aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/skin/Confluence/language/Greek/strings.xml
blob: de59f02cf8882e23d214462c2535fd24f4e9561a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<strings>
  <!-- Misc labels -->
  <string id="31000">Αλλαγή</string>
  <string id="31001">Αγαπητό</string>
  <string id="31002">Απεχθές</string>
  <string id="31003">Επιλογές λειτουργίας</string>
  <string id="31004">Απασχολημένο...</string>
  <string id="31005">Απόκρυψη Πληροφοριών</string>

  <string id="31007">Επεκτάσεις</string>

  <string id="31020">Πρόσφατα αναρτημένα</string>
  <string id="31021">Αρχεία βίντεο</string>
  <string id="31022">Αρχεία μουσικής</string>
  <string id="31023">Αναπαραγωγή</string>
  <string id="31024">Σελίδα</string>
  <string id="31025">Αντικείμενα</string>
  <string id="31026">Πρόσθετες επιλογές</string>
  <string id="31027">Τοποθεσία</string>
 
  <!-- View Type labels -->
  <string id="31028">Αφίσες</string>
  <string id="31029">Fanart</string>
  <string id="31030">Πλήρης λίστα</string>
  <string id="31031">Μικρογραφίες</string>
  <string id="31032">Εικόνες</string>

  <!-- Extra labels -->
  <string id="31040">Τώρα αναπαράγεται</string>

  <string id="31042">Αναπαράγεται</string>
  <string id="31043">ΠΑΥΣΗ</string>
  <string id="31044">ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΜΠΡΟΣΤΑ</string>
  <string id="31045">ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΠΙΣΩ</string>
  <string id="31046">Ιδιότητες ήχου</string>
  <string id="31047">Τρέχουσα απεικονίση</string>
  <string id="31048">Απεικονίσεις</string>
  <string id="31049">Χρόνος λήξης</string>


  <!-- Playlist Editor labels -->
  <string id="31055">Άνοιγμα λίστας αναπαραγωγής</string>
  <string id="31056">Αποθήκευση λίστας αναπαραγωγής</string>
  <string id="31057">Κλείσιμο λίστας αναπαραγωγής</string>
  <string id="31058">Σύστημα αρχείων μουσικής</string>
  <string id="31059">Τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής</string>
  <string id="31060">Αυτό το αρχείο είναι στοιβαγμένο, επιλέξτε το κομμάτι που επιθυμείτε για αναπαραγωγή.</string>
  
  <!-- Skin Settings labels -->
  <string id="31100"></string>
  <string id="31101">Επιλογές αρχικής οθόνης</string>
  <string id="31102">Υπόβαθρο</string>
  <string id="31103">Εμφάνιση "Παύση" κατά την παρουσίαση φωτογραφιών</string>
  <string id="31104"></string>
  <string id="31105">Εμφάνιση τίτλων πολυμέσων κατά την αναζήτηση στο παρασκήνιο</string>
  <string id="31106">Πρόσθετες επιλογές</string>
  <string id="31107"></string>
  <string id="31108">Απόκρυψη πλήκτρων από το κεντρικό μενού επιλογών</string>
  <string id="31109">Υπόβαθρα αρχικής οθόνης</string>
  <string id="31110">Επεξεργασία υπόβαθρου για το αρχικό πλήκτρο</string>
  <string id="31111">Απόκρυψη</string>
  <string id="31112">Επιλογές</string>
  <string id="31113">Εικόνα</string>
  <string id="31114">Φάκελος</string>
  <string id="31115">Προσαρμογή</string>
  <string id="31116">Προσθήκη Scripts</string>
  <string id="31117">Εμφάνιση των πρόσφατα προστιθέμενων βίντεο</string>
  <string id="31118">Υπομενού αρχικής οθόνης</string>
  <string id="31119">Ενεργοποίηση προσαρμοσμένου πλήκτρου Script</string>
  <string id="31120">ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΛΗΚΤΡΟΥ</string>
  <string id="31121">ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΓΙΑ ΤΟ SCRIPT</string>
  <string id="31122">Οθόνη καιρού</string>
  <string id="31123">Χρήση του "Αφίσα" αντί του "Πανό" για τις τηλεοπτικές σειρές</string>
  <string id="31124">Εμφάνιση ως υπόβαθρο το βίντεο που "Τώρα αναπαράγεται"</string>
  <string id="31125">Εμφάνιση ως υπόβαθρο η απεικόνιση που "Τώρα αναπαράγεται"</string>

  <string id="31126">Εμφάνιση στίχων στις "Aπεικόνισεις οθόνης (OSD)"</string>
  <string id="31127">ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΓΙΑ ΤΟ SCRIPT ΣΤΙΧΟΙ</string>
  <string id="31128">Στίχοι XBMC</string>

  <!-- Script labels -->
  <string id="31200">Συντομεύσεις</string>
  <string id="31201">Κατηγορίες</string>
  <string id="31202">Εμφάνιση συντελεστών</string>
  <string id="31203">Επιλογή τραγουδιού</string>
  <string id="31204">Επιλογή Συνδέσμων</string>
  <string id="31205">Προέλευση στίχων τραγουδιού</string>

  <!-- The Weather Channel Script labels -->
  <string id="31250">Ακτινικό γράφημα πρόγνωσης καιρού</string>
  <string id="31251">Πρόγνωση καιρού</string>
  <string id="31252">TWC Script</string>

  <!-- Extra labels -->
  <string id="31300">Τρέχουσες συνθήκες</string>
  <string id="31301">Τελευταία ενημέρωση</string>
  <string id="31302">Μενού</string>
  <string id="31303"></string>
  <string id="31304">Φωτογραφίες</string>
  <string id="31305">Δεν εντοπίσθηκε δίσκος πολυμέσων</string>
  <string id="31306">Εξαγωγή</string>
  <string id="31307">Απόκρυψη Fanart</string>
  <string id="31308">Λεπτομέρειες ταινίας</string>
  <string id="31309">Δεσμευμένη μνήμη:</string>
  <string id="31310">Αριθμός κομματιού</string>
  <string id="31311">Μη διαθέσιμη[CR][CR]εικόνα Fanart[CR][CR]Για να ορίσετε πιέστε το πλήκτρο</string>
  <string id="31312">Ενεργός καταγραφέας</string>
  <string id="31313">Επιλογή καταγραφέα</string>
  <string id="31314">Επιλόγες αναζήτησης περιεχομένου</string>
  <string id="31315">Βασικό</string>
  <string id="31316"></string>
  <string id="31317">Ορισμός διαδρομής Fanart</string>
  <string id="31318">Μικρό Fanart</string>
  <string id="31319">Επιλεγμένο προφίλ</string>
  <string id="31320">Τελευταία είσοδος στο</string>
  <string id="31321">Επιλογέας τραγουδιών Karaoke</string>
  <string id="31322">Αιθέριο</string>
  <string id="31323">Πρόσφατες ταινίες</string>
  <string id="31324">Πρόσφατα επεισόδια</string>
  <string id="31325">Επιλογές λίστας αναπαραγωγής</string>
  <string id="31326">Δημιουργήθηκε</string>
  <string id="31327">Ανάλυση</string>
  <string id="31328">Προστέθηκε πρόσφατα</string>
  <string id="31329">[B]Εφαρμογή χρονοδιακόπτη![/B] [COLOR=grey2] - Αυτόματος τερματισμός λειτουργίας σε[/COLOR]</string>

  <!-- Description Labels  -->
  <string id="31400">[B]ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗΣ[/B][CR][CR]Αλλαγή κελύφους · Αλλαγή χώρας και γλώσσας συστήματος · Ορισμός των γενικών επιλόγων εμφάνισης[CR]Προσαρμογή της προφύλαξης οθόνης</string>
  <string id="31401">[B]ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΒΙΝΤΕΟ[/B][CR][CR]Διαχείριση της συλλογής βίντεο · Διαμόρφωση γραμματοσειράς υποτίτλων[CR]Προσαρμογή της ποιότητας ανάλυσης των βίντεο και ρύθμιση του αναπαραγωγέα</string>
  <string id="31402">[B]ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΜΟΥΣΙΚΗΣ[/B][CR][CR]Διαχείριση της συλλογής τραγουδιών · Eπιλογές εμφάνισης της λίστας μουσικής[CR]Προσαρμογή ρυθμίσεων και αλλαγή γραμματοσειράς για Karaoke</string>
  <string id="31403">[B]ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ[/B][CR][CR]Ρύθμιση επιλογών προβολής φωτογραφιών · Ρύθμιση παρουσίασης διαφανειών</string>
  <string id="31404">[B]ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΚΑΙΡΟΥ[/B][CR][CR]Ορισμός τριών πόλεων για τις οποίες θα γίνει πρόγνωση καιρού</string>
  <string id="31405">[B]ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΔΙΚΤΥΟΥ[/B][CR][CR]Προσαρμογή πρωτοκόλλων επικοινωνίας και μεταφοράς κοινόχρηστων αρχείων[CR]Ρύθμιση κοινόχρηστων αρχείων πολυμέσων · Ορισμός ρυθμίσεων δικτύου</string>
  <string id="31406">[B]ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ[/B][CR][CR]Βαθμονόμιση γραφικού περιβάλλοντος · Ρύθμιση υλικού ήχου · Εγκατάσταση τηλεχειριστηρίων[CR]Αλλαγή και τροποποίηση του τρόπου τερματισμού του προγράμματος · Ρύθμιση κεντρικού κλειδώματος</string>
  <string id="31407">[B]ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΚΕΛΥΦΟΥΣ[/B][CR][CR]Αλλαγή και τροποποίηση υπόβαθρων · Προσθήκη ή απομάκρυνση πλήκτρων από την αρχική οθόνη[CR]Δημιουργία συντομεύσεων προς τα scripts προκειμένου να ενσωματωθούν στο κέλυφος</string>

  <string id="31420">[B][COLOR=white]Το XBMC δεν εντόπισε δίσκο.[/COLOR][/B][CR][CR]Παρακαλώ, εισάγετε έναν δίσκο στην μονάδα και προσπαθήστε ξανά ή ακυρώστε την ενέργεια αυτή.</string>
  <string id="31421">Επιλέξτε προφίλ χρήστη για το XBMC[CR]για να συνδεθείτε και συνεχίστε</string>
</strings>