path: root/language/Lithuanian/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--Translator: Artūras Griškonis (ArtX38)-->
<!--Email: info@xbmc.lt-->
<!--Date of translation: 21/01/2012-->
<!--Based on english strings version 98d103ae66a1e81e379e65dd131341cd119cfcf2-->
<strings>
  <string id="0">Programos</string>
  <string id="1">Foto</string>
  <string id="2">Muzika</string>
  <string id="3">Video</string>
  <string id="4">TV-Gidas</string>
  <string id="5">Nustatymai</string>
  <string id="6">XBMC SVN</string>
  <string id="7">Failų menedžeris</string>
  <string id="8">Orai</string>
  <string id="9">XBMC media centras</string>

  <string id="11">Pirmadienis</string>
  <string id="12">Antradienis</string>
  <string id="13">Trečiadienis</string>
  <string id="14">Ketvirtadienis</string>
  <string id="15">Penktadienis</string>
  <string id="16">Šeštadienis</string>
  <string id="17">Sekmadienis</string>

  <string id="21">Sausis</string>
  <string id="22">Vasaris</string>
  <string id="23">Kovas</string>
  <string id="24">Balandis</string>
  <string id="25">Gegužė</string>
  <string id="26">Birželis</string>
  <string id="27">Liepa</string>
  <string id="28">Rugpjūtis</string>
  <string id="29">Rugsėjis</string>
  <string id="30">Spalis</string>
  <string id="31">Lapkritis</string>
  <string id="32">Gruodis</string>

  <string id="41">Pir</string>
  <string id="42">Ant</string>
  <string id="43">Tre</string>
  <string id="44">Ket</string>
  <string id="45">Pen</string>
  <string id="46">Šeš</string>
  <string id="47">Sek</string>

  <string id="51">Saus</string>
  <string id="52">Vasa</string>
  <string id="53">Kova</string>
  <string id="54">Bala</string>
  <string id="55">Gegu</string>
  <string id="56">Birž</string>
  <string id="57">Liep</string>
  <string id="58">Rugp</string>
  <string id="59">Rugs</string>
  <string id="60">Spal</string>
  <string id="61">Lapk</string>
  <string id="62">Gruo</string>

  <string id="71">N</string>
  <string id="72">NNE</string>
  <string id="73">NE</string>
  <string id="74">ENE</string>
  <string id="75">E</string>
  <string id="76">ESE</string>
  <string id="77">SE</string>
  <string id="78">SSE</string>
  <string id="79">S</string>
  <string id="80">SSW</string>
  <string id="81">SW</string>
  <string id="82">WSW</string>
  <string id="83">W</string>
  <string id="84">WNW</string>
  <string id="85">NW</string>
  <string id="86">NNW</string>
  <string id="87">VAR</string>

  <string id="98">Vaizdas: Auto</string>
  <string id="99">Vaizdas: Auto didelis</string>
  <string id="100">Vaizdas: Ikonos</string>
  <string id="101">Vaizdas: Sąrašas</string>
  <string id="102">Nuskaityti</string>
  <string id="103">Rūš. pagal: Vardą</string>
  <string id="104">Rūš. pagal: Datą</string>
  <string id="105">Rūš. pagal: Dydį</string>
  <string id="106">Ne</string>
  <string id="107">Taip</string>
  <string id="108">Prezentacija</string>
  <string id="109">Sukurti miniatiūrą</string>
  <string id="110">Sukurti miniatiūras</string>
  <string id="111">Etiketės</string>
  <string id="112">Laukime</string>
  <string id="113">Nepavyko atnaujinti</string>
  <string id="114">Nepavyko įdiegti</string>
  <string id="115">Kopijuoti</string>
  <string id="116">Perkelti</string>
  <string id="117">Ištrynti</string>
  <string id="118">Pervadinti</string>
  <string id="119">Naujas aplankas</string>
  <string id="120">Kopijavimo patvirtinimas</string>
  <string id="121">Perkėlimo patvirtinimas</string>
  <string id="122">Išmetimo patvirtinimas?</string>
  <string id="123">Kopijuoti failus?</string>
  <string id="124">Perkelti failus?</string>
  <string id="125">Ištrynti failus? - Atkūrimas neįmanomas</string>
  <string id="126">Padėtis</string>
  <string id="127">Objektas(-ai)</string>
  <string id="128">Pagrindiniai</string>
  <string id="129">Prezentacija</string>
  <string id="130">Info apie sistemą</string>
  <string id="131">Ekranas</string>
  <string id="132">Albumai</string>
  <string id="133">Atlikėjai</string>
  <string id="134">Dainos</string>
  <string id="135">Žanrai</string>
  <string id="136">Grojaraščiai</string>
  <string id="137">Paieška</string>
  <string id="138">Info apie sistemą</string>
  <string id="139">Temperatūra:</string>
  <string id="140">CPU:</string>
  <string id="141">GPU:</string>
  <string id="142">Laikas:</string>
  <string id="143">Aktualus:</string>
  <string id="144">Versija:</string>
  <string id="145">Tinklas:</string>
  <string id="146">Tipas:</string>
  <string id="147">Statinis</string>
  <string id="148">DHCP</string>
  <string id="149">MAC-adresas</string>
  <string id="150">IP-adresas</string>
  <string id="151">Sujungimas:</string>
  <string id="152">Pusiau dvipusis</string>
  <string id="153">Pilnai dvipusis</string>
  <string id="154">Laikmenos</string>
  <string id="155">DVD grotuvo dėtuvė</string>
  <string id="156">Laisva</string>
  <string id="157">Video</string>
  <string id="158">Laisva atminties</string>
  <string id="159">Nėra jungties</string>
  <string id="160">Laisva</string>
  <string id="161">Neprieinama</string>
  <string id="162">Dėtuvė atidaryta</string>
  <string id="163">Skaitymas</string>
  <string id="164">Grotuve nėra disko</string>
  <string id="165">Diskas grotuve</string>
  <string id="166">Viršeliai</string>
  <string id="167">Įjungti FTP serverį</string>
  <string id="168">Įjungti laiko sinhronizavimą internetu</string>
  <string id="169">Ekrano rezoliucija</string>
  <string id="170">Nustatyti ekrano atnaujinimo dažnį</string>
  <string id="171">Išdidinti nuo 4:3 iki 16:9</string>

  <string id="172">Išleidimo data</string>
  <string id="173">Rodyti formatą 4:3 kaip</string>

  <string id="175">Nustatymai</string>
  <string id="176">Stiliai</string>

  <string id="179">Daina</string>
  <string id="180">Ilgis</string>
  <string id="181">Pasirinkite albumą</string>
  <string id="182">Takeliai</string>
  <string id="183">Peržiūra</string>
  <string id="184">Atnaujinti</string>
  <string id="185">Albumų paieška</string>
  <string id="186">Gerai</string>
  <string id="187">Albumų nerasta!</string>
  <string id="188">Rinktis viską</string>
  <string id="189">Media duomenų skenavimas</string>
  <string id="190">Išsaugoti</string>
  <string id="191">Sumaišyti</string>
  <string id="192">Išvalyti</string>
  <string id="193">Skenuoti</string>
  <string id="194">Paieška...</string>
  <string id="195">Informacija nerasta!</string>
  <string id="196">Pasirinkite filmą:</string>
  <string id="197">Informacijos užklausa iš %s</string>
  <string id="198">Duomenų atsiuntimas apie filmą</string>
  <string id="199">Interneto sąsajos</string>

  <string id="202">Devizas</string>
  <string id="203">Siužetas</string>

  <string id="205">Balsų:</string>
  <string id="206">Artistai</string>
  <string id="207">Siužetas</string>
  <string id="208">Atkurti</string>
  <string id="209">Sekantis</string>
  <string id="210">Ankstesnis</string>
  <string id="213">Kalibravimo sąsaja...</string>
  <string id="214">Ekrano kalibravimas...</string>
  <string id="215">Išlyginimas</string>
  <string id="216">Didinimo laipsnis</string>
  <string id="217">Vaizdo atitikmuo</string>
  <string id="218">DVD grotuvas</string>
  <string id="219">Prašom idėti diską...</string>
  <string id="220">Nuotoliniai resursai</string>
  <string id="221">Neprisijungę prie tinklo</string>
  <string id="222">Atšaukti</string>
  <string id="224">Prezentacijos rodymo laikas</string>
  <string id="225">Vertikalus perėjimas</string>
  <string id="226">Testiniai šablonai...</string>
  <string id="227">Ieškoti info apie audio CD internete</string>
  <string id="228">Maišyti grojaraštį paleidimo metu</string>
  <string id="229">Sustabdyti HDD po (min.)</string>
  <string id="230">Video filtrai</string>
  <string id="231">Tuščia</string>
  <string id="232">Taškas</string>
  <string id="233">Linijinis</string>
  <string id="234">Anizotropinis</string>
  <string id="235">Šachmatinis</string>
  <string id="236">Kubinis pagal Gaussa</string>
  <string id="237">Mąžinimas</string>
  <string id="238">Didinimas</string>
  <string id="239">Išvalyti grojaraštį po grojimo</string>
  <string id="240">Ekrano režimas</string>
  <string id="241">Visas ekranas #%d</string>
  <string id="242">Lange</string>
  <string id="243">Atnaujinimo dažnis</string>
  <string id="244">Visas ekranas</string>
  <string id="245">Dydis: (%i,%i)->(%i,%i) (Zoom x%2.2f) AR:%2.2f:1 (Pixels: %2.2f:1) (VShift: %2.2f)</string>

  <string id="247">Skriptai</string>
  <string id="248">Kalba</string>
  <string id="249">Muzika</string>
  <string id="250">Video efektai</string>
  <string id="251">Pasirinkite paskirties aplanką</string>
  <string id="252">- stereo išėjimas į visus garsiakalbius</string>
  <string id="253">Kanalų kiekis</string>
  <string id="254">- garso išėjimas formate DTS®</string>
  <string id="255">CDDB</string>
  <string id="256">Užklausa apie CD</string>
  <string id="257">Klaida</string>
  <string id="258">Skaityti informaciją iš žymės</string>
  <string id="259">Atidarymas</string>
  <string id="260">Shoutcast</string>
  <string id="261">Paleidimo laukimas...</string>
  <string id="262">Skriptų darbo LOG</string>
  <string id="263">Įjungti interneto serverį</string>
  <string id="264">Įrašas</string>
  <string id="265">Sustabdyti įrašą</string>
  <string id="266">Rūšiuoti pagal: Takelis</string>
  <string id="267">Rūšiuoti pagal: Laikas</string>
  <string id="268">Rūšiuoti pagal: Pavadinimas</string>
  <string id="269">Rūšiuoti pagal: Atlikėjas</string>
  <string id="270">Rūšiuoti pagal: Albumas</string>
  <string id="271">Top 100</string>
  <string id="272">Ekrano nustatymai (viršutinis kairysis kampas)</string>
  <string id="273">Ekrano nustatymai (apatinis dešinysis kampas)</string>
  <string id="274">Subtitrų pozicija</string>
  <string id="275">Aukščio ir pločio santykio reguliavimas</string>
  <string id="276">Keiskite rodykles ekrano dydžio koregavimui</string>
  <string id="277">Keiskite juostelę subtitrų rodymo koregavimui</string>
  <string id="278">Keiskite stačiakampį taip, kad pasiekti tikslų kvadratą</string>
  <string id="279">Nepavyko įkelti nustatymų</string>
  <string id="280">Naudoti numatytus nustatymus</string>
  <string id="281">Prašome patikrinti XML failus</string>
  <string id="282">Rasta %i objektas(-ų)</string>
  <string id="283">Paieškos rezultatai</string>
  <string id="284">Nieko nerasta</string>

  <string id="286">Baigiamoji doroklė</string>
  <string id="287">Subtitrai</string>
  <string id="288">Šriftas</string>
  <string id="289">- Dydis</string>
  <string id="290">Dinaminis diapazono glaudinimas</string>
  <string id="291">Video</string>
  <string id="292">Audio</string>
  <string id="293">Pasirinkti subtitrus</string>
  <string id="294">Įdėti užsklandą</string>
  <string id="296">Nuimti užsklandą</string>
  <string id="297">Garso perėjimas</string>
  <string id="298">Užsklanda</string>
  <string id="299">- AAC garso formatas</string>
  <string id="300">- MP1 garso formatas</string>
  <string id="301">- MP2 garso formatas</string>
  <string id="302">- MP3 garso formatas</string>
  <string id="303">Užlaikymas</string>
  <string id="304">Kalba</string>
  <string id="305">Įjungta</string>
  <string id="306">Ne-formatas</string>
  <string id="307">- automatinis baigiamasis apdorojimas</string>
  <string id="308">- vertikalus Deblocking-filtras</string>
  <string id="309">- horizontalus Deblocking-filtras</string>
  <string id="310">- Autoryškumas/Kontrastas</string>
  <string id="311">- Atspindžių slopinimas</string>
  <string id="312">(0=auto)</string>
  <string id="313">Duomenų bazės valymas</string>
  <string id="314">Paruošimas...</string>
  <string id="315">Duomenų bazės klaida</string>
  <string id="316">Dainų paieška...</string>
  <string id="317">Duomenų bazės valymas baigtas</string>
  <string id="318">Dainų valymas...</string>
  <string id="319">Dainų valymo klaida</string>
  <string id="320">Atlikėjų valymas...</string>
  <string id="321">Atlikėjų valymo klaida</string>
  <string id="322">Žanro valymas...</string>
  <string id="323">Žanrų valymo klaida</string>
  <string id="324">Nuorodos valymas...</string>
  <string id="325">Nuorodų valymo klaida</string>
  <string id="326">Albumo valymas...</string>
  <string id="327">Albumų valymo klaida</string>
  <string id="328">Įrašo pakeitimai...</string>
  <string id="329">Įrašų pakeitimų klaida</string>
  <string id="330">Tai užtruks kelias min...</string>
  <string id="331">Duomenų bazės glaudinimas...</string>
  <string id="332">Duomenų bazės glaudinimo klaida</string>
  <string id="333">Norite valyti biblioteką?</string>
  <string id="334">Valyti biblioteką...</string>
  <string id="335">Pradėti</string>
  <string id="336">Kadrų dažnio konversija</string>
  <string id="337">Garso formatas</string>
  <string id="338">Analoginis</string>
  <string id="339">Optinis/Koaxalinis</string>
  <string id="340">Įvairūs atlikėjai</string>
  <string id="341">Paleisti diską</string>
  <string id="342">Filmai</string>
  <string id="343">Pritaikyti kadrų dažnį</string>
  <string id="344">Artistai</string>
  <string id="345">Metai</string>
  <string id="346">Padidinti garsą maišant</string>
  <string id="350">Programos</string>
  <string id="351">Atjungta</string>
  <string id="352">Pritemdymas</string>
  <string id="353">Juodas ekranas</string>
  <string id="354">Žymės 'Matrica'</string>
  <string id="355">Paleisti ekrano užsklandą...</string>
  <string id="356">Užsklanda</string>
  <string id="357">Baigti darbą po...</string>
  <string id="358">Visi albumai</string>
  <string id="359">Nauji albumai</string>
  <string id="360">Užsklanda</string>
  <string id="361">Rekurs. Prezentacija</string>
  <string id="362">Ekrano pritemdymo lygis</string>
  <string id="363">Rušiuoti pagal: Failą</string>
  <string id="364">- garso išėjimas formate Dolby Digital® (AC3)</string>
  <string id="365">Rušiuoti pagal: Vardą</string>
  <string id="366">Rušiuoti pagal: Metus</string>
  <string id="367">Rušiuoti pagal: Reitingą</string>
  <string id="368">IMDb</string>
  <string id="369">Pavadinimas</string>
  <string id="370">Dulksna</string>
  <string id="371">Vietomis</string>
  <string id="372">Daugiausia</string>
  <string id="373">Saulėta</string>
  <string id="374">Debesuota</string>
  <string id="375">Sniegas</string>
  <string id="376">Lietus</string>
  <string id="377">Nedidelis</string>
  <string id="378">Ryte</string>
  <string id="379">Dieną</string>
  <string id="380">Liūtis</string>
  <string id="381">Nedaug</string>
  <string id="382">Vietomis</string>
  <string id="383">Vėjas</string>
  <string id="384">Stiprus</string>
  <string id="385">Ryški</string>
  <string id="386">Giedra</string>
  <string id="387">Apsiniaukę</string>
  <string id="388">Anksyvi</string>
  <string id="389">Gausus</string>
  <string id="390">Audrotas</string>
  <string id="391">Žemas</string>
  <string id="392">Vidutinis</string>
  <string id="393">Aukštas</string>
  <string id="394">Rūkas</string>
  <string id="395">Dunlksna</string>
  <string id="396">Vietomis</string>
  <string id="397">Laikas atnaujinti</string>
  <string id="398">Temperatūros matavimo vienetas</string>
  <string id="399">Vėjo geičio matavimo vienetas</string>
  <string id="400">Oras</string>
  <string id="401">Temperatūra</string>
  <string id="402">Jaučiasi kaip</string>
  <string id="403">Uf lygis</string>
  <string id="404">Vėjas</string>
  <string id="405">Rasos taškas</string>
  <string id="406">Drėgnumas</string>

  <string id="409">Pagal nutilėjimą</string>
  <string id="410">Prijungimas prie Hidrometeocentro</string>
  <string id="411">Gauti orų prognozę:</string>
  <string id="412">Neimanoma gauti orų prognozės</string>
  <string id="413">Rankiniu būdu</string>
  <string id="414">Nėra šio albumo aprašymo</string>
  <string id="415">Gauti eskizus...</string>
  <string id="416">Nėra duomenų</string>
  <string id="417">Vaizdas: Dideli ženkliukai</string>
  <string id="418">Min.</string>
  <string id="419">Maks.</string>
  <string id="420">HDMI</string>

  <string id="422">Pašalinti albumo duomenis</string>
  <string id="423">Pašalinti CD duomenis</string>
  <string id="424">Parinktys</string>
  <string id="425">Duomenys apie albumą nerasti</string>
  <string id="426">Duomenys apie CD nerasti</string>
  <string id="427">Diskas</string>
  <string id="428">Idėkite gerą CD/DVD diską</string>
  <string id="429">Idėkite sekantį CD/DVD diską</string>
  <string id="430">Rušiuoti pagal: №DVD</string>
  <string id="431">Nėra talpyklos</string>
  <string id="432">Pašalinti filmą iš bibliotekos</string>
  <string id="433">Ar tikrai ištrinti '%s'?</string>
  <string id="434">C %s į %i %s</string> <!--From <wind dir.> at <speed> <unit>-->

  <string id="437">Išimti diską</string>
  <string id="438">Failo atidarymas</string>
  <string id="439">Buferizacija</string>
  <string id="440">HDD diskas</string>
  <string id="441">UDF</string>
  <string id="442">Vietinis tinklas</string>
  <string id="443">Internetas</string>
  <string id="444">Video</string>
  <string id="445">Audio</string>
  <string id="446">DVD</string>
  <string id="447">Auto paleidimas</string>
  <string id="448">LCD ekranas</string>
  <string id="449">Įjungta</string>
  <string id="450">Ženklų kiekis eilėje</string>
  <string id="451">Eilutė 1 adresas</string>
  <string id="452">Eilutė 2 adresas</string>
  <string id="453">Eilutė 3 adresas</string>
  <string id="454">Eilutė 4 adresas</string>
  <string id="455">Adresų eilių skaičius</string>
  <string id="456">Režimas</string>
  <string id="457">Pakeisti išvaizdą</string>
  <string id="459">Subtitrai</string>
  <string id="460">Audio srautas</string>
  <string id="461">[dirba]</string>
  <string id="462">Subtitrai</string>
  <string id="463">Foninis ryškumas</string>
  <string id="464">Ryškumas</string>
  <string id="465">Kontrastas</string>
  <string id="466">Gama</string>
  <string id="467">Tipas</string>
  <string id="468">Judinkit juostelę pozicijai pakeisti (OSD)</string>
  <string id="469">Ekrano pozicija (OSD)</string>
  <string id="470">Kūrėjai</string>
  <string id="471">МOD-čipas</string>
  <string id="474">Išjungta</string>
  <string id="475">Tiktai muzika</string>
  <string id="476">Muzika &amp; Video</string>
  <string id="477">Nepavyko įkelti į grojaraštį</string>
  <string id="478">Erano meniu (OSD)</string>
  <string id="479">Kalba ir vaizdas</string>
  <string id="480">Išvaizda</string>
  <string id="481">Audio nustatymai</string>
  <string id="482">Apie XBMC</string>

  <string id="485">Ištrinti albumą</string>
  <string id="486">Kartoti</string>
  <string id="487">Kartoti vieną kartą</string>
  <string id="488">Papkės kartojimas</string>
  <string id="489">Groti sekantį failą automatiškai</string>
  <string id="491">- naudoti didelius ženkliukus</string>
  <string id="492">Subtitrų mastelis</string>
  <string id="493">Papildomi duomenys (tik ekspertams!)</string>
  <string id="494">Bendras garso lygis patalpoje</string>
  <string id="495">Perskaičiuoti vaizdo rezoliuciją iki GUI</string>
  <string id="496">Kalibravimas</string>
  <string id="497">Rodyti failų plėtinius</string>
  <string id="498">Rušiuoti pagal: Tipą</string>
  <string id="499">Nepavyko prisijungti prie paieškos serverio</string>
  <string id="500">Nesėkmingai atsiųsti duomenys apie albumą</string>
  <string id="501">Albumų pavadinimų tikrinimas...</string>
  <string id="502">Atidarytas</string>
  <string id="503">Apdorojimas...</string>
  <string id="504">Tuščia</string>
  <string id="505">Duomenys iš failų...</string>
  <string id="507">Rušiuoti pagal dažnį</string>
  <string id="510">Įjungti vaizdo efektus</string>
  <string id="511">Auto perjungimas PAL/NTSC</string>
  <string id="512">Paleidus pereiti į menių:</string>
  <string id="513">Pagrindinis menių</string>
  <string id="514">Nustatymai</string>
  <string id="515">Žanras</string>

  <string id="517">Nesenai perklausyti albumai</string>
  <string id="518">Paleisti</string>
  <string id="519">Paleisti režime...</string>

  <string id="520">Pakeisti XBMC pavadinimą</string>
  <string id="521">Rinkiniai</string>
  <string id="522">Pašalinti šaltinį</string>
  <string id="523">Pereiti į skirsnį...</string>
  <string id="524">Pasirinkite grojaraštį</string>
  <string id="525">Sukurti naują grojaraštį...</string>
  <string id="526">Įdėti į grojaraštį</string>
  <string id="527">Įdėti į biblioteką</string>
  <string id="528">Įrašykite pavadinimą</string>
  <string id="529">Klaida: Vienodi pavadinimai</string>
  <string id="530">Parinkite žanrą</string>
  <string id="531">Naujas žanras</string>
  <string id="532">Rankinis įdėjimas</string>
  <string id="533">Įveskite žanrą</string>
  <string id="534">Vaizdas: %s</string>
  <string id="535">Sąrašas</string>
  <string id="536">Ženkliukai</string>
  <string id="537">Pilnas sąrašas</string>
  <string id="538">Dideli ženkliukai</string>
  <string id="539">Platus</string>
  <string id="540">Platus rieb.</string>
  <string id="541">Albumų ženkliukai</string>
  <string id="542">DVD ženkliukai</string>
  <string id="543">DVD</string>
  <string id="544">Duomenys</string>
  <string id="545">Garso išvesties įrenginys</string>
  <string id="546">Garso perdavimo įrenginys</string>
  <string id="547">Šio atlikėjo biografija nerasta</string>
  <string id="548">Daugiakanalį garsą perdaryti i stereo</string>

  <string id="550">Ruš. pagal: %s</string>
  <string id="551">Pavadinimas</string>
  <string id="552">Data</string>
  <string id="553">Dydis</string>
  <string id="554">Takelis</string>
  <string id="555">Laikas</string>
  <string id="556">Pavadinimas</string>
  <string id="557">Atlikėjas</string>
  <string id="558">Albumas</string>
  <string id="559">Grojaraštis</string>
  <string id="560">ID</string>
  <string id="561">Failo vardas</string>
  <string id="562">Metai</string>
  <string id="563">Reitingas</string>
  <string id="564">Tipas</string>
  <string id="565">Dažnis</string>
  <string id="566">Albumo atlikėjas</string>
  <string id="567">Paleidimo kartus(ų)</string>
  <string id="568">Paskutiniai groti(as)</string>
  <string id="569">Koment.</string>
  <string id="570">Įtraukimo data</string>
  <string id="571">Kaip yra</string>
  <string id="572">Kinostudija</string>
  <string id="573">Kelias</string>
  <string id="574">Šalis</string>
  <string id="575">Procese</string>
  <string id="576">Grojo kartus(ų)</string>

  <string id="580">Rūšiavimo kryptis</string>
  <string id="581">Rūšiavimo metodas</string>
  <string id="582">Peržiūros režimas</string>
  <string id="583">Atsiminti kiekvienos papkės nustatymo parametrus</string>
  <string id="584">Pagal didėjimą</string>
  <string id="585">Pagal mažėjimą</string>
  <string id="586">Taisyti grojaraštį</string>
  <string id="587">Filtras</string>
  <string id="588">Išjungti režimą 'Party'</string>
  <string id="589">Režimas 'Party'</string>
  <string id="590">Atsitiktinai</string>
  <string id="591">Išjungta</string>
  <string id="592">Vienas</string>
  <string id="593">Visi</string>
  <string id="594">Išjungta</string>
  <string id="595">Pakartot: Išjungta</string>
  <string id="596">Pakartot: Vienas</string>
  <string id="597">Pakartot: Visi</string>

  <string id="600">Nuskaityti audio CD</string>
  <string id="601">Vidutinis</string>
  <string id="602">Standartinis</string>
  <string id="603">Ekstremalus</string>
  <string id="604">Pastovus duomenų srautas</string>
  <string id="605">Nuskaitymas...</string>

  <string id="607">V:</string>
  <string id="608">Nuskaityti CD  takelio negalima</string>
  <string id="609">Reikšmė CD/DA/RipPath nenurodyta.</string>
  <string id="610">Nuskaityti audio takelį</string>
  <string id="611">Įveskite numerį</string>
  <string id="612">Bit/Sempl</string>
  <string id="613">Sampling dažnis</string>

  <string id="620">CD nuskaitymas</string>
  <string id="621">Koduotė</string>
  <string id="622">Kokybė</string>
  <string id="623">Dumenų srautas</string>
  <string id="624">Pridėti takelio numerį</string>
  <string id="625">Visos dainos</string>
  <string id="629">Peržiūros režimas</string>
  <string id="630">Normalus</string>
  <string id="631">Padidintas</string>
  <string id="632">Ištemptas 4:3</string>
  <string id="633">Ištemptas 14:9</string>
  <string id="634">Ištemptas 16:9</string>
  <string id="635">Originalus dydis</string>
  <string id="636">Ypatingas</string>
  <string id="637">Replay Gain</string>
  <string id="638">Režimas 'ReplayGain'</string>
  <string id="639">Pagal takelį</string>
  <string id="640">Pagal albumą</string>
  <string id="641">Lygis failams su 'ReplayGain'</string>
  <string id="642">Lygis failams be 'ReplayGain'</string>
  <string id="643">Išvengti iškraipymų failuose su 'ReplyGain'</string>
  <string id="644">Pašalinti juodas juostas</string>
  <string id="645">Būtina išarchyvuoti didelį failą. Testi?</string>
  <string id="646">Pašalinti iš bibliotekos</string>
  <string id="647">Eksportuoti į video biblioteką</string>
  <string id="648">Importuoti iš video bibliotekos</string>
  <string id="649">Importas</string>
  <string id="650">Eksportas</string>
  <string id="651">Nurodykite biblioteką</string>
  <string id="652">Metai</string>
  <string id="653">Atnaujinti biblioteką</string>
  <string id="654">Rodyti derinimo informaciją</string>
  <string id="655">Nurodykite programą</string>
  <string id="656">Nurodykite biblioteką</string>
  <string id="657">Nurodykite papkę</string>
  <string id="658">Informacija apie dainą</string>
  <string id="659">Nelijininis padidinimas</string>

  <string id="660">Garso padidinimas</string>
  <string id="661">Nurodykite papkę eksportui</string>
  <string id="662">Šis failas nepasiekiamas.</string>
  <string id="663">Norite jį pašalinti iš bibliotekos?</string>
  <string id="664">Pasirinkti skriptą</string>
  <string id="665">Suspaudimo laipsnis</string>

  <string id="700">Bibliotekos išvalymas</string>
  <string id="701">Senų dainų valymas iš bibliotekos</string>
  <string id="702">Šis aplankas buvo patikrintas seniau</string>
  <string id="705">Tinklas</string>
  <string id="706">HTTP-proxy serverio adresas</string>

  <string id="708">Naudoti HTTP-proxy serverį</string>

  <string id="711">Interneto protokolas (IP)</string>
  <string id="712">Neteisingas portas. Turi būti nuo 1 iki 65535.</string>
  <string id="713">HTTP proksi</string>

  <string id="715">- Paskyrimas</string>
  <string id="716">Automatiškai (DHCP)</string>
  <string id="717">Rankiniu būdu (Static)</string>
  <string id="718">Pagal nutylėjimą (iš Dashboard)</string>
  <string id="719">- IP adresas</string>
  <string id="720">- Tinklo kaukė</string>
  <string id="721">- Numatytas šliuzas</string>
  <string id="722">- ADNS serveris</string>
  <string id="723">Išsaugoti &amp; paleisti</string>
  <string id="724">Neteisingas adresas. Turėtų būti AAA.BBB.CCC.DDD</string>
  <string id="725">skaičiai nuo 0 iki 255.</string>
  <string id="726">Pakeitimai neišsaugoti. Vistiek tęsti?</string>
  <string id="727">Interneto serveris</string>
  <string id="728">FTP serveris</string>
  <string id="729">Laikas pagal internetą</string>
  <string id="730">Interneto serverio portas</string>
  <string id="731">Laiko serverio adresas</string>
  <string id="732">Išsaugoti &amp; pritaikyti</string>
  <string id="733">Prieigos slaptažodis prie interneto serverio</string>
  <string id="734">Be slaptažodžio</string>
  <string id="735">- Simbolių parinkimas</string>
  <string id="736">- Stilius</string>
  <string id="737">- Spalvos</string>
  <string id="738">Paprastas</string>
  <string id="739">Riebus</string>
  <string id="740">Italic</string>
  <string id="741">Riebus Italic</string>
  <string id="742">Baltas</string>
  <string id="743">Geltonas</string>
  <string id="744">Failai</string>
  <string id="745">Šios rūšies duomenys nenuskaityti</string>
  <string id="746">Prašome išjungti bibliotekos režimą</string>
  <string id="747">Klaida įkeliant paveikslėlį</string>
  <string id="748">Pakeisti nuorodą</string>
  <string id="749">Atvaizdas</string>
  <string id="750">Jūs isitikinęs?</string>
  <string id="751">Šaltinio pašalinimas</string>

  <string id="754">Pridėti nuorodą į programą</string>
  <string id="755">Pakeisti programos kelią</string>
  <string id="756">Pakeisti programos pavadinimą</string>
  <string id="757">Pakeisti kelio dydį</string>

  <string id="759">Vaizdas: Didelis sąrašas</string>
  <string id="760">Geltonas</string>
  <string id="761">Baltas</string>
  <string id="762">Mėlinas</string>
  <string id="763">Šviesiai-žalias</string>
  <string id="764">Geltonai-žalias</string>
  <string id="765">Dangiškas</string>
  <string id="766">Šviesiai-pilkas</string>
  <string id="767">Pilkas</string>
  <!-- strings 768 and 769 reserved for more subtitle colors -->

  <string id="770">Klaida %i: ištekliai nepasiekiami</string>

  <string id="772">Garso išvestis</string>
  <string id="773">Paieška</string>
  <string id="774">Papkė prezentacijai</string>
  <string id="775">Tinko sąsaja</string>
  <string id="776">- Bevielio tinklo pavadinimas (ESSID)</string>
  <string id="777">- Bevielio tinklo slaptažodis</string>
  <string id="778">- Bevielio tinklo saugumas</string>
  <string id="779">Išsaugoti ir taikyti tinklo sąsają</string>
  <string id="780">Be šifravimo</string>
  <string id="781">WEP</string>
  <string id="782">WPA</string>
  <string id="783">WPA2</string>
  <string id="784">Tinklo sąsajos parametrai taikomi, palaukite,...</string>
  <string id="785">Tinklo sąsajos sėkmingai paleistos iš naujo</string>
  <string id="786">Tinklo sąsajos paleistos nesėkmingai</string>
  <string id="787">Sąsaja yra išjungta</string>
  <string id="788">Tinklo sąsajos sėkmingai atjungtos</string>
  <string id="789">Bevielio tinklo pavadinimas (ESSID)</string>

  <string id="791">Įjungti serverio įvikius</string>
  <string id="792">Portas</string>
  <string id="793">Portų diapazonas</string>
  <string id="794">Leisti prisijungti prie kitų kompiuterių</string>
  <string id="795">Pirminio porto užlaikymas (ms)</string>
  <string id="796">Sekančių portų užlaikymas (ms)</string>
  <string id="797">Maksimalus klientų skaičius</string>
  <string id="798">Interneto ryšys</string>

  <string id="850">Neteisingas porto numeris</string>
  <string id="851">Leidžiamas portų diapazonas: 1-65535</string>
  <string id="852">Leidžiamas portų diapazonas: 1024-65535</string>

  <string id="998">Pridėti Muzika...</string>
  <string id="999">Pridėti Video...</string>
  <string id="1000">- Peržiūra</string>
  <string id="1001">Neįmanoma prisijungti</string>
  <string id="1002">XBMC negali prisijungti prie tinklo.</string>
  <string id="1003">Turbūt tinklas nepajungtas.</string>
  <string id="1004">Vistiek pridėti?</string>

  <string id="1006">IP adresas</string>
  <string id="1007">Pridėti tinklo vietą</string>
  <string id="1008">Protokolas</string>
  <string id="1009">Serverio adresas</string>
  <string id="1010">Serverio vardas</string>
  <string id="1011">Tinklo kelias</string>
  <string id="1012">Pasiekiamas aplankalas</string>
  <string id="1013">Portas</string>
  <string id="1014">Vartotojo vardas</string>
  <string id="1015">Nurodykite serverio tinklą</string>
  <string id="1016">Įveskite serverio tinklo adresą</string>
  <string id="1017">Nurodykite kelią iki serverio</string>
  <string id="1018">Įveskite porto numrį</string>
  <string id="1019">Įveskite vartotojo vardą</string>
  <string id="1020">Pridėti šaltinį %s</string>
  <string id="1021">Nurodykite kelią arba pasirinkite failo vietą</string>
  <string id="1022">Įveskite pavadinimą šiai bibliotekai</string>
  <string id="1023">Nurodykite kitą biblioteką</string>
  <string id="1024">Peržiūra</string>
  <string id="1025">Neįmanoma gauti informacijos apie papkę</string>
  <string id="1026">Pridėti šaltinį</string>
  <string id="1027">Keisti šaltinį</string>
  <string id="1028">Keisti šaltinį %s</string>
  <string id="1029">Įveskite naują žymą</string>
  <string id="1030">Nurodykite paveikslėlį</string>
  <string id="1031">Nurodykite papkę su paveikslėlais</string>
  <string id="1032">Pridėti tinklo vietą...</string>
  <string id="1033">Nurodykite failą</string>
  <string id="1034">Submeniu</string>
  <string id="1035">Įjungti punktus submeniu</string>
  <string id="1036">Favoritas</string>
  <string id="1037">Video priedai</string>
  <string id="1038">Muzikos priedai</string>
  <string id="1039">Foto priedai</string>
  <string id="1040">Atsisiųsti katalogą</string>
  <string id="1041">Atkurta %i objektų(-ai,as)</string>
  <string id="1042">Atkurta %i iš %i objektų(-ai,as)</string>
  <string id="1043">Programinės įrangos priedai</string>
  <string id="1044">Sukurti eskizą priedams</string>
  <string id="1045">Priedų nustatymai</string>
  <string id="1046">Prieigos taškai</string>
  <string id="1047">Kita...</string>
  <string id="1048">Interneto serverio vartotojo vardas</string>
  <string id="1049">Skriptų nustatymai</string>
  <string id="1050">Singlai</string>
  <string id="1051">Įveskite interneto adresą</string>

  <string id="1200">SMB vartotojas</string>
  <string id="1202">Darbo grupė</string>
  <string id="1203">Numatytas vartotojo vardas</string>
  <string id="1204">Numatytas vartotojo slaptažodis</string>

  <string id="1207">WINS serveris</string>
  <string id="1208">Montuoti SMB resursus</string>

  <string id="1210">Pašalinti</string>
  <string id="1211">Muzika</string>
  <string id="1212">Video</string>
  <string id="1213">Foto</string>
  <string id="1214">Failai</string>
  <string id="1215">Muzika &amp; video</string>
  <string id="1216">Muzika &amp; foto</string>
  <string id="1217">Muzika &amp; failai</string>
  <string id="1218">Video &amp; foto</string>
  <string id="1219">Video &amp; failai</string>
  <string id="1220">Foto &amp; failai</string>
  <string id="1221">Muzika, video &amp; failai</string>
  <string id="1222">Muzika, video, foto &amp; failai</string>
  <string id="1223">Atjungta</string>
  <string id="1226">Failai, muzika &amp; video</string>
  <string id="1227">Failai, foto &amp; muzika</string>
  <string id="1228">Failai, foto &amp; video</string>
  <string id="1229">Muzika &amp; programos</string>
  <string id="1230">Video &amp; programos</string>
  <string id="1231">Foto &amp; programos</string>
  <string id="1232">Muzika, video, foto &amp; programos</string>
  <string id="1233">Programos, video &amp; muzika</string>
  <string id="1234">Programos, foto &amp; muzika</string>
  <string id="1235">Programos, foto &amp; video</string>

  <string id="1245">FTP vartotojo vardas</string>
  <string id="1246">FTP vartotojo slaptažodis</string>
  <string id="1247">Slaptažodis išsaugotas</string>

  <string id="1250">Auto nustatymas</string>
  <string id="1251">Auto nustatymas sistemai</string>
  <string id="1252">Slapyvardis</string>

  <string id="1254">Užklausimas leidimui prisijungti</string>
  <string id="1255">Siųsti vartotojo vardą ir slaptažodį FTP</string>
  <string id="1256">Komandos intervalas 'ping'</string>
  <string id="1257">Ar norite prisijungti prie rastos sistemos?</string>

  <string id="1260">Pranešti kitoms sisitemoms apie serverius per Zeroconf</string>
  <string id="1270">Leisti XBMC gauti AirPlay turinį</string>
  <string id="1271">Įrenginio pavadinimas</string>
  <string id="1272">- Naudoti saugų slaptažodį</string>

  <string id="1300">Kitas audio irenginys</string>
  <string id="1301">Kitas tiesioginio garso išvesties įrenginys</string>

  <string id="1396">Plikledis</string>
  <string id="1397">ir</string>
  <string id="1398">Šalna</string>
  <string id="1399">Vėlyvas</string>
  <string id="1400">Vietomis</string>
  <string id="1401">Lietus su perkūnija</string>
  <string id="1402">Griaustinis</string>
  <string id="1403">Saulė</string>
  <string id="1404">Stiprus</string>
  <string id="1405">į</string>
  <string id="1406">...</string>
  <string id="1407">Aplink</string>
  <string id="1408">Ledas</string>
  <string id="1409">Kruša</string>
  <string id="1410">Ramu</string>
  <string id="1411">iš</string>
  <string id="1412">vėjuota</string>
  <string id="1413">lietus</string>
  <string id="1414">Audra</string>
  <string id="1415">Lietus</string>
  <string id="1416">Rūkas</string>
  <string id="1417">Speiguota</string>
  <string id="1418">Perkūnija</string>
  <string id="1419">Perkūnija su lietumi</string>
  <string id="1420">Ramus</string>
  <string id="1421">Labai Aukštas</string>
  <string id="1422">Vėjuota</string>
  <string id="1423">Rūkas</string>

  <!-- strings through to 1450 reserved for weather translation -->

  <string id="1450">Prastovos metu taupyti energiją</string>
  <!-- strings through to 1470 reserved for power-saving -->

  <string id="2050">Trukmė</string>

  <string id="2100">Skriptas nesėkmingas! : %s</string>
  <string id="2101">Reikalinga naujesnė versija - Žiurėkite žurnalą</string>

  <string id="4501">Įjungti LCD/VFD displėjų</string>

  <string id="10000">Pagrindinis</string>
  <string id="10001">Programos</string>
  <string id="10002">Foto</string>
  <string id="10003">Failų tvarkyklė</string>
  <string id="10004">Nustatymai</string>
  <string id="10005">Muzika</string>
  <string id="10006">Video</string>
  <string id="10007">Informacija apie sistemą</string>
  <string id="10008">Nustatymai - Pagrindiniai</string>
  <string id="10009">Nustatymai - Ekranas</string>
  <string id="10010">Nustatymai - Išvaizda - GUI kalibruotė</string>
  <string id="10011">Nustatymai - Video - Ekrano kalibruotė</string>
  <string id="10012">Nustatymai - Foto</string>
  <string id="10013">Nustatymai - Programos</string>
  <string id="10014">Nustatymai - Oras</string>
  <string id="10015">Nustatymai - Muzika</string>
  <string id="10016">Nustatymai - Sistema</string>
  <string id="10017">Nustatymai - Video</string>
  <string id="10018">Nustatymai - Tinklas</string>
  <string id="10019">Nustatymai - Išvaizda</string>
  <string id="10020">Skriptai</string>
  <string id="10021">Interneto Naršyklė</string>

  <string id="10028">Video/Grojaraštis</string>
  <string id="10034">Nustatymai - Profilis</string>

  <string id="10100">Dialogas 'Taip/Ne'</string>
  <string id="10101">Dialogas Vykdymas</string>

  <string id="10210">Subtitrų paieška...</string>
  <string id="10211">Paieška arba subtitrų buferizacija...</string>
  <string id="10212">užbaigimas</string>
  <string id="10213">buferizacija</string>
  <string id="10214">Srauto atidarymas</string>

  <string id="10500">Muzika/Grojaraštis</string>
  <string id="10501">Muzika/Failai</string>
  <string id="10502">Muzika/Biblioteka</string>
  <string id="10503">Bibliotekos redagavimas</string>
  <string id="10504">Top 100 - Dainos</string>
  <string id="10505">Top 100 - Albumai</string>
  <string id="10506">Programos</string>
  <string id="10507">Profilio nustatymai</string>
  <string id="10508">Orai</string>
  <string id="10509">Tinklo žaidimas</string>
  <string id="10510">Žymos</string>
  <string id="10511">Informacija apie sistemą</string>

  <string id="10516">Muzika - Biblioteka</string>
  <string id="10517">Muzika - Dabartinė biblioteka</string>

  <string id="10522">Video - Dabartinė biblioteka</string>
  <string id="10523">Informacija apie albumą</string>
  <string id="10524">Informacija apie filmą</string>

  <string id="12000">Pasirinkimo dialogas</string>
  <string id="12001">Muzika/Duomenys</string>
  <string id="12002">Dialogas 'Ok'</string>
  <string id="12003">Video/Duomenys</string>
  <string id="12004">Skriptai/Duomenys</string>
  <string id="12005">Pilnaekranis video</string>
  <string id="12006">Audio vizualūs efektai</string>

  <string id="12008">Dialogas failų sekai</string>
  <string id="12009">Perindeksavimas...</string>
  <string id="12010">Gryžti į skirsnį Muzika</string>
  <string id="12011">Gryžti į skirsnį Video</string>

  <string id="12021">Pradėti nuo pradžios</string>
  <string id="12022">Tęsti nuo %s</string>
  <string id="12023">Patikrinti esamą instruktciją...</string>

  <string id="12310">0</string>
  <string id="12311">1</string>
  <string id="12312">2</string>
  <string id="12313">3</string>
  <string id="12314">4</string>
  <string id="12315">5</string>
  <string id="12316">6</string>
  <string id="12317">7</string>
  <string id="12318">8</string>
  <string id="12319">9</string>
  <string id="12320">c</string>
  <string id="12321">Ok</string>
  <string id="12322">*</string>
  <string id="12325">Užblokuota! Įveskite kodą...</string>
  <string id="12326">Įveskite slaptažodį</string>
  <string id="12327">Įveskite apsaugos kodą</string>
  <string id="12328">Įveskite atblokavimo kodą</string>
  <string id="12329">arba pasirinkite 'C' atšaukimui</string>
  <string id="12330">Paspauskite reikalingus mygtukus žaidimų svirtyje,</string>
  <string id="12331">tada 'OK', arba 'Atgal' atšaukimui</string>
  <string id="12332">Nustatyti apsaugą</string>
  <string id="12333">Atblokuoti</string>
  <string id="12334">Atmesti apsaugą</string>
  <string id="12335">Išvalyti apsaugą</string>
  <string id="12337">Skaitmeninis slaptažodis</string>
  <string id="12338">Mygtukų kombinacija žaidimų svirtyje</string>
  <string id="12339">Tekstinis slaptažodis</string>
  <string id="12340">Įveskite naują slaptažodį</string>
  <string id="12341">Pakartokite naują slaptažodį</string>
  <string id="12342">Netikras slaptažodis,</string>
  <string id="12343">liko bandymų</string>
  <string id="12344">Įvesti slaptažodžiai nesutampa.</string>
  <string id="12345">Priėjimas draudžiamas</string>
  <string id="12346">Slaptažodžių bandymų skaičius išnaudotas.</string>
  <string id="12347">Dabar sistema bus išjungta.</string>
  <string id="12348">Užblokuota</string>
  <string id="12353">Reaktyvuoti apsaugą</string>
  <string id="12356">Keisti apsaugą</string>
  <string id="12357">Apsaugos šaltinis</string>
  <string id="12358">Slaptažodžio laukas tuščias. Pakartokite.</string>
  <string id="12360">Bendra apsauga</string>
  <string id="12362">Išjungite sistemą,jei bandymų skaičius yra išnaudotas</string>
  <string id="12367">Apsaugos kodas neteisingas!</string>
  <string id="12368">Įveskite teisingą apsaugos kodą!</string>
  <string id="12373">Parametrai ir failų tvarkyklė</string>
  <string id="12376">Nustatyti visiems filmams</string>
  <string id="12377">Tai pakeis anksčiau nustatytus parametrus.</string>
  <string id="12378">Kiekvienos prezentacijos rodymo laikas</string>
  <string id="12379">Panoramos ir didinimo efektai</string>

  <string id="12383">12-kos valandų</string>
  <string id="12384">24-rių valandų</string>
  <string id="12385">Diena/Mėnuo</string>
  <string id="12386">Mėnuo/Diena</string>

  <string id="12390">Sistemos veikimo laikas</string>
  <string id="12391">Min.</string>
  <string id="12392">Val.</string>
  <string id="12393">Dien.</string>
  <string id="12394">Bendras veikimo laikas</string>
  <string id="12395">Baterijos lygis</string>

  <string id="12600">Oras</string>

  <string id="12900">Užsklanda</string>
  <string id="12901">Pilnaekranis OSD</string>

  <string id="13000">Sistema</string>
  <string id="13001">Greitas HDD sustabdymas</string>
  <string id="13002">Tiktai video</string>
  <string id="13003">- Užlaikymas</string>
  <string id="13004">- Minimali failo trukmė</string>
  <string id="13005">Išjungimas</string>

  <string id="13008">Išjungimo režimas</string>
  <string id="13009">Išėjimas</string>
  <string id="13010">Miego rėžimas</string>
  <string id="13011">Laukimo rėžimas</string>
  <string id="13012">Išjungti XBMC</string>
  <string id="13013">Perkrauti kompiuterį</string>
  <string id="13014">Suglausti</string>
  <string id="13015">Jungties veiksmas</string>
  <string id="13016">Išjungti sistemą</string>

  <string id="13020">Aktyvi kita sesija, gal per SSH?</string>
  <string id="13021">Prijungtas nešiojamas HDD</string>
  <string id="13022">Nesaugus įrenginio atjungimas</string>
  <string id="13023">Prietaisas sėkmingai atjungtas</string>
  <string id="13024">Žaidimų svirtis prijungta</string>
  <string id="13025">Žaidimų svirtis atjungta</string>

  <string id="13050">Žemas baterijos lygis</string>

  <string id="13100">Mirgėjimo filtras</string>
  <string id="13101">Tvarkyklių pasirinkimas (būtinas perkrovimas)</string>

  <string id="13105">Vertikali sinchronizacija</string>
  <string id="13106">Atjungta</string>
  <string id="13107">Tik tada, kai video paleista</string>
  <string id="13108">Visada įjungta</string>
  <string id="13109">Patikra ir rezoliucijos pritaikymas</string>
  <string id="13110">Išsaugoti rezoliuciją?</string>
  <string id="13111">Jūs norite palikti šią rezoliuciją?</string>

  <string id="13112">Aukštos kokybės mastelis</string>
  <string id="13113">Atjungta</string>
  <string id="13114">Tiktai dėl SD turinio</string>
  <string id="13115">Visada įjungta</string>

  <string id="13116">Mastelio metodas</string>
  <string id="13117">Bicubic</string>
  <string id="13118">Lanczos</string>
  <string id="13119">Sinc</string>
  <string id="13120">VDPAU</string>
  <string id="13121">VDPAU HQ kokybės mastelis</string>
  <string id="13122">VDPAU spalvų konvertavimas</string>

  <string id="13130">Ekrano užsklanda</string>
  <string id="13131">Atjungta</string>
  <string id="13132">Užtemdyti ekranus</string>

  <string id="13140">Rastos aktyvios jungtys!</string>
  <string id="13141">Jei tęsite, Jūs prarasite sugebėjimą valdyti</string>
  <string id="13142">XBMC. Ar tikrai norite sustabdyti serverio įvykius?</string>

  <string id="13144">Redaguoti Apple pultelio režimą?</string>
  <string id="13145">Jeigu Jūs naudojate Apple pultelį</string>
  <string id="13146">XBMC valdymui, šių nustatymų pakeitimas gali atjungti</string>
  <string id="13147">galimybe jais naudotis. Jūs norite tęsti?</string>

  <string id="13159">Potinklio kaukė</string>
  <string id="13160">Tinklo sąsaja</string>
  <string id="13161">Pagrindinis DNS</string>
  <string id="13162">Inicializacijos klaida</string>

  <string id="13170">Niekada</string>
  <string id="13171">Nedelsiant</string>
  <string id="13172">Po %i sek.</string>
  <string id="13173">HDD įjungimo laikas:</string>
  <string id="13174">HDD įjungimo ciklų skaičius:</string>

  <string id="13200">Profiliai</string>
  <string id="13201">Pašalinti profilį '%s'?</string>

  <string id="13204">Paskutinis įkeltas profilis:</string>
  <string id="13205">Nežinoma</string>
  <string id="13206">Perrašyti</string>

  <string id="13208">Priminimo laikmatis</string>
  <string id="13209">Laikmačio priminimo intervalas (min.)</string>
  <string id="13210">Paleistas, suveiks %im</string>
  <string id="13211">PRIMINIMAS!</string>
  <string id="13212">Atšaukiama %im%is iki suveikimo</string>
  <string id="13213">%2.fm</string> <!--minutes (left from countdown)-->
  <string id="13214">%2.fs</string> <!--seconds (left from countdown)-->

  <string id="13249">Ieškoti subtitrų RARe</string>
  <string id="13250">Nurodykite subtitrus...</string>
  <string id="13251">Perkelti objektą</string>
  <string id="13252">Perkelti objektą čia</string>
  <string id="13253">Atšaukti perkėlimą</string>

  <string id="13270">Įranga:</string>
  <string id="13271">CPU apkrova:</string>

  <string id="13274">Prijungta, bet DNS severis nepasiekiamas</string>
  <string id="13275">HDD</string>
  <string id="13276">DVD grotuvas</string>
  <string id="13277">Saugykla</string>
  <string id="13278">Numatytas</string>
  <string id="13279">Tinklas</string>
  <string id="13280">Video</string>
  <string id="13281">Įranga</string>

  <string id="13283">Operacinė sistema:</string>
  <string id="13284">CPU dažnis:</string>

  <string id="13286">Video dekoderis:</string>
  <string id="13287">Ekrano raiška:</string>

  <string id="13292">A/V kabelis:</string>

  <string id="13294">DVD regionas:</string>
  <string id="13295">Internetas:</string>
  <string id="13296">Prijungta</string>
  <string id="13297">Neprijungta. Patikrinkite tinklo nustatymus.</string>

  <string id="13299">Išlaikyti temperatūrą</string>
  <string id="13300">Aušintuvo greitis</string>
  <string id="13301">Automatinė temperatūros kontrolė</string>
  <string id="13302">Aušintuvo greitčio konrtolė</string>
  <string id="13303">- Šrifto apiforminimas</string>
  <string id="13304">Leisti eilutes priešinga kryptimi</string>
  <string id="13305">Įjungti RSS naujienas</string>
  <string id="13306">Slėpti piktogramą į aukštesnio lygio perėjimą</string>
  <string id="13307">Takelio pavadinimo šablonas</string>
  <string id="13308">Jūs norite perkrauti sistemą</string>
  <string id="13309">vietoj XBMC perkrovimo?</string>
  <string id="13310">Didinimo efektas</string>
  <string id="13311">Flotacinis efektas</string>
  <string id="13312">Juodų juostų sumažinimas</string>
  <string id="13313">Perkrauti sistemą</string>
  <string id="13314">Takelių perėjimo laikas</string>
  <string id="13315">Atnaujinti eskizus</string>
  <string id="13316">Eskizų rekursavimas</string>
  <string id="13317">Prezentacijos peržiūra</string>
  <string id="13318">Prezentacijos rekursavimas</string>
  <string id="13319">Atsitiktiniai</string>
  <string id="13320">Stereo</string>
  <string id="13321">Kairys</string>
  <string id="13322">Dešinys</string>
  <string id="13323">Leisti karaoke palaikymą (CD+G)</string>
  <string id="13324">Fono skaidrumas</string>
  <string id="13325">Teksto skaidrumas</string>
  <string id="13326">Garso vėlinimas vaizdo atžvilgiu</string>
  <string id="13327">Karaoke</string>
  <string id="13328">%s nerastas</string>
  <string id="13329">Atydarimo klaida %s</string>
  <string id="13330">Nepavyko įkelti %s</string>
  <string id="13331">Klaida: neužtenka atminties</string>
  <string id="13332">Perkelti į viršų</string>
  <string id="13333">Perkelti į apačią</string>
  <string id="13334">Pakeisti žymę</string>
  <string id="13335">Pagal nutilėjimą</string>
  <string id="13336">Nuimti mygtuką</string>

  <string id="13340">Palikti kaip yra</string>
  <string id="13341">Žalias</string>
  <string id="13342">Oranžinis</string>
  <string id="13343">Raudonas</string>
  <string id="13344">Ciklinis</string>
  <string id="13345">Perjungti LED atkūrimo metu</string>
  <string id="13346">Duomenys apie filmą</string>
  <string id="13347">Elemento eilė</string>
  <string id="13348">Rasti IMDb...</string>
  <string id="13349">Nuskaityti naują turinį</string>
  <string id="13350">Aktualus grojaraštis...</string>
  <string id="13351">Duomenys apie albumą</string>
  <string id="13352">Nuskaityti į biblioteką</string>
  <string id="13353">Sustabdyti skaitymą</string>
  <string id="13354">Apdirbimo metodas</string>
  <string id="13355">Žemos kokybės Pixel Shader</string>
  <string id="13356">Aparatūros derinimas</string>
  <string id="13357">Aukštos kokybės Pixel Shader</string>
  <string id="13358">Atkurti objektą</string>
  <string id="13359">Įdiegti atlikėjo eskizą</string>
  <string id="13360">Kurti eskizus</string>
  <string id="13361">Įjungti mikrofoną</string>

  <string id="13375">Įjungti prietaisą</string>
  <string id="13376">Garsas</string>
  <string id="13377">Pagrindinis peržiūros režimas</string>
  <string id="13378">Standartinis ryškumas</string>
  <string id="13379">Standartinis kontrastas</string>
  <string id="13380">Standartinė gama</string>
  <string id="13381">Tęsti video</string>
  <string id="13382">Balso keitimas - 1</string>
  <string id="13383">Balso keitimas - 2</string>
  <string id="13384">Balso keitimas - 3</string>
  <string id="13385">Balso keitimas - 4</string>
  <string id="13386">Pozicijonavimas laike</string>
  <string id="13387">Dešnė kolonėlė sąraše</string>
  <string id="13388">Išankstinis diegimas</string>
  <string id="13389">Šiai vizualizacijai išankstinių nustatymų nėra&#10;ši vizualizacija</string>
  <string id="13390">Šiai vizualizacijai parametrų nėra&#10;ši vizualizacija</string>
  <string id="13391">Atidaryti/Uždaryti</string>
  <string id="13392">Paleisti vizualizaciją kai groja muzika</string>
  <string id="13393">Apskaičiuoti dydį</string>
  <string id="13394">Papkės dydžio apskaičiavimas</string>
  <string id="13395">Video nustatymai</string>
  <string id="13396">Subtitrų ir garso nustatymai</string>
  <string id="13397">Įjungti subtitrus</string>
  <string id="13398">Etiketės</string>
  <string id="13399">Ignoruoti (e.g. "the")</string>
  <string id="13400">Sklandus perėjimas prie kito takelio</string>
  <string id="13401">Paieška %s</string>
  <string id="13402">Rodyti takelio poziciją</string>
  <string id="13403">Skaidrus numatytas</string>
  <string id="13404">Tęsti</string>
  <string id="13405">Gauti eskizą</string>
  <string id="13406">Duomenys apie foto</string>
  <string id="13407">%s priešnustatymai</string>
  <string id="13408">(Vartotojų reitingas IMDb)</string>
  <string id="13409">Top 250</string>
  <string id="13410">Nustatymai Last.fm</string>
  <string id="13411">Minimalus aušintuvo greitis</string>
  <string id="13412">Groti čia</string>
  <string id="13413">Parsisiuntimas</string>
  <string id="13414">Nerodyti atlikėjų, rinkinuose</string>
  <string id="13415">Apdirbimo metodas</string>
  <string id="13416">Auto nustatymas</string>
  <string id="13417">Pagrindiniai pikseliniai šešėliai (ARB)</string>
  <string id="13418">Papildomi pikseliniai šešėliai (GLSL)</string>
  <string id="13419">Programinis</string>
  <string id="13420">Atsargus ištrynimas</string>
  <string id="13421">VDPAU</string>
  <string id="13422">Pradėti prezentaciją nuo čia</string>
  <string id="13423">Atsiminti kelią</string>
  <string id="13424">Naudoti pikselių buferio objektus</string>
  <string id="13425">Leisti aparatūros spartinimą (VDPAU)</string>
  <string id="13426">Leisti aparatūros spartinimą (VAAPI)</string>
  <string id="13427">Leisti aparatūros spartinimą (DXVA2)</string>
  <string id="13428">Leisti aparatūros spartinimą (CrystalHD)</string>
  <string id="13429">Leisti aparatūros spartinimą (VDADecoder)</string>
  <string id="13430">Leisti aparatūros spartinimą (OpenMax)</string>
  <string id="13431">Pikseliniai šešėliai</string>
  <string id="13432">Leisti aparatūros spartinimą (VideoToolbox)</string>

  <string id="13500">Sinchronizacijos metodas A/V</string>
  <string id="13501">pagal dažnį garsas</string>
  <string id="13502">pagal dažnį video (praleisti/dubliuoti garsą)</string>
  <string id="13503">pagal dažnį video (konvertuoti garsą)</string>
  <string id="13504">Maksimalus konvertavimo dydis (%)</string>
  <string id="13505">Konvertavimo kokybė</string>
  <string id="13506">Žema</string>
  <string id="13507">Vidutinė</string>
  <string id="13508">Aukšta</string>
  <string id="13509">Labai aukšta</string>
  <string id="13510">Sinchronizuoti su ekrano dažniu</string>

  <string id="13550">Pristabdyti, kai Jūs keičiate naujinimo dažnį</string>
  <string id="13551">Išjungti</string>
  <string id="13552">%.1f Sekundė</string>
  <string id="13553">%.1f Sekundžių</string>

  <string id="13600">Apple pultelis</string>

  <string id="13602">Paleisti XBMC naudojant nuotolinį pultelį</string>
  <string id="13603">Vėlinimo laiko seka</string>

  <string id="13610">Atjungta</string>
  <string id="13611">Standartinis</string>
  <string id="13612">Universalus pultelis</string>
  <string id="13613">Multi pultelis (Harmony)</string>

  <string id="13620">Apple pultelio klaida</string>
  <string id="13621">Įjungti Apple pultelio palaikymą.</string>

  <string id="14000">Sugrupuoti</string>
  <string id="14001">Išgrupuoti</string>
  <string id="14003">Kraunasi bibliotekos failas...</string>
  <string id="14004">Kraunasi sąrašo srautas...</string>
  <string id="14005">Sąrašo srauto analizė...</string>
  <string id="14006">Klaida įkeliant sąrašo srautą</string>
  <string id="14007">Klaida įkeliant bibliotekos failą</string>

  <string id="14009">Papkė su žaidimais</string>
  <string id="14010">Vaizdo auto perjungimas į eskizus po</string>
  <string id="14011">Įjungti auto perjungimas į eskizus</string>
  <string id="14012">- naudoti didelius ženkliukus</string>
  <string id="14013">- Perjungi po</string>
  <string id="14014">- procentinių santykių</string>
  <string id="14015">nėra failų ir nors vienas eskizas</string>
  <string id="14016">nors vienas failas ir eskizas</string>
  <string id="14017">procentinių santykių eskizų</string>
  <string id="14018">Peržiūros nustatymai</string>
  <string id="14019">1-as miestas</string>
  <string id="14020">2-as miestas</string>
  <string id="14021">3-as miestas</string>
  <string id="14022">Biblioteka</string>
  <string id="14023">Be TV</string>
  <string id="14024">Įveskite artimiausią miestą</string>
  <string id="14025">Audio/Video/DVD - iš HDD</string>
  <string id="14026">Video - iš DVD disko</string>
  <string id="14027">- iš vietinio tinklo</string>
  <string id="14028">- iš interneto</string>
  <string id="14030">Audio - iš CD/DVD disko</string>
  <string id="14031">- iš vietinio tinklo</string>
  <string id="14032">- iš interneto</string>
  <string id="14034">DVD kešas - iš DVD disko</string>
  <string id="14035">- iš vietinio tinklo</string>
  <string id="14036">Servisas(paslaugos)</string>

  <string id="14038">Pasikeitė tinklo nustatymai.</string>
  <string id="14039">Reikia iš naujo pakeisti jūsų tinklo sąranką</string>
  <string id="14040">Ar norite perkrauti XBMC dabar?</string>
  <string id="14041">Interneto ryšio spartos apribojimas</string>

  <string id="14043">- Išjungti grojant</string>
  <string id="14044">%i min</string>
  <string id="14045">%i sek</string>
  <string id="14046">%i ms</string>
  <string id="14047">%i %%</string>
  <string id="14048">%i Kbps</string>
  <string id="14049">%i Kb</string>
  <string id="14050">%i.0 dB</string>
  <string id="14051">Laiko formatas</string>
  <string id="14052">Datos formatas</string>
  <string id="14053">GUI filtrai</string>

  <string id="14055">Nuskaityti fonineme režime</string>
  <string id="14056">Sustabdyti nuskaitymą</string>
  <string id="14057">Neimanoma, kol skaitomi failai</string>
  <string id="14058">Filmo efektai</string>
  <string id="14059">Ieškoti eskizų išoriniuose resursuose</string>
  <string id="14060">Nežinomas talpyklos podėlis - Internetas</string>
  <string id="14061">Auto</string>
  <string id="14062">Įveskite vartotojo vardą</string>
  <string id="14063">Data &amp; laikas</string>
  <string id="14064">Nustatyti datą</string>
  <string id="14065">Nustatyti laiką</string>
  <string id="14066">Įveskite laiką 24 valandų HH:MM</string>
  <string id="14067">Įveskite datos formatą DD/MM/YYYY</string>
  <string id="14068">Įveskite IP adresą</string>
  <string id="14069">Taikyti šiuos parametrus dabar?</string>
  <string id="14070">Taikyti šiuos parametrus dabar</string>
  <string id="14071">Leisti pervadinti ir ištrinti failus</string>

  <string id="14074">Nustatyti laiko juostą</string>
  <string id="14075">Naudokite vasaros laiką</string>
  <string id="14076">Idėti į 'Favoritas'</string>
  <string id="14077">Pašalinti iš 'Favoritas'</string>
  <string id="14078">- Spalvos</string>
  <string id="14079">Šalis, laiko juostoje</string>
  <string id="14080">Laiko juosta</string>
  <string id="14081">Failų sąrašas</string>
  <string id="14082">Rodyti EXIF vaizdo informaciją</string>
  <string id="14083">Naudoti per visą ekraną, o ne tikrą vaizdą</string>
  <string id="14084">Įtraukti takelius į eilę renkantis</string>
  <string id="14085">CD audio groti automatiškai</string>
  <string id="14086">Atkūrimas</string>
  <string id="14087">DVD</string>
  <string id="14088">Atkūrti DVD automatiškai</string>
  <string id="14089">Subtitrų tekstų šriftas</string>
  <string id="14090">Kalbos</string>
  <string id="14091">Koduotė</string>
  <string id="14092">Derinimo</string>
  <string id="14093">Apsaugos</string>
  <string id="14094">Jungčių</string>
  <string id="14095">Energijos</string>

  <string id="15015">Pašalinti</string>
  <string id="15016">Žaidimai</string>

  <string id="15019">Pridėti</string>

  <string id="15052">Slaptažodis</string>

  <string id="15100">Biblioteka</string>
  <string id="15101">Duomenų bazė</string>
  <string id="15102">* Visi albumai</string>
  <string id="15103">* Visi atlikėjai</string>
  <string id="15104">* Visos dainos</string>
  <string id="15105">* Visi žanrai</string>

  <string id="15107">Buferizacija...</string>
  <string id="15108">Garsų sąsaja</string>
  <string id="15109">Standartinis dizainas</string>
  <string id="15111">- Tema</string>
  <string id="15112">Standartinė tema</string>

  <string id="15200">Last.fm</string>
  <string id="15201">Siųsti statistiką į Last.fm</string>
  <string id="15202">Vartotojo slapyvardis Last.fm</string>
  <string id="15203">Slaptažodis Last.fm</string>
  <string id="15204">Nepavyksta prisijungti: užmiegu...</string>
  <string id="15205">Prašome atnaujinti XBMC</string>
  <string id="15206">Neteisingas prisijungimas: Patikrinkite vartotojo slapyvardį ir slaptažodį</string>
  <string id="15207">Sujungtas</string>
  <string id="15208">Nesujungtas</string>
  <string id="15209">Sujungimo intervalas %i</string>
  <string id="15210">Į talpyklą %i dainų</string>
  <string id="15211">Sujungimas...</string>
  <string id="15212">Sujungimas po %i sek.</string>
  <string id="15213">Naudoti grotuvą...</string>
  <string id="15214">Naudoti A/V sinchronizavimą</string>
  <string id="15215">Slėpti failų pavadinimus eskizų režime</string>
  <string id="15216">Grojimo režimas 'Party'</string>
  <string id="15217">Siųsti statistiką į Libre.fm</string>
  <string id="15218">Vartotojo slapyvardis Libre.fm</string>
  <string id="15219">Slaptažodis Libre.fm</string>
  <string id="15220">Libre.fm</string>
  <string id="15221">Dainų  pateikimas</string>

  <string id="15250">Dainų statistikos iš Last.fm</string>
  <string id="15251">Prisijungti prie Last.fm...</string>
  <string id="15252">Stoties pasirinkimas...</string>
  <string id="15253">Rasti panašius atlikėjus...</string>
  <string id="15254">Rasti panašias žymas...</string>
  <string id="15255">Jūsų profilis (%name%)</string>
  <string id="15256">Bendros Top žymos</string>
  <string id="15257">Top atlikėjų pagal žymę %name%</string>
  <string id="15258">Top albumų pagal žymę %name%</string>
  <string id="15259">Top kūriniai pagal žymę %name%</string>
  <string id="15260">Klausyti(is) takelius pagal žymę %name% Last.fm</string>
  <string id="15261">Panašius atlikėjus į %name%</string>
  <string id="15262">Top %name% albumų</string>
  <string id="15263">Top %name% kompozicijų</string>
  <string id="15264">Top %name% žymų</string>
  <string id="15265">Didžiausi gerbėjai %name%</string>
  <string id="15266">Klausyti(is) gerbėjų pasirinkimą %name% Last.fm</string>
  <string id="15267">Klausyti(is) panašių %name% atlikėjų Last.fm</string>
  <string id="15268">Top atlikėjų iš %name%</string>
  <string id="15269">Top albumų iš %name%</string>
  <string id="15270">Top kūrinių iš %name%</string>
  <string id="15271">Draugai %name%</string>
  <string id="15272">Bendrija %name%</string>
  <string id="15273">Savaitės dainininkų diagrama %name%</string>
  <string id="15274">Savaitės albumų diagrama %name%</string>
  <string id="15275">Savaitės takelių diagrama %name%</string>
  <string id="15276">Klausyti(is) %name%'s iš žmonių Last.fm</string>
  <string id="15277">Klausyti(is) %name%'s savo Last.fm</string>
  <string id="15278">Klausyti(is) %name%'s milymiausi Last.fm</string>
  <string id="15279">Gaukite sąrašą iš Last.fm...</string>
  <string id="15280">Negalima gauti sąrašo iš Last.fm...</string>
  <string id="15281">Įveskite atlikėjo vardą, ieškoti panašių</string>
  <string id="15282">Įveskite pavadinime žymą, ieškoti panašių</string>
  <string id="15283">Pastaruoju metu klausomos dainos %name%'</string>
  <string id="15284">Klausyti(is) rekomenduojamų %name%' Last.fm</string>
  <string id="15285">Top žymos %name%</string>
  <string id="15286">Klausyti(is) iš grojaraščio %name%' Last.fm</string>
  <string id="15287">Ar norite pridėti šį takelį į savo mėgstami kūriniai?</string>
  <string id="15288">Norite užrakinti šį takelį?</string>
  <string id="15289">Pridėta prie Jūsų mėgstami kūriniai: '%s'.</string>
  <string id="15290">Negalima pridėti '%s' prie Jūsų mėgstami kūriniai.</string>
  <string id="15291">Užblokuota: '%s'.</string>
  <string id="15292">Neimanoma užblokuoti: '%s'.</string>
  <string id="15293">Jums patikę kūriniai %name%'а</string>
  <string id="15294">Jūsų užblokuoti kūriniai %name%'а</string>
  <string id="15295">Šalinti iš mėgstami kūriniai</string>
  <string id="15296">Atblokuoti</string>
  <string id="15297">Jūs norite pašalinti šį kūrinį iš mėgstami kūriniai?</string>
  <string id="15298">Norite atblokuoti šį takelį?</string>

  <string id="15300">Blogas arba jų visai nėra</string>
  <string id="15301">Nepavyksta prisijungti prie serverio</string>
  <string id="15302">Serverio nerasta</string>
  <string id="15303">Darbo grupės nerasta</string>

  <string id="15310">Atidaryti maršruto šaltinius</string>
  <string id="15311">Maršrutas:</string>

  <string id="16000">Pagrindinis</string>

  <string id="16002">Paieška internete</string>
  <string id="16003">Grotuvas</string>
  <string id="16004">Groti failą iš disko</string>

  <string id="16008">Įveskite naują pavadinimą</string>
  <string id="16009">Įveskite filmo pavadinimą</string>
  <string id="16010">Įveskite profilio pavadinimą</string>
  <string id="16011">Įveskite albumo pavadinimą</string>
  <string id="16012">Įveskite grojaraščio pavadinimą</string>
  <string id="16013">Įveskite naują failo pavadinimą</string>
  <string id="16014">Įveskite aplanko pavadinimą</string>
  <string id="16015">Įveskite aplanką</string>
  <string id="16016">Galimos parinktys: %A, %T, %N, %B, %D, %G, %Y, %F, %S</string>
  <string id="16017">Paieškos eilutė</string>
  <string id="16018">Nieko</string>
  <string id="16019">Auto pasirinkimas</string>
  <string id="16020">De-interlace</string>
  <string id="16021">Bob</string>
  <string id="16022">Bob (inverted)</string>
  <string id="16023"></string>
  <string id="16024">Atšaukiama...</string>
  <string id="16025">Įveskite atlikėjo vardą</string>
  <string id="16026">Grojaraščio veikimas nutraukiamas</string>
  <string id="16027">Per daug klaidų iš eilės</string>
  <string id="16028">Įveskite reikšmę</string>
  <string id="16029">Patikrinkite žurnalo bylą išsamiai informacijai</string>
  <string id="16030">'Vakarėlis' atšauktas.</string>
  <string id="16031">Nėra atitinkamų dainų bibliotekoje.</string>
  <string id="16032">Nepavyko inicijuoti duomenų bazės.</string>
  <string id="16033">Nepavyko atidaryti duomenų bazės.</string>
  <string id="16034">Nepavyko gauti dainų iš duomenų bazės.</string>
  <string id="16035">Grojaraštis 'Vakarėlis'</string>
  <string id="16036">De-interlace (Half)</string>
  <string id="16037">Deinterlace video</string>
  <string id="16038">Deinterlace method</string>
  <string id="16039">Išj.</string>
  <string id="16040">Auto</string>
  <string id="16041">Įj.</string>

  <string id="16100">Visi filmai</string>
  <string id="16101">Neperžiūrėta</string>
  <string id="16102">Peržiūrėta</string>
  <string id="16103">Žymėti kaip peržiūrėtą</string>
  <string id="16104">Žymėti kaip neperžiūrėtą</string>
  <string id="16105">Pakeisti pavadinimą</string>

  <string id="16200">Operacija nutraukta</string>
  <string id="16201">Nepavyko nukopijuoti</string>
  <string id="16202">Nepavyko nukopijuoti jokio failo</string>
  <string id="16203">Nepavyko perkelti</string>
  <string id="16204">Nepavyko perkelti jokio failo</string>
  <string id="16205">Nepavyko pašalinti</string>
  <string id="16206">Nepavyko pašalinti jokio failo</string>

  <string id="16300">Vaizdo mastelio metodas</string>
  <string id="16301">Artimiausias kitas</string>
  <string id="16302">Bilinear</string>
  <string id="16303">Bicubic</string>
  <string id="16304">Lanczos2</string>
  <string id="16305">Lanczos3</string>
  <string id="16306">Sinc8</string>
  <string id="16307">Bicubic (programoje)</string>
  <string id="16308">Lanczos (programoje)</string>
  <string id="16309">Sinc (programoje)</string>
  <string id="16310">Laikinas</string>
  <string id="16311">Laikinas/Erdvinis</string>
  <string id="16312">(VDPAU) Triukšmo sumažinimas</string>
  <string id="16313">(VDPAU) Ryškumas</string>
  <string id="16314">Atvirkštinis Telecine</string>
  <string id="16315">Lanczos3 optimizuotas(i)</string>
  <string id="16316">Auto</string>
  <string id="16317">Laikinas (Half)</string>
  <string id="16318">Laikinas/Erdvinis (Half)</string>
  <string id="16319">DXVA</string>
  <string id="16320">DXVA Bob</string>
  <string id="16321">DXVA Best</string>
  <string id="16322">Spline36</string>
  <string id="16323">Spline36 optimizuotas(i)</string>
  <string id="16324">Programinė įranga Blend</string>

  <string id="16400">Vaizdo pertvarkymas</string>
  <string id="16401">Atjungta</string>
  <string id="16402">Įjungti SD turinį</string>
  <string id="16403">Visada įjungta</string>

  <string id="17500">Ekranas miego režime</string>

  <string id="19000">Perjungti į kanalą</string>

  <string id="20000">Išsaugota muzikos kataloge</string>
  <string id="20001">Naudokite išorinį DVD grotuvą</string>
  <string id="20002">Išorinis DVD grotuvas</string>
  <string id="20003">Trainers aplankas</string>
  <string id="20004">Ekrano vaizdo aplankas</string>

  <string id="20006">Grojaraščių aplankas</string>
  <string id="20007">Įrašai</string>
  <string id="20008">Užsklandos</string>
  <string id="20009">Naudoti XBMC</string>

  <string id="20011">Muzikos grojaraščiai</string>
  <string id="20012">Video grojaraščiai</string>
  <string id="20013">Norite pradėti žaidimą?</string>
  <string id="20014">Ruš. pagal: Grojaraštį</string>
  <string id="20015">Išorinis dizainas</string>
  <string id="20016">Aktualus dizainas</string>
  <string id="20017">Lokalinis dizainas</string>
  <string id="20018">Be dizaino</string>
  <string id="20019">Pasirinkti dizainą</string>

  <!-- string id 20022 will always be set to an empty string (LocalizeStrings.cpp)-->
  <string id="20022"></string>
  <string id="20023">Konfliktas</string>
  <string id="20024">Nuskaityti naują</string>
  <string id="20025">Nuskaityti viską</string>
  <string id="20026">Regionas</string>

  <!-- string id's 20027 thru 20034 are reserved for temperature strings (LocalizeStrings.cpp)-->

  <string id="20037">Duomenys</string>
  <string id="20038">Blokuoti 'Muzika'</string>
  <string id="20039">Blokuoti 'Video'</string>
  <string id="20040">Blokuoti 'Foto'</string>
  <string id="20041">Blokuoti 'Programos' &amp; 'Skriptai'</string>
  <string id="20042">Blokuoti 'Failų tvarkyklė'</string>
  <string id="20043">Blokuoti 'Nustatymai'</string>
  <string id="20044">Švari paleistis</string>
  <string id="20045">Įjungti režimą 'Visiška prieiga'</string>
  <string id="20046">Išjungti režimą 'Visiška prieiga'</string>
  <string id="20047">Sukurti profilį  '%s'?</string>
  <string id="20048">Pradėti su 'Švarūs parametrai'</string>
  <string id="20049">Geriausių prieinamų</string>
  <string id="20050">Automatiškai perjungti 16:9 arba 4:3</string>
  <string id="20051">Žiūrėti sudėtinius failus kaip vieną failą</string>
  <string id="20052">Dėmesio</string>
  <string id="20053">Palikti režimą 'Visiška prieiga'</string>
  <string id="20054">Įjungtas režimas 'Visiška prieiga'</string>
  <string id="20055">Allmusic.com eskizas</string>

  <string id="20057">Slėpti eskizą</string>
  <string id="20058">Pridėti profilį...</string>
  <string id="20059">Duomenys apie visus albumus</string>
  <string id="20060">Duomenys apie skaitmeninį failą</string>
  <string id="20061">Atskirai</string>
  <string id="20062">Standartiniai ištekliai</string>
  <string id="20063">Standartiniai ištekliai (tik skaitymas)</string>
  <string id="20064">Kopijuoti standartinius</string>
  <string id="20065">Profilio nuotrauka</string>
  <string id="20066">Blokuoti parinktis</string>
  <string id="20067">Redaguoti profilį</string>
  <string id="20068">Blokuoti profilį</string>
  <string id="20069">Neįmanoma sukurti aplanko</string>
  <string id="20070">Profilio aplankas</string>
  <string id="20071">Paleiskite su naujais ištekliais</string>
  <string id="20072">Įsitikinkite, kad aplankas yra atidarytas</string>
  <string id="20073">ir jo pavadinimas tikras</string>
  <string id="20074">Reitingas MPAA</string>
  <string id="20075">Įveskite saugos kodą</string>
  <string id="20076">Klausti saugos kodo paleidžiant</string>
  <string id="20077">Išvaizdos nustatymai</string>
  <string id="20078"> - nėra ryšio -</string>
  <string id="20079">Naudoti animaciją</string>
  <string id="20080">Išjungti RSS muzikos atkūrimo metu</string>
  <string id="20081">*Įjungti elementus 'Nuorodos'</string>
  <string id="20082">Rodyti elementą 'Programos' pagrindiniame meniu</string>
  <string id="20083">Rodyti muzikos informaciją</string>
  <string id="20084">Rodyti orų informaciją</string>
  <string id="20085">Rodyti sistemos informaciją</string>
  <string id="20086">Rodyti laisvą vietą C: E: F:</string>
  <string id="20087">Rodyti laisvą vietą E: F: G:</string>
  <string id="20088">Orų informacija</string>
  <string id="20089">Laisvos vietos diske</string>
  <string id="20090">Įveskite esamų išteklių pavadinimą</string>
  <string id="20091">Apsaugos kodas</string>
  <string id="20092">Įkelti profilį</string>
  <string id="20093">Profilio pavadinimas</string>
  <string id="20094">Media failų šaltiniai</string>
  <string id="20095">Įveskite profilio saugos kodą</string>
  <string id="20096">Prisijungimo ekranas</string>
  <string id="20097">Informacijos užklausimas apie albumą</string>
  <string id="20098">Duomenų užklausimas albumui</string>
  <string id="20099">Neįmanoma perkelti į skaitmeninį formatą atkūrimo metu</string>
  <string id="20100">Saugos kodas ir jo nustatymas</string>
  <string id="20101">Įvestas kodas visada persijungia į režimą 'Visiška prieiga'</string>
  <string id="20102">ar kopijuoti iš standartinio?</string>
  <string id="20103">Išsaugoti profilio pakeitimus?</string>
  <string id="20104">Rasti seni nustatymai.</string>
  <string id="20105">Jūs norite juos panaudoti?</string>
  <string id="20106">Rasta senų media išteklių.</string>
  <string id="20107">Atskirai (uždaryta)</string>
  <string id="20108">- Šaknis</string>
  <string id="20109">- Mastelis</string>
  <string id="20110">UPnP nustatymai</string>
  <string id="20111">UPnP automatinis kliento paleidimas</string>
  <string id="20112">Paskutinis prisijungimas: %s</string>
  <string id="20113">Niekada nebuvo prisijungęs</string>
  <string id="20114">Profilis %i / %i</string>
  <string id="20115">Vartotojo prisijungimas / Profilio pasirinkimas</string>
  <string id="20116">Naudoti apsaugą prisijungimo lange</string>
  <string id="20117">Neteisingas apsaugos kodas.</string>
  <string id="20118">Šiam apsaugos kodui  turi būti įdiegta.</string>
  <string id="20119">Įdiegti jį dabar?</string>
  <string id="20120">Duomenų įkėlimas apie programą</string>
  <string id="20121">'Vakarėlis' prasidėjo!</string>
  <string id="20122">Tiesa</string>
  <string id="20123">'Gėrimų' maišymas</string>
  <string id="20124">'Bokalų' pildymas</string>
  <string id="20125">Prisijungęs kaip</string>
  <string id="20126">Atjungimas</string>
  <string id="20128">Eiti į viršų</string>
  <string id="20129">Laviruoti</string>
  <string id="20130">Laviruoti (atvirkščiai)</string>
  <string id="20131">Mišinys</string>
  <string id="20132">Perkrauti video</string>
  <string id="20133">Keisti tinklo vietą</string>
  <string id="20134">Šalinti tinklo vietą</string>
  <string id="20135">Norite nuskaityti katalogą?</string>
  <string id="20136">Atminties kortelė</string>
  <string id="20137">Atminties kortelė pajungta</string>
  <string id="20138">Neįmanoma pajungti atminties kortelės</string>
  <string id="20139">Į portą %i, slotą %i</string>
  <string id="20140">Užrakinti ekrano užsklandą</string>
  <string id="20141">Įdiegti</string>
  <string id="20142">Vartotojo slaptavardis</string>
  <string id="20143">Įveskite slaptažodį dėl</string>
  <string id="20144">Išjungimo laikmatis</string>
  <string id="20145">Išjungimo intervalas (min.)</string>
  <string id="20146">Veikia, išjungti po %im</string>
  <string id="20147">Išjungti po 30 min.</string>
  <string id="20148">Išjungti po 1 val.</string>
  <string id="20149">Išjungti po 2 val.</string>
  <string id="20150">Išjungti nurodytu laiku</string>
  <string id="20151">Atjungti išjungimo laikmatį</string>
  <string id="20152">Blokuoti parinktis dėl %s</string>
  <string id="20153">Peržiūra...</string>
  <string id="20154">Pagrindinė informacija</string>
  <string id="20155">Talpyklos informacija</string>
  <string id="20156">HDD informacija</string>
  <string id="20157">DVD grotuvo informacija</string>
  <string id="20158">Tinklo informacija</string>
  <string id="20159">Video sistemos informacija</string>
  <string id="20160">Įrangos informacija</string>
  <string id="20161">Viso</string>
  <string id="20162">Užimta</string>
  <string id="20163">iš</string>
  <string id="20164">Apsauga nepalaikoma</string>
  <string id="20165">Neužblokuota</string>
  <string id="20166">Užblokuota</string>
  <string id="20167">Įšaldytas</string>
  <string id="20168">Reikia atstatyti</string>
  <string id="20169">Savaitė</string>
  <string id="20170">Linija</string>
  <string id="20171">Windows tinklas (SMB)</string>
  <string id="20172">XBMSP serveris</string>
  <string id="20173">FTP serveris</string>
  <string id="20174">iTunes dalytis muzika (DAAP)</string>
  <string id="20175">UPnP serveris</string>
  <string id="20176">Rodyti video informaciją</string>
  <string id="20177">Baigti</string>
  <string id="20178">Perkelti</string>
  <string id="20179">Didžiosios</string>
  <string id="20180">Simboliai</string>
  <string id="20181">Atgal</string>
  <string id="20182">Tarpas</string>
  <string id="20183">Atnaujinti išvaizdą</string>
  <string id="20184">Keisti nuotraukas naudojant EXIF</string>
  <string id="20185">Naudoti afišos vaizdą serialams</string>
  <string id="20186">Prašome palaukti</string>

  <string id="20189">Įjungti automatinį slinktį, siužetams &amp; peržiūroms</string>
  <string id="20190">Papildomai</string>
  <string id="20191">Įjungti žurnalo derinimą</string>
  <string id="20192">Ieškoti albumo info dedant į biblioteką</string>
  <string id="20193">Numatyta paslauga info apie albumą</string>
  <string id="20194">Numatyta paslauga info apie atlikėją</string>
  <string id="20195">Pakeisti info šaltinį</string>
  <string id="20196">Eksportuoti muzikinę biblioteką</string>
  <string id="20197">Importuoti muzikinę biblioteką</string>
  <string id="20198">Atlikėjas nerastas!</string>
  <string id="20199">Įkėlimas duomenų apie atlikėją</string>

  <!-- string id's 20200 thru 20211 are reserved for speedstrings (LocalizeStrings.cpp)-->

  <string id="20250">'Vakarėlis' prasidėjo!(Video)</string>
  <string id="20251">'Gėrimų' maišymas (Video)</string>
  <string id="20252">'Bokalų' pildymas (Video)</string>
  <string id="20253">WebDAV serveris (HTTP)</string>
  <string id="20254">WebDAV serveris (HTTPS)</string>
  <string id="20255">Pirmas prisijungimas, redaguoti savo profilį</string>
  <string id="20256">Klientas HTS Tvheadend</string>
  <string id="20257">Klientas VDR Streamdev</string>
  <string id="20258">Klientas MythTV</string>
  <string id="20259">Tinklo failų sistema (NFS)</string>
  <string id="20260">Fono apsauga (SSH/SFTP)</string>
  <string id="20261">Apple Filing Protocol (AFP)</string>

  <string id="20300">Serverio katalogas (HTTP)</string>
  <string id="20301">Serverio katalogas (HTTPS)</string>
  <string id="20302">Neįmanoma įrašyti į aplanką:</string>
  <string id="20303">Norite praleisti ir tęsti?</string>
  <string id="20304">RSS srautas</string>

  <string id="20307">Antrinis DNS</string>
  <string id="20308">Serveris DHCP:</string>
  <string id="20309">Sukurti naują aplanką</string>
  <string id="20310">Pritemdyti LCD ekraną grojant</string>
  <string id="20311">Nežinomas arba integruotas (apsaugotas)</string>
  <string id="20312">Pritemdyti LCD ekraną pauzėje</string>

  <string id="20314">Video - Biblioteka</string>

  <string id="20316">Ruš. pagal: ID</string>

  <string id="20324">Groti dalį...</string>
  <string id="20325">Kalibravimo atstatymas</string>
  <string id="20326">Tai atstatys kalibravimą %s</string>
  <string id="20327">pagal numatytąją reikšmę</string>
  <string id="20328">Nurodykite tikslą</string>

  <string id="20330">Naudokite aplankų pavadinimus ieškant</string>
  <string id="20331">Failo</string>
  <string id="20332">Naudoti failų ar aplankų vardus ieškant?</string>
  <string id="20333">Turinys</string>
  <string id="20334">Papkė</string>
  <string id="20335">Peržiūrėti papkių turinį?</string>
  <string id="20336">Atblokuoti šaltinius</string>
  <string id="20337">Aktorius</string>
  <string id="20338">Filmas</string>
  <string id="20339">Režisierius</string>
  <string id="20340">Ar norite panaikinti</string>
  <string id="20341">visus objektus iš bibliotekos?</string>
  <string id="20342">Filmai</string>
  <string id="20343">Serialai</string>
  <string id="20344">Šiame aplanke yra</string>
  <string id="20345">Paleisti auto nuskaitymą</string>
  <string id="20346">Nuskaityti su pokatalogiais</string>
  <string id="20347">kaip</string>
  <string id="20348">Režisieriai</string>
  <string id="20349">Šiuo maršrutu, video failų nerasta!</string>
  <string id="20350">balsavo</string>
  <string id="20351">Informacija apie serialą</string>
  <string id="20352">Informacija apie epizodą</string>
  <string id="20353">Įkeliama informacija apie serialą</string>
  <string id="20354">Instrukcija apie epizodo pasirinkimą</string>
  <string id="20355">Duomenų ikėlimas apie epizodus papkėse</string>
  <string id="20356">Pasirinkite serijalą:</string>
  <string id="20357">Įveskite serialo pavadinimą</string>
  <string id="20358">Sezonas %i</string>
  <string id="20359">Epizodas</string>
  <string id="20360">Epizodai</string>
  <string id="20361">Atsiųsti informaciją apie epizodus</string>
  <string id="20362">Pašalinti iš bibliotekos epizodą</string>
  <string id="20363">Pašalinti iš bibliotekos serialą</string>
  <string id="20364">Serialas</string>
  <string id="20365">Epizodo siužetas</string>
  <string id="20366">* Visi sezonai</string>
  <string id="20367">Be peržiurėtų</string>
  <string id="20368">Produkto kodas</string>
  <string id="20369">Rodyti siužetą neperžiurėtiems elementams</string>
  <string id="20370">* Paslėpta, kad išvengti spoilerių *</string>
  <string id="20371">Nustatyti sezono eskizus</string>
  <string id="20372">Sezono paveikslėlis</string>
  <string id="20373">Sezonas</string>
  <string id="20374">Atsiųsti informaciją apie filmą</string>
  <string id="20375">Nenurodyti turinio</string>
  <string id="20376">Originalus pavadinimas</string>
  <string id="20377">Atnaujinti informaciją apie serialą</string>
  <string id="20378">Atnaujinti informaciją apie visus epizodus?</string>
  <string id="20379">Nurodytas katalogas turi atskirą serialą</string>
  <string id="20380">Neskaityti pasirinkto aplanko</string>
  <string id="20381">Ypatingas</string>
  <string id="20382">Automatiškai sukurti eskizus sezonui</string>
  <string id="20383">Nurodytas katalogas turi atskirą video</string>
  <string id="20384">Susieti su serialu</string>
  <string id="20385">Atsieti nuo serialo</string>
  <string id="20386">Nauji filmai</string>
  <string id="20387">Nauji epizodai</string>
  <string id="20388">Studijos</string>
  <string id="20389">Vaizdo klipai</string>
  <string id="20390">Nauji vaizdo klipai</string>
  <string id="20391">Vaizdo klipai</string>
  <string id="20392">Pašalinti iš bibliotekos vaizdo klipus</string>
  <string id="20393">Duomenys apie vaizdo klipus</string>
  <string id="20394">Duomenų įkėlimas apie vaizdo klipus</string>
  <string id="20395">Sumaišyti</string>
  <string id="20396">Pereiti prie albumo pagal atlikėją</string>
  <string id="20397">Pereiti prie albumo</string>
  <string id="20398">Groti dainą</string>
  <string id="20399">Pereiti į vaizdo klipus iš albumo</string>
  <string id="20400">Pereiti į vaizdo klipus pagal atlikėjus</string>
  <string id="20401">Groti vaizdo klipą</string>
  <string id="20402">Automatiškai kurti miniatiūras aktoriams</string>
  <string id="20403">Nustatyti aktoriaus miniatiūrą</string>

  <string id="20405">Naikinti epizodo žymę</string>
  <string id="20406">Nustatyti epizodo žymę</string>
  <string id="20407">Info resurso nustatymas</string>
  <string id="20408">Atsiųsti duomenis apie vaizdo klipą</string>
  <string id="20409">Atsiųsti duomenis apie serialą</string>
  <string id="20410">Treileris</string>
  <string id="20411">Sujungti</string>
  <string id="20412">Sujungti TV šou</string>
  <string id="20413">Gauti Fanart</string>
  <string id="20414">Rodyti Fanart bibliotekoje</string>
  <string id="20415">Ieškoma naujo turinio</string>
  <string id="20416">Pirma eteryje</string>
  <string id="20417">Autorius(rašytojas)</string>
  <string id="20418">Valyti failų ir aplankų vardus</string>
  <string id="20419">Rodyti metaduomenis žiurimiems failams</string>

  <string id="20420">Niekada</string>
  <string id="20421">Tik jeigu vienas sezonas</string>
  <string id="20422">Visada</string>
  <string id="20423">Yra treileris</string>
  <string id="20424">Klaidingas</string>
  <string id="20425">Prezentacijos Fanart</string>
  <string id="20426">Eksportuoti viename faile ar suskaidyti</string>
  <string id="20427">į atskirus failus kiekvienam įrašui?</string>
  <string id="20428">Vienu failu</string>
  <string id="20429">Suskaidyti</string>
  <string id="20430">Eksportuoti eskizus ir Fanart?</string>
  <string id="20431">Perrašyti senus failus?</string>
  <string id="20432">Pašalinti kelią iš atnaujintos bibliotekos</string>
  <string id="20433">Ištraukti miniatiūras iš vaizdo informacijos</string>
  <string id="20434">Rinkiniai</string>
  <string id="20435">Nustatyti miniatiūras filmų rinkiniams</string>
  <string id="20436">Eksportuoti miniatiūras aktoriams?</string>
  <string id="20437">Pasirinkti Fanart</string>
  <string id="20438">Vietinis Fanart</string>
  <string id="20439">Be Fanart</string>
  <string id="20440">Aktualus Fanart</string>
  <string id="20441">Išorinis Fanart</string>
  <string id="20442">Redaguoti turinį</string>
  <string id="20443">Norite atnaujinti informaciją visiems</string>
  <string id="20444">šio aplanko elementams?</string>
  <string id="20445">Fanart</string>
  <string id="20446">Rasta vietoje saugoma informacija.</string>
  <string id="20447">Ignoruoti ir atnaujinti iš interneto?</string>
  <string id="20448">Nepavyko įkelti informacijos</string>
  <string id="20449">Serveris nepasiekiamas.</string>
  <string id="20450">Ar norite tęsti skenavimą?</string>
  <string id="20451">Šalis</string>
  <string id="20452">Epizodas</string>
  <string id="20453">Epizodai</string>
  <string id="20454">Klausytojas</string>
  <string id="20455">Klausytojų</string>
  <string id="20456">Nustatyti rodomo filmo Fanart</string>
  <string id="20457">Filmų rinkinys</string>
  <!-- up to 21329 is reserved for the video db !! !-->

  <string id="21330">Rodyti paslėptus failus ir aplankus</string>

  <string id="21331">TuxBox klientas</string>
  <string id="21332">DĖMESIO: TuxBox yra įrašymo režime!</string>
  <string id="21333">Srautas bus sustabdytas!</string>
  <string id="21334">Nesėkmingas perjungimas į kanalą %s!</string>
  <string id="21335">Ar esate tikri, kad paleisti srautą?</string>
  <string id="21336">Prijungimas prie: %s</string>
  <string id="21337">TuxBox prietaisas</string>
  <!-- up to 21355 is reserved for the TuxBox Client!! !-->

  <string id="21359">Pridėti medijos resursai...</string>
  <string id="21360">Prieiga prie medija resursai per UPnP</string>

  <string id="21364">Pakeisti media resursai</string>
  <string id="21365">Pašalinti media resursai</string>
  <string id="21366">Ypatingas aplankas subtitrams</string>
  <string id="21367">Aplankas filmams &amp; alternatyviems subtitrams</string>
  <string id="21368">Nepaisyti ASS/SSA subtitrų šriftų</string>

  <string id="21369">Įjungti pelę ir Touch Screen palaikymą</string>
  <string id="21370">Garsų peržiūros metu sąsaja</string>
  <string id="21371">Miniatiūros</string>
  <string id="21372">Nustatyti regioną DVD grotuve</string>
  <string id="21373">Vaizdo</string>
  <string id="21374">Vaizdo aspektas</string>
  <string id="21375">Normalus</string>
  <string id="21376">Letterbox</string>
  <string id="21377">Plačiaekranis</string>
  <string id="21378">Įjungti 480p</string>
  <string id="21379">Įjungti 720p</string>
  <string id="21380">Įjungti 1080i</string>
  <string id="21381">Įveskite naują grojaraščio pavadinimą</string>
  <string id="21382">Rodyti "Pridėti kodai" failų sąraše</string>
  <string id="21383">Įjungti slinkties juostas</string>
  <string id="21384">Žymėti varnele peržiūrėtą vaizdo įrašą bibliotekoje</string>
  <string id="21385">Atidaryti</string>
  <string id="21386">Akustikos lygio reguliavimas</string>
  <string id="21387">Greitas</string>
  <string id="21388">Lėtas</string>
  <string id="21389">Leisti savo fono paveikslėlius</string>
  <string id="21390">Energijos valdymas</string>
  <string id="21391">Visa energija</string>
  <string id="21392">Mažiau energijos</string>
  <string id="21393">Išsamus laukimas</string>
  <string id="21394">Sumažintas laukimas</string>
  <string id="21395">Neįmanoma įkelti failo didesnio kaip 4 GB</string>
  <string id="21396">Skyrius</string>
  <string id="21397">Aukštos kokybės Pixel Shader v2</string>
  <string id="21398">Įgalinti grojaraštį paleidimo metu</string>
  <string id="21399">Naudokite Tween animaciją</string>
  <string id="21400">sudėtyje yra</string>
  <string id="21401">sudėtyje nėra</string>
  <string id="21402">yra</string>
  <string id="21403">nėra</string>
  <string id="21404">prasideda nuo</string>
  <string id="21405">baigiasi</string>
  <string id="21406">daugiau negu</string>
  <string id="21407">mažiau negu</string>
  <string id="21408">po</string>
  <string id="21409">prieš</string>
  <string id="21410">gale</string>
  <string id="21411">pradžioj</string>
  <string id="21412">'Scrapers'</string>
  <string id="21413">Numatytasis filmų 'scraper'</string>
  <string id="21414">Numatytasis serialų 'scraper'</string>
  <string id="21415">Numatytasis vaizdo klipų 'scraper'</string>
  <string id="21416">Leisti taisyti 'scraper' kalbą</string>
  <string id="21417">- Nustatymai</string>
  <string id="21418">Daugiakalbis</string>
  <string id="21419">Šaltinių informacija neegzistuoja</string>
  <string id="21420">Reikšmė per didelė</string>
  <string id="21421">Išmoningo grojaraštčio taisyklė</string>
  <string id="21422">Pažymėkite objektus kuriuos</string>
  <string id="21423">Nauja taisyklė...</string>
  <string id="21424">Objektai turi atitikti</string>
  <string id="21425">visas taisykles</string>
  <string id="21426">vieną ar daugiau taisyklių</string>
  <string id="21427">Riboti iki</string>
  <string id="21428">Be apribojimų</string>
  <string id="21429">Rūšiuoti pagal</string>
  <string id="21430">didėjimo tvarka</string>
  <string id="21431">mažėjimo tvarka</string>
  <string id="21432">Grojaraščio redagavimas</string>
  <string id="21433">Grojaraščio pavadinimas</string>
  <string id="21434">Ieškoti objektų, katruose</string>
  <string id="21435">Redaguoti</string>
  <string id="21436">%i objektą(-us,ai)</string>
  <string id="21437">Naujas išmoningas grojaraštis...</string>
  <string id="21438">%c Diskas</string>
  <string id="21439">Keisti režimo taisykles 'Vakarėlis'</string>
  <string id="21440">Namų papkė</string>
  <string id="21441">Peržiūros kiekis</string>
  <string id="21442">Epizodo pavadinimas</string>
  <string id="21443">Video rezoliucija</string>
  <string id="21444">Audio kanalai</string>
  <string id="21445">Vaizdo koduotė</string>
  <string id="21446">Audio koduotė</string>
  <string id="21447">Audio kalba</string>
  <string id="21448">Subtitrų kalbos</string>
  <string id="21449">Distancinis pultas siunčia klaviatūros kodą</string>
  <string id="21450">- Redaguoti</string>
  <string id="21451">Reikalingas interneto ryšys</string>
  <string id="21452">Dar...</string>
  <string id="21453">Šakninė FS</string>
  <string id="21454">Talpykla pilna</string>
  <string id="21455">Pasiekti reikiamą lygį iki nepertraukiamo grojimo talpyklos užpildymo</string>

  <string id="21460">Subtitrų vieta</string>
  <string id="21461">Fiksuotas</string>
  <string id="21462">Apačioje video</string>
  <string id="21463">Žemiau video</string>
  <string id="21464">Į viršų video</string>
  <string id="21465">Aukštai video</string>

  <string id="21800">Failo pavadinimas</string>
  <string id="21801">Failo maršrutas</string>
  <string id="21802">Failo dydis</string>
  <string id="21803">Failo Data/Laikas</string>
  <string id="21804">Prezentacijos indekas</string>
  <string id="21805">Išmatavimai</string>
  <string id="21806">Komentaras</string>
  <string id="21807">Spalva/B&amp;W</string>
  <string id="21808">JPEG eiga</string>

  <string id="21820">Data/Laikas</string>
  <string id="21821">Aprašymas</string>
  <string id="21822">Gamintojas</string>
  <string id="21823">Kameros modelis</string>
  <string id="21824">EXIF komentaras</string>
  <string id="21825">Atnaujinimas</string>
  <string id="21826">Diafragma</string>
  <string id="21827">Fokusavimo nuotolis</string>
  <string id="21828">Fokusavimo atstumas</string>
  <string id="21829">Ekspozicijos</string>
  <string id="21830">Ekspozicijos laikas</string>
  <string id="21831">Ekspozicijos poslinkis</string>
  <string id="21832">Ekspozicijos režimas</string>
  <string id="21833">Su blykste</string>
  <string id="21834">Baltumo balansas</string>
  <string id="21835">Šviesos šaltinis</string>
  <string id="21836">Matavimo režimas</string>
  <string id="21837">ISO</string>
  <string id="21838">Skaitmeninis zoom</string>
  <string id="21839">Plotis CCD</string>
  <string id="21840">GPS platuma</string>
  <string id="21841">GPS ilguma</string>
  <string id="21842">GPS aukštis</string>
  <string id="21843">Orientacija</string>

  <string id="21860">Daugiau kategorijų</string>
  <string id="21861">Raktiniai žodžiai</string>
  <string id="21862">Titras</string>
  <string id="21863">Autorius</string>
  <string id="21864">Antraštė</string>
  <string id="21865">Specialios instrukcijos</string>
  <string id="21866">Kategorija</string>
  <string id="21867">Parašas</string>
  <string id="21868">Parašo pavadinimas</string>
  <string id="21869">Autorius</string>
  <string id="21870">Šaltinis</string>
  <string id="21871">Autorinės teisės</string>
  <string id="21872">Objekto pavadinimas</string>
  <string id="21873">Miestas</string>
  <string id="21874">Valstybė (JAV)</string>
  <string id="21875">Šalis</string>
  <string id="21876">Originalus Tx Reference</string>
  <string id="21877">Sukūrimo data</string>
  <string id="21878">Autorinės teisės ženklas</string>
  <string id="21879">Šalies kodas</string>
  <string id="21880">Nuorodos tarnyba</string>
  <string id="21881">Vykdyti kontrolę XBMC per UPnP</string>
  <string id="21882">Bandyti praleisti DVD įrašą</string>
  <string id="21883">Nuskaityti Audio CD diskai</string>
  <string id="21884">Užklausa apie visus atlikėjus</string>
  <string id="21885">Atsisiunčiama albumo informacija</string>
  <string id="21886">Atsisiunčiama atlikėjo informacija</string>
  <string id="21887">Biografija</string>
  <string id="21888">Diskografija</string>
  <string id="21889">Ieškoti atlikėjo</string>
  <string id="21890">Pasirinkite atlikėją</string>
  <string id="21891">Atlikėjo duomenys</string>
  <string id="21892">Instrumentai</string>
  <string id="21893">Gimė</string>
  <string id="21894">Sukūrė</string>
  <string id="21895">Temos</string>
  <string id="21896">Iširo</string>
  <string id="21897">Mirė</string>
  <string id="21898">Kurybų metai</string>
  <string id="21899">Etiketė</string>
  <string id="21900">Susikūrė/Susiformavo</string>

  <!-- strings 21900 thru 21999 reserved for slideshow info -->

  <string id="22000">Atnaujinti biblioteką paleidžiant</string>
  <string id="22001">Visada atnaujinti biblioteką fone</string>
  <string id="22002">- DNS suffix</string>

  <string id="22003">%2.3fс</string>
  <string id="22004">Delsimas: %2.3fс</string>
  <string id="22005">Į priekį: %2.3fс</string>
  <string id="22006">Subtitrų poslinkis</string>
  <string id="22007">OpenGL vendor:</string>
  <string id="22008">OpenGL renderer:</string>
  <string id="22009">OpenGL versija:</string>
  <string id="22010">GPU temperatūra:</string>
  <string id="22011">CPU temperatūra:</string>
  <string id="22012">Viso atminties</string>
  <string id="22013">Profilio duomenys</string>
  <string id="22014">Pritemdyti, kai peržiuros metu pristabdoma</string>
  <string id="22015">Visi įrašai</string>
  <string id="22016">Pagal vardą</string>
  <string id="22017">Pagal grupę</string>
  <string id="22018">Tiesioginiai kanalai</string>
  <string id="22019">Įrašai pagal pavadinimą</string>
  <string id="22020">Gidas</string>
  <string id="22021">Leidžiama proporcijos klaida juodų juostų mažinimui</string>
  <string id="22022">Rodyti vaizdo failų sąrašus</string>
  <string id="22023">DirectX vendor:</string>
  <string id="22024">Direct3D version:</string>

  <!-- strings 22030 thru 22060 reserved for karaoke -->
  <string id="22030">- Šriftas</string>
  <string id="22031">- Dydis</string>
  <string id="22032">- Spalva</string>
  <string id="22033">- Koduotė</string>
  <string id="22034">Eksportuoti karaoke tekstą HTML formatu</string>
  <string id="22035">Eksportuoti karaoke tekstą CSV formatu</string>
  <string id="22036">Importuoti karaoke tekstą...</string>
  <string id="22037">Automatinis dainų pasirinkimas</string>
  <string id="22038">Eksportuoti karaoke tekstą...</string>
  <string id="22039">Įveskite dainos numerį</string>
  <string id="22040">baltas/žalias</string>
  <string id="22041">baltas/raudonas</string>
  <string id="22042">baltas/mėlynas</string>
  <string id="22043">juodas/baltas</string>

  <string id="22079">Numatytas veiksmas, kai pasirenkate</string>
  <string id="22080">Pasirinkti</string>
  <string id="22081">Papildomai</string>
  <string id="22082">Daugiau...</string>
  <string id="22083">Groti viską</string>

  <string id="23049">Teletekstas negalimas</string>
  <string id="23050">Aktyvuoti teletekstą</string>
  <string id="23051">Dalis %i</string>
  <string id="23052">Buferizacija %i bait</string>
  <string id="23053">Sustabdyti</string>
  <string id="23054">Paleisti</string>

  <!-- strings 23100 thru 23150 reserved for external player -->
  <string id="23100">Aktyvuotas išorės grotuvas</string>
  <string id="23101">Paspauskite OK grotuvui atjungti</string>

  <string id="23104">Paspauskite OK baigus groti</string>

  <!-- strings 24000 thru 24299 reserved for the Add-ons framework -->
  <string id="24000">Priedas</string>
  <string id="24001">Priedai</string>
  <string id="24002">Priedų parinktys</string>
  <string id="24003">Priedų informacija</string>

  <string id="24005">Duomenų šaltiniai</string>
  <string id="24007">Filmų informacija</string>
  <string id="24008">Užsklanda</string>
  <string id="24009">Skriptai</string>
  <string id="24010">Vizualizacija</string>
  <string id="24011">Priedų saugykla</string>
  <string id="24012">Subtitrai</string>
  <string id="24013">Tekstai</string>
  <string id="24014">TV informacija</string>
  <string id="24015">Vaizdo klipų informacija</string>
  <string id="24016">Albumų informacija</string>
  <string id="24017">Atlikėjų informacija</string>
  <string id="24018">Servisas</string>

  <string id="24020">Pritaikyti</string>
  <string id="24021">Išjungti</string>
  <string id="24022">Įjungti</string>
  <string id="24023">Priedas atjungtas</string>
  <string id="24027">Orai</string>
  <string id="24028">Weather.com (standartinis)</string>
  <string id="24030">Šis priedas negali būti sukonfigūruotas</string>
  <string id="24031">Klaida įkeliant nustatymus</string>
  <string id="24032">Visi priedai</string>
  <string id="24033">Gauti priedus</string>
  <string id="24034">Patikrinti atnaujinimus</string>
  <string id="24035">Priverstinis atnaujinimas</string>
  <string id="24036">Pakeitimų aprašas</string>
  <string id="24037">Išdiegti</string>
  <string id="24038">Nustatyti</string>
  <string id="24039">Išjungti priedus</string>
  <string id="24040">(Išvalyti dabartinius nustatymus)</string>
  <string id="24041">Įdiegti iš failo *.zip</string>
  <string id="24042">Atsisiųsti %i%%</string>
  <string id="24043">Prieinami atnaujinimai</string>
  <string id="24044">Priklausomybės neįvykdytos</string>
  <string id="24045">Priedai neatitinka teisingos struktūros</string>
  <string id="24046">%s įdiegti taip kaip yra naudojama priedai(us)</string>
  <string id="24047">Šis priedas negali būti pašalintas</string>
  <string id="24048">Gryžti</string>

  <string id="24050">Prieinami priedai</string>
  <string id="24051">Versija:</string>
  <string id="24052">Atsisakymas</string>
  <string id="24053">Licenzija:</string>
  <string id="24054">Pakeitimų sąrašas</string>
  <string id="24059">Jūs norite įjungti priedus?</string>
  <string id="24060">Jūs norite išjungti priedus?</string>
  <string id="24061">Galimi priedų atnaujinimai!</string>
  <string id="24062">Įjungti priedus</string>
  <string id="24063">Auto atnaujinimas</string>
  <string id="24064">Priedas įtrauktas</string>
  <string id="24065">Priedas atnaujintas</string>
  <string id="24066">Atšaukti priedų naujinimą?</string>
  <string id="24067">Kraunami priedai:</string>
  <string id="24068">Galimas atnaujinimas</string>
  <string id="24069">Atnaujinti</string>

  <string id="24070">Priedas negali būti naudojamas</string>
  <string id="24071">Nežinoma klaida</string>
  <string id="24072">Reikalinga koregavimas</string>
  <string id="24073">Neįmanoma prisijungti</string>
  <string id="24074">Reikia iš naujo paleisti</string>
  <string id="24075">Išjungti</string>
  <string id="24076">Priedas Būtinas</string>
  <string id="24080">Pabandyti iš naujo prisijungti?</string>
  <string id="24089">Priedas atnaujinamas</string>
  <string id="24090">Blokuoti Priedų menedžerį</string>

  <string id="24094">(dabar)</string>
  <string id="24095">(juod.sarašas)</string>
  <string id="24096">Priedas pažymėtas kaip sugadintas.</string>
  <string id="24097">Norite atjungti jį savo sistemoje?</string>
  <string id="24098">Sugadintas</string>
  <string id="24099">Jūs norite įjungti šį viršelį?</string>
  <string id="24100">Norėdami naudotis šią funkciją, turite atsisiųsti priedą:</string>
  <string id="24101">Ar norite atsisiųsti šį Priedą?</string>
  <string id="25000">Pranešimai</string>

  <!-- strings 29800 thru 29998 reserved strings used only in the default Project Mayhem III skin and not c++ code -->
  <string id="29800">Bibliotekos režimas</string>
  <string id="29801">QWERTY komutatorius</string>
  <string id="29802">Įjungtas Passthrough Audio</string>

  <!-- strings 30000 thru 30999 reserved for plugins and plugin settings -->
  <!-- strings 31000 thru 31999 reserved for skins -->
  <!-- strings 32000 thru 32999 reserved for scripts -->
  <!-- strings 33000 thru 33999 reserved for common strings used in addons -->
  <string id="33001">Treilerio kokybė</string>
  <string id="33002">Srautas</string>
  <string id="33003">Atsisiųsti</string>
  <string id="33004">Atsisiųsti &amp; groti</string>
  <string id="33005">Atsisiųsti &amp; išsaugoti</string>
  <string id="33006">Šiandien</string>
  <string id="33007">Rytoj</string>
  <string id="33008">Išsaugojimas</string>
  <string id="33009">Kopijavimas</string>
  <string id="33010">Nustatyti parsisiuntimui kelią</string>
  <string id="33011">Paieškų trukmė</string>
  <string id="33012">Trumpa</string>
  <string id="33013">Ilga</string>
  <string id="33014">Naudokite DVD grotuvą vietoj...</string>
  <string id="33015">Atsisiųsti video prieš grojant</string>
  <string id="33016">Vaizdo klipai</string>
  <string id="33017">Norėdami įjungti modulį, turit iš naujo paleisti</string>
  <string id="33018">Šį vakarą</string>
  <string id="33019">Ryt vakare</string>
  <string id="33020">Sąlygos</string>
  <string id="33021">Krituliai</string>
  <string id="33022">Krituliai</string>
  <string id="33023">Drėgmė</string>
  <string id="33024">Jaučiasi</string>
  <string id="33025">Laikomasi</string>
  <string id="33026">Nukrypimas nuo normos</string>
  <string id="33027">Saulėtekis</string>
  <string id="33028">Saulėlydis</string>
  <string id="33029">Išsamiau</string>
  <string id="33030">Numatoma</string>
  <string id="33031">Albumų viršeliai</string>
  <string id="33032">Išversti tekstą</string>
  <string id="33033">Žemėlapis %s kategorija</string>
  <string id="33034">36 val.</string>
  <string id="33035">Kortelės</string>
  <string id="33036">Kas valandą</string>
  <string id="33037">Savaitgalis</string>
  <string id="33038">%s diena</string>
  <string id="33049">Signalas</string>
  <string id="33050">Signalai</string>
  <string id="33051">Peržiūrėti Jūsų</string>
  <string id="33052">Patikrinkite</string>
  <string id="33053">Nustatykite</string>
  <string id="33054">Sezonai</string>
  <string id="33055">Naudokite</string>
  <string id="33056">Žiurėkite</string>
  <string id="33057">Klausykite</string>
  <string id="33058">Peržiurėkite</string>
  <string id="33059">Pritaikykite</string>
  <string id="33060">Energija</string>
  <string id="33061">Meniu</string>
  <string id="33062">Atkurti</string>
  <string id="33063">Nustatymai</string>
  <string id="33065">Redaktorius</string>
  <string id="33066">Apie Jūsų</string>
  <string id="33067">Įvertinimas žvaigždutėmis</string>
  <string id="33068">Fonas</string>
  <string id="33069">Fono variantai</string>
  <string id="33070">Jūsų fonas</string>
  <string id="33071">Jūsų fonai</string>
  <string id="33072">Peržiurėti Readme</string>
  <string id="33073">Peržiurėti Changelog</string>
  <string id="33074">Ši versija %s reikalauja</string>
  <string id="33075">XBMC versijos %s arba naujesnės.</string>
  <string id="33076">Prašome atnaujinti XBMC.</string>
  <string id="33077">Duomenų nerasta!</string>
  <string id="33078">Sekantis puslapis</string>
  <string id="33079">Patinka</string>
  <string id="33080">Nepatinka</string>
  <string id="33081">Šis failas susideda iš kelių, pasirinkite dalį atkurimui.</string>
  <string id="33082">Kelias iki skripto</string>
  <string id="33083">Įtraukti savo skripto mygtuką</string>

  <string id="33100">Nepavyko paleisti</string>
  <string id="33101">Tinklo serveris</string>
  <string id="33102">Serverio įvykis</string>
  <string id="33103">Nuotolinio ryšio serveris</string>

  <!-- translators: no need to add these to your language files -->
  <string id="34000">Lame</string>
  <string id="34001">Vorbis</string>
  <string id="34002">Wav</string>
  <string id="34003">DXVA2</string>
  <string id="34004">VAAPI</string>
  <string id="34005">Flac</string>

  <string id="34100">Garsiakalbių konfiguracija</string>
  <string id="34101">2.0</string>
  <string id="34102">2.1</string>
  <string id="34103">3.0</string>
  <string id="34104">3.1</string>
  <string id="34105">4.0</string>
  <string id="34106">4.1</string>
  <string id="34107">5.0</string>
  <string id="34108">5.1</string>
  <string id="34109">7.0</string>
  <string id="34110">7.1</string>
  <!-- 34112-34200 reserved for future use -->

  <string id="33200">Aptiktas Naujas Pajungimas</string>
  <string id="34201">Nerasta kito failo grojimui</string>
  <string id="34202">Nerasta ankstesnio failo grojimui</string>

  <string id="34300">Nesėkminga paleistis zeroconf</string>
  <string id="34301">Ar įdiegta "Apple Bonjour" tarnyba? Prisijungti, gauti daugiau info.</string>

  <string id="34400">Vaizdo Rendering</string>
  <string id="34401">Bilinear mastelio paleidimo klaida, pirminio paleidimo vaizdo filters/scalers</string>
  <string id="34402">Nepavyko inicijuoti garso prietaiso</string>
  <string id="34403">Patikrinkite savo garso nustatymus</string>

  <string id="35000">Periferija</string>
  <string id="35001">Bendras HID prietaisas</string>
  <string id="35002">Bendras tinklo adapteris</string>
  <string id="35003">Bendras diskas</string>
  <string id="35004">Nėra jokių prieinamų nustatymų&#10;šiai periferijai.</string>
  <string id="35005">Naujas prietaiso konfigūravimas</string>
  <string id="35006">Pašalinti prietaisą</string>
  <string id="35007">Nuoroda, kaip naudoti šį prietaisą</string>
  <string id="35008">Nuoroda atidaryta</string>

  <string id="35500">Padėtis</string>
  <string id="35501">Kategorija</string>
  <string id="35502">Vieta</string>
  <string id="35503">Prekyba</string>
  <string id="35504">Produkto ID</string>

  <string id="36000">Pulse-Eight CEC adpteris</string>
  <string id="36001">Pulse-Eight Nyxboard</string>
  <string id="36002">Perjungti į klaviatūros komandas</string>
  <string id="36003">Perjungti į pultelio komandas</string>
  <string id="36004">Paspauskite mygtuką "Vartotojas"</string>
  <string id="36005">Perjungti šalutinį komandų jungtį</string>
  <string id="36006">Nepavyko atidaryti adapterio</string>
  <string id="36007">Įjungti maitinimą įrenginiuose, paleidžiant XBMC</string>
  <string id="36008">Išjungti maitinimą įrenginiuose, sustabdant XBMC</string>
  <string id="36009">Patalpinkite prietaisus laukimo režime, kai aktyvi ekrano užsklanda</string>
  <string id="36010">Nustatyti kaip neaktyvų šaltinį kai sustabdomas XBMC</string>
  <string id="36011">Nepavyko aptikti CEC prievado. Nustatyti jį rankiniu būdu.</string>
  <string id="36012">Nepavyko aptikti CEC adapterio.</string>
  <string id="36013">Nepalaikomas 'libec' sąsajos versija.%d atsisiuskite naujesnę  XBMC versiją (%d)</string>
  <string id="36014">Kompiuterį budėjimo režimu, kai televizorius yra išjungtas</string>
  <string id="36015">HDMI prievado numeris</string>
  <string id="36016">Sujungtas</string>
  <string id="36017">Adapteris rastas, bet Libcec nėra</string>
  <string id="36018">Naudokite TV kalbos nustatymus</string>
</strings>