blob: 1df2b0941d9dd44ce6a41dd5bd20207f349ea610 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!--Translator: Attila Jakosa-->
<!--Email: attila.jakosa@gmail.com-->
<!--Date of translation: 25/11/2010-->
<!--Based on English r35254-->
<!--$Revision$-->
<strings>
<!-- Vegyes feliratok -->
<string id="31000">Választható</string>
<string id="31001">Szeretem</string>
<string id="31002">Utálom</string>
<string id="31003">Kikapcsolási lehetőségek</string>
<string id="31004">Dolgozom...</string>
<string id="31005">Infó elrejtése</string>
<string id="31007">Beépülők</string>
<string id="31020">Nemrég hozzáadott</string>
<string id="31021">Videók - Fájlmód</string>
<string id="31022">Zene - Fájlmód</string>
<string id="31023">Éppen játszva</string>
<string id="31024">Oldal</string>
<string id="31025">Elem</string>
<string id="31026">Más beállítások</string>
<string id="31027">Fekvés</string>
<!-- Nézet típus feliratok -->
<string id="31028">Poszter</string>
<string id="31029">Fanart</string>
<string id="31030">Telj. lista</string>
<string id="31031">Kép ikonok</string>
<string id="31032">Képborító</string>
<string id="31033">Infó</string>
<!-- Extra feliratok -->
<string id="31040">Most játszott</string>
<string id="31042">LEJÁTSZÁS</string>
<string id="31043">MEGÁLLÍTVA</string>
<string id="31044">ELŐRETEKERÉS</string>
<string id="31045">VISSZATEKERÉS</string>
<string id="31046">Hang tulajdonságok</string>
<string id="31047">Jelenlegi beállítás</string>
<string id="31048">Vizualizáció altípus</string>
<string id="31049">Befejezés időpontja</string>
<!-- Lejátszáslista szerkesztő feliratai -->
<string id="31055">Játszáslista nyitása</string>
<string id="31056">Játszáslista mentése</string>
<string id="31057">Játszáslista zárása</string>
<string id="31058">Rendszer zene fájlok</string>
<string id="31059">Jelenlegi játszáslista</string>
<string id="31060">Ez a fájl egyesített. Válaszd azt a részt, amelyiket játszani akarod.</string>
<string id="31061">Jelenleg kiválasztott</string>
<!-- Arculat beállítások feliratai -->
<string id="31100"></string>
<string id="31101">Sajátképernyő lehetőségei</string>
<string id="31102">Háttér</string>
<string id="31103">"Megállítva" mutatása a diavetítés közben</string>
<string id="31104">Filmelőzetesek lejátszása ablakban [COLOR=grey3](csak a videóinfó ablakban)[/COLOR]</string>
<string id="31105">Médiacímek mutatása a háttér-médiaátvizsgáló futása alatt</string>
<string id="31106">Vegyes beállítások</string>
<string id="31107">Fájlnevekből olvasott filmjellemzők elrejtése [COLOR=grey3](BR, HD-DVD)[/COLOR]</string>
<string id="31108">Főmenügombok láthatósága</string>
<string id="31109">Médiahátterek</string>
<string id="31110">Háttér beállítása ehhez a médiatípushoz</string>
<string id="31111">Elrejt</string>
<string id="31112">Lehetőségek</string>
<string id="31113">Egyetlen Kép</string>
<string id="31114">Több kép</string>
<string id="31115">Testreszabás</string>
<string id="31116"></string>
<string id="31117">Nemrég hozzáadott videók mutatása</string>
<string id="31118">Sajátképernyő programok almenü</string>
<string id="31119"></string>
<string id="31120">GOMBFELIRAT</string>
<string id="31121"></string>
<string id="31122">Időjárás oldal</string>
<string id="31123">Poszterek használata keskeny szalagcímek helyett a TV műsoroknál</string>
<string id="31124">A háttérben az éppen játszott videó megjelenítése</string>
<string id="31125">A háttérben az éppen futó vizualizáció megjelenítése</string>
<string id="31126"></string>
<string id="31127"></string>
<string id="31128">Dalszöveg</string>
<string id="31129"></string>
<string id="31130"></string>
<string id="31131"></string>
<string id="31132">Dalszöveg kiegészítő</string>
<string id="31133">Filmfelirat kiegészítő</string>
<string id="31140">Zene tálca</string>
<string id="31141">Videó tálca</string>
<!-- Script feliratok -->
<string id="31200">Parancsikonok</string>
<string id="31201">Kategóriák</string>
<string id="31202">Szereposztás mutatása</string>
<string id="31203">Válaszd a dalodat</string>
<string id="31204">Szekció linkek</string>
<string id="31205">Dalszövegforrás</string>
<!-- Extra feliratok -->
<string id="31300">Hőmérséklet most</string>
<string id="31301">Utoljára frissítve</string>
<string id="31302">Menü</string>
<string id="31303"></string>
<string id="31304">Kép</string>
<string id="31305">Lemez média nem található</string>
<string id="31306">Nyitás</string>
<string id="31307">Fanart elrejtése</string>
<string id="31308">Film részletek</string>
<string id="31309">Memória használat:</string>
<string id="31310">Zeneszám</string>
<string id="31311">Fanart kép[CR][CR]Elérhetetlen[CR][CR] Nyomj a gombra a beállításhoz</string>
<string id="31312">Jelenlegi leolvasó</string>
<string id="31313">Válassz leolvasót</string>
<string id="31314">Tartalomkeresési lehetőségek</string>
<string id="31315">Alap</string>
<string id="31316"></string>
<string id="31317">Fanart elérési útvonal</string>
<string id="31318">Kis fanart</string>
<string id="31319">Választott profil</string>
<string id="31320">Utoljára bejelentkezve</string>
<string id="31321">Karaoke dalválasztó</string>
<string id="31322">Játszva</string>
<string id="31323">Legfrissebb filmek </string>
<string id="31324">Legfrissebb epizódok </string>
<string id="31325">Játszáslista lehetőségek</string>
<string id="31326">Létrehozva</string>
<string id="31327">Felbontás</string>
<string id="31328">Nemrég hozzáadva</string>
<string id="31329">[B]Időzítő beállítva![/B] [COLOR=grey2] - Automatikus leállítás ennyi idő múlva:[/COLOR]</string>
<string id="31330">Nyomd a gombot a filmelőzetes[CR][CR]Lejátszásához</string>
<!-- Videó és Zene OSD Feliratok -->
<string id="31351">Pillanatmegállítás</string>
<string id="31352">Leállítás</string>
<string id="31353">Előretekerés</string>
<string id="31354">Visszatekerés</string>
<string id="31355">Film menü</string>
<string id="31356">Felirat letöltése</string>
<string id="31357"></string>
<!-- Betűtípus készletek -->
<string id="31390">Arculat alapértelmezése</string>
<string id="31391">Alapértelmezett, nagybetűsítés nélkül</string>
<string id="31392">Arial betűkészlet</string>
<!-- Magyarázó feliratok -->
<string id="31400">[B]MEGJELENÍTÉS MÓDJÁNAK BEÁLLÍTÁSA[/B][CR][CR]Arculat váltása · Nyelv, régió váltása · Fájl listázás módjának beállítása[CR]Képernyővédő beállítása</string>
<string id="31401">[B]VIDEÓ BEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]Film médiatár kezelése · Videólejátszás beállítása · Videólistázás módjának beállítása[CR]Feliratok karaktertípusának váltása</string>
<string id="31402">[B]ZENE BEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]Zene médiatár kezelése · Zenelejátszás beállítása · Zenelistázás módjának beállítása[CR]Zene lejátszási szabályok felállítása · Karaoke lehetőségek</string>
<string id="31403">[B]FÉNYKÉP BEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]Fényképek listázási módjának beállítása · Diavetítés beállítása</string>
<string id="31404">[B]IDŐJÁRÁS BEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]Három város megadása, melyekről időjárás információk fognak megjelenni</string>
<string id="31405">[B]HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]XBMC távoli vezérlésének beállítása HTTP-n keresztül · Fájlmegosztás beállítása[CR]Internet elérési lehetőségek</string>
<string id="31406">[B]RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]Kijelzők beállítása, kalibrálása · Hangkimenet konfigurálása · Távkapcsoló beállítása[CR]Energiagazdálkodási lehetőségek beállítása · Hibakeresés bekapcsolása[CR]Mesterzár felállítása</string>
<string id="31407">[B]ARCULAT BEÁLLÍTÁSOK[/B][CR][CR]A Confluence arculat beállítása · Sajátképernyő elemek hozzáadása/elvétele[CR]Arculat hátterek megváltoztatása</string>
<string id="31408">[B]KIEGÉSZÍTŐK BEÁLLÍTÁSA[/B][CR][CR]A telepített kiegészítők kezelése · Kiegészítők böngészése és telepítése az xbmc.org[CR]webhelyről · Kiegészítők beállításainak módosítása</string>
<string id="31421">Válaszd ki az XBMC felhasználói profilod[CR]a belépéshez</string>
</strings>
|
