blob: f037f60a351833c13c667e70879fd538ea41eb6a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
|
# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Estouchy
# Addon id: skin.estouchy
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Afrikaans (South Africa) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/af_ZA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: af_ZA\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgctxt "#31002"
msgid "Audio Settings"
msgstr "Klank Instellings"
msgctxt "#31003"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgctxt "#31004"
msgid "Caps[CR]Lock"
msgstr "Hoofletter[CR]Slot"
msgctxt "#31005"
msgid "Visualization Options"
msgstr "Visualiserings Opsies"
msgctxt "#31006"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Visualisering Instellings"
msgctxt "#31007"
msgid "Context Menu"
msgstr "Konteks Kieslys"
msgctxt "#31009"
msgid "Working..."
msgstr "Werk..."
msgctxt "#31013"
msgid "Movies"
msgstr "Flieks"
msgctxt "#31014"
msgid "Episodes"
msgstr "Episodes"
msgctxt "#31016"
msgid "Albums"
msgstr "Albums"
msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Bladsy"
msgctxt "#31030"
msgid "Info List"
msgstr "Info Lys"
msgctxt "#31038"
msgid "Login"
msgstr "Teken in"
msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "VORENTOE SPOEL"
msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "TERUGSPOEL"
msgctxt "#31049"
msgid "End Time"
msgstr "Eind Tyd"
msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Sorteer: Opgaande"
msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Sorteer: Afgaande"
msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Maak speellys oop"
msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Stoor speellys"
msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Maak speellys toe"
msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Stelsel musiek lêers"
msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Huidige speellys"
msgctxt "#31200"
msgid "Back"
msgstr "Trug"
msgctxt "#31201"
msgid "Location"
msgstr "Ligging"
msgctxt "#31202"
msgid "View"
msgstr "Besigtig"
msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Huidige Temp"
msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Laas Opdateer"
msgctxt "#31303"
msgid "Data provider"
msgstr "Data verskaffer"
msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Laaste IngeLog"
msgctxt "#31322"
msgid "Aired"
msgstr "Gelug"
msgctxt "#31355"
msgid "Video Menu"
msgstr "Video Kieslys"
msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Laai Subtitels Af"
msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "Bestek omslag"
msgctxt "#31391"
msgid "Arial based"
msgstr "Arial gebasseer"
msgctxt "#31400"
msgid "Change the skin · Set language and region · Change file listing options · Set up a screensaver"
msgstr "Verander die oortreksel · Stel taal en gebied · Verander lêer lys opsies · Stel 'n skermskut op"
msgctxt "#31421"
msgid "Select your Kodi user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Selekteer jou Kodi gebruiker Profiel[CR]om in te log en voort te gaan"
msgctxt "#31550"
msgid "Backgrounds"
msgstr "Agtergronde"
msgctxt "#31551"
msgid "Add-on Shortcut"
msgstr "Byvoegsel Kitssleutel"
msgctxt "#31556"
msgid "Live TV"
msgstr "Lewendige TV"
msgctxt "#31561"
msgid "Add Group"
msgstr "Voeg Groep by"
msgctxt "#31562"
msgid "Rename Group"
msgstr "Verander Groep naam"
msgctxt "#31563"
msgid "Delete Group"
msgstr "Wis Groep uit"
|
