blob: 5576ed265f11e3756a6bd7254c334a46505fd722 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
|
# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Estouchy
# Addon id: skin.estouchy
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/vi_VN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi_VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
msgctxt "#31002"
msgid "Audio Settings"
msgstr "Cài đặt audio"
msgctxt "#31003"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgctxt "#31004"
msgid "Caps[CR]Lock"
msgstr "Caps[CR]Lock"
msgctxt "#31005"
msgid "Visualization Options"
msgstr "Lựa chọn trình diễn"
msgctxt "#31006"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Bộ preset trình diễn"
msgctxt "#31007"
msgid "Context Menu"
msgstr "Menu ngữ cảnh"
msgctxt "#31009"
msgid "Working..."
msgstr "Đang chạy..."
msgctxt "#31013"
msgid "Movies"
msgstr "Phim"
msgctxt "#31016"
msgid "Albums"
msgstr "Album"
msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Trang"
msgctxt "#31030"
msgid "Info List"
msgstr "Thông tin"
msgctxt "#31038"
msgid "Login"
msgstr "Đăng nhập"
msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "TUA NHANH"
msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "TUA LÙI"
msgctxt "#31049"
msgid "End Time"
msgstr "Kết thúc"
msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Sắp xếp: Tăng dần"
msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Sắp xếp: Giảm dần"
msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Mở playlist"
msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Lưu playlist"
msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Đóng playlist"
msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "File nhạc trên hệ thống"
msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Playlist hiện tại"
msgctxt "#31200"
msgid "Back"
msgstr "Lùi"
msgctxt "#31201"
msgid "Location"
msgstr "Đường dẫn"
msgctxt "#31202"
msgid "View"
msgstr "View"
msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Nhiệt độ hiện giờ"
msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Cập nhật cuối cùng"
msgctxt "#31303"
msgid "Data provider"
msgstr "Nhà cung cấp dữ liệu"
msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Lần truy cập cuối"
msgctxt "#31322"
msgid "Aired"
msgstr "Đã phát"
msgctxt "#31355"
msgid "Video Menu"
msgstr "Menu Video"
msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Tải phụ đề"
msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "Skin mặc định"
msgctxt "#31391"
msgid "Arial based"
msgstr "Theo chuẩn Arial"
msgctxt "#31400"
msgid "Change the skin · Set language and region · Change file listing options · Set up a screensaver"
msgstr "Thay đổi skin · Đặt ngôn ngữ và vùng · Thay đổi cách liệt kê file · Cài đặt trình bảo vệ màn hình"
msgctxt "#31421"
msgid "Select your Kodi user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Chọn profile Kodi[CR]để tiếp tục đăng nhập"
msgctxt "#31550"
msgid "Backgrounds"
msgstr "Hình nền"
msgctxt "#31551"
msgid "Add-on Shortcut"
msgstr "Phím nhanh add-on"
msgctxt "#31556"
msgid "Live TV"
msgstr "TV trực tuyến"
msgctxt "#31559"
msgid "Channel settings"
msgstr "Cài đặt kênh"
msgctxt "#31561"
msgid "Add Group"
msgstr "Thêm nhóm"
msgctxt "#31562"
msgid "Rename Group"
msgstr "Đổi tên nhóm"
msgctxt "#31563"
msgid "Delete Group"
msgstr "Xoá nhóm"
|
