blob: 0d029c4b746d5b7f0e982ed3966b4f1b45476a65 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Estouchy
# Addon id: skin.estouchy
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/hy_AM/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hy_AM\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgctxt "#31009"
msgid "Working..."
msgstr "Ընթացքում է ..."
msgctxt "#31013"
msgid "Movies"
msgstr "Ֆիլմեր"
msgctxt "#31016"
msgid "Albums"
msgstr "Ալբոմներ"
msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Էջ"
msgctxt "#31038"
msgid "Login"
msgstr "Մուտք"
msgctxt "#31043"
msgid "PAUSED"
msgstr "ԴԱԴԱՐ"
msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "ԱՌԱՋ"
msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "ՀԵՏԴԱՐՁ"
msgctxt "#31049"
msgid "End Time"
msgstr "Վերջ"
msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Աճողական"
msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Նվազող"
msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Բացել նվագացանկը"
msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Հիշել նվագացանկը"
msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Փակել նվագացանկը"
msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Համակարգի երաժշտական ֆայլեր"
msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Ընթացիկ նվագացանկ"
msgctxt "#31201"
msgid "Location"
msgstr "Տեղը"
msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Ընթացիկ ջերմաստիճան"
msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Վերջին թարմացումներ"
msgctxt "#31303"
msgid "Data provider"
msgstr "Տվյալների մատակարար"
msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Վերջին այցելությունը"
msgctxt "#31322"
msgid "Aired"
msgstr "Եթերում է"
msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Ներբեռնել ենթավերնագրերը"
msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "Հիմնական տեսք"
msgctxt "#31391"
msgid "Arial based"
msgstr "Arial-հիմքով"
msgctxt "#31421"
msgid "Select your Kodi user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Ընտրել Kodi-ի օգտատիրոջ պրոֆիլը[CR]՝մուտք գործելու և շարունակելու համար"
msgctxt "#31556"
msgid "Live TV"
msgstr "TV հիմա"
msgctxt "#31561"
msgid "Add Group"
msgstr "Ավելացնել խումբ"
msgctxt "#31562"
msgid "Rename Group"
msgstr "Վերանվանել խումբը"
msgctxt "#31563"
msgid "Delete Group"
msgstr "Ջնջել խումբը"
|
