location line="-133"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <translation>Spustit příkaz, když se změní nejlepší blok (%s se v příkazu nahradí hashem bloku)</translation> </message> <message> - <location line="+161"/> + <location line="+163"/> <source>Upgrade wallet to latest format</source> <translation>Převést peněženku na nejnovější formát</translation> </message> <message> - <location line="-24"/> + <location line="-25"/> <source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source> <translation>Nastavit zásobník klíčů na velikost <n> (výchozí: 100)</translation> </message> @@ -3884,12 +3951,12 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Přeskenovat řetězec bloků na chybějící transakce tvé pěněženky</translation> </message> <message> - <location line="+38"/> + <location line="+39"/> <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> <translation>Použít OpenSSL (https) pro JSON-RPC spojení</translation> </message> <message> - <location line="-30"/> + <location line="-31"/> <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> <translation>Soubor se serverovým certifikátem (výchozí: server.cert)</translation> </message> @@ -3899,7 +3966,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Soubor se serverovým soukromým klíčem (výchozí: server.pem)</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+17"/> <source>This help message</source> <translation>Tato nápověda</translation> </message> @@ -3909,12 +3976,12 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Nedaří se mi připojit na %s na tomhle počítači (operace bind vrátila chybu %d, %s)</translation> </message> <message> - <location line="-107"/> + <location line="-109"/> <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source> <translation>Povolit DNS dotazy pro -addnode (přidání uzlu), -seednode a -connect (připojení)</translation> </message> <message> - <location line="+60"/> + <location line="+61"/> <source>Loading addresses...</source> <translation>Načítám adresy...</translation> </message> @@ -3929,12 +3996,12 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Chyba při načítání wallet.dat: peněženka vyžaduje novější verzi Bitcoinu</translation> </message> <message> - <location line="+98"/> + <location line="+99"/> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <translation>Soubor s peněženkou potřeboval přepsat: restartuj Bitcoin, aby se operace dokončila</translation> </message> <message> - <location line="-100"/> + <location line="-101"/> <source>Error loading wallet.dat</source> <translation>Chyba při načítání wallet.dat</translation> </message> @@ -3944,7 +4011,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Neplatná -proxy adresa: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="+56"/> + <location line="+57"/> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> <translation>V -onlynet byla uvedena neznámá síť: '%s'</translation> </message> @@ -3954,7 +4021,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>V -socks byla požadována neznámá verze proxy: %i</translation> </message> <message> - <location line="-101"/> + <location line="-103"/> <source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source> <translation>Nemohu přeložit -bind adresu: '%s'</translation> </message> @@ -3964,7 +4031,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Nemohu přeložit -externalip adresu: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="+48"/> + <location line="+49"/> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation>Neplatná částka pro -paytxfee=<částka>: '%s'</translation> </message> @@ -3984,7 +4051,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Načítám index bloků...</translation> </message> <message> - <location line="-62"/> + <location line="-63"/> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <translation>Přidat uzel, ke kterému se připojit a snažit se spojení udržet</translation> </message> @@ -3994,12 +4061,12 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Nedaří se mi připojit na %s na tomhle počítači. Bitcoin už pravděpodobně jednou běží.</translation> </message> <message> - <location line="+95"/> + <location line="+96"/> <source>Loading wallet...</source> <translation>Načítám peněženku...</translation> </message> <message> - <location line="-56"/> + <location line="-57"/> <source>Cannot downgrade wallet</source> <translation>Nemohu převést peněženku do staršího formátu</translation> </message> @@ -4009,7 +4076,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Nemohu napsat výchozí adresu</translation> </message> <message> - <location line="+67"/> + <location line="+68"/> <source>Rescanning...</source> <translation>Přeskenovávám...</translation> </message> @@ -4019,17 +4086,17 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Načítání dokončeno</translation> </message> <message> - <location line="+85"/> + <location line="+86"/> <source>To use the %s option</source> <translation>K použití volby %s</translation> </message> <message> - <location line="-77"/> + <location line="-78"/> <source>Error</source> <translation>Chyba</translation> </message> <message> - <location line="-35"/> + <location line="-36"/> <source>You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source> |