blob: daaf5076656bb0203de9c9393d9ae8f2099ed43c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
|
# Kodi Media Center language file
# Addon Name: SNES Controller
# Addon id: game.controller.snes
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-18 08:28+0000\n"
"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/game-controller-snes/it_it/>\n"
"Language: it_it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
msgctxt "Addon Summary"
msgid "SNES controller"
msgstr "Controller SNES"
msgctxt "Addon Description"
msgid "The SNES (akso known as Super NES or Super Nintendo) is a 16-bit console released in 1990. The controller design served as inspiration for the PlayStation, Dreamcast, Xbox and Wii Classic controllers."
msgstr "Il SNES (noto anche come Super NES o Super Nintendo) è una console a 16 bit rilasciata nel 1990. Il design del controller è servito da ispirazione per i controller PlayStation, Dreamcast, Xbox e Wii Classic."
msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Image credit: OpenEmu (openemu.org)"
msgstr "Credito immagine: OpenEmu (openemu.org)"
msgctxt "#30000"
msgid "Super Nintendo"
msgstr "Super Nintendo"
msgctxt "#30001"
msgid "A"
msgstr "A"
msgctxt "#30002"
msgid "B"
msgstr "B"
msgctxt "#30003"
msgid "X"
msgstr "X"
msgctxt "#30004"
msgid "Y"
msgstr "Y"
msgctxt "#30005"
msgid "Start"
msgstr "Avvia"
msgctxt "#30006"
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"
msgctxt "#30007"
msgid "Up"
msgstr "Su"
msgctxt "#30008"
msgid "Right"
msgstr "Destra"
msgctxt "#30009"
msgid "Down"
msgstr "Giù"
msgctxt "#30010"
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"
msgctxt "#30011"
msgid "Left Bumper"
msgstr "Dorsale sinistro"
msgctxt "#30012"
msgid "Right Bumper"
msgstr "Dorsale destro"
|
