blob: b209d4ed228d798e77f332403484ece569601591 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
|
# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Confluence
# Addon id: skin.confluence
# Addon Provider: Jezz_X, Team XBMC
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/fil/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fil\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
msgctxt "#31005"
msgid "Hide Information"
msgstr "Itago ang Inpormasyon"
msgctxt "#31006"
msgid "View Options"
msgstr "Tingnan ang Options"
msgctxt "#31008"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Buong Screen"
msgctxt "#31009"
msgid "Total Duration"
msgstr "Kabuuang Haba"
msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgctxt "#31027"
msgid "Location"
msgstr "Lokasyon"
msgctxt "#31029"
msgid "Fanart"
msgstr "Fanart"
msgctxt "#31042"
msgid "PLAYING"
msgstr "PLAYING"
msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "FAST FORWARD"
msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Buksan ang Playlist"
msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "I-Save ang Playlist"
msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Isara ang Playlist"
msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Kasalukuyang Playlist"
msgctxt "#31061"
msgid "Current Selected"
msgstr "Kasalukuyang Napili"
msgctxt "#31111"
msgid "Hide"
msgstr "Itago"
msgctxt "#31127"
msgid "TvTunes"
msgstr "TvTunes"
msgctxt "#31128"
msgid "Lyrics"
msgstr "Liriko"
msgctxt "#31206"
msgid "Found"
msgstr "Natagpuan"
msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Kasalukuyang Temperatura"
msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Itago ang Fanart"
msgctxt "#31308"
msgid "Movie Details"
msgstr "Detalye ng pelikula"
msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Gamit na Memory"
msgctxt "#31312"
msgid "Current Scraper"
msgstr "Kasalukuyang Scraper"
msgctxt "#31313"
msgid "Choose a Scraper"
msgstr "Pumili ng Scraper"
msgctxt "#31319"
msgid "Selected Profile"
msgstr "Napiling Profile"
msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Huling Logged In"
msgctxt "#31321"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Karaoke Song Selector"
msgctxt "#31322"
msgid "Aired"
msgstr "Pinalabas"
msgctxt "#31326"
msgid "Created"
msgstr "Ginawa"
msgctxt "#31328"
msgid "Recently Added"
msgstr "Huling Dinagdag"
msgctxt "#31330"
msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer"
msgstr "i-Click ang button para i-play[CR][CR]Movie trailer"
msgctxt "#31331"
msgid "Album Details"
msgstr "Detalye ng Album"
msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Fast Forward"
msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Rewind"
msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Mag-download ng Subtitle"
msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "Default ng Skin"
msgctxt "#31391"
msgid "Skin default with no Caps"
msgstr "Default ng Skin ng walang Caps"
msgctxt "#31421"
msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Pumili ng XBMC user Profile[CR]pag mag-login at magpatuloy"
|
