blob: d739d0c2b2dd46d679d751229d1a52c04568c99d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
|
# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Default Controller
# Addon id: game.controller.default
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-08 05:16+0000\n"
"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/game-controller-default/it_it/>\n"
"Language: it_it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"
msgctxt "Addon Summary"
msgid "Default Controller"
msgstr "Controller predefinito"
msgctxt "Addon Description"
msgid "The default media center controller is based on the Xbox 360 controller."
msgstr "Il controller predefinito del media center è basato sul controller Xbox 360."
msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Image credit: Wikipedia (wikipedia.org)"
msgstr "Credito immagine: Wikipedia (wikipedia.org)"
msgctxt "#30000"
msgid "Kodi"
msgstr "Kodi"
msgctxt "#30001"
msgid "A"
msgstr "A"
msgctxt "#30002"
msgid "B"
msgstr "B"
msgctxt "#30003"
msgid "X"
msgstr "X"
msgctxt "#30004"
msgid "Y"
msgstr "Y"
msgctxt "#30005"
msgid "Start"
msgstr "Avvia"
msgctxt "#30006"
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
msgctxt "#30007"
msgid "Guide"
msgstr "Guida"
msgctxt "#30008"
msgid "Left Stick"
msgstr "Leva sinistra"
msgctxt "#30009"
msgid "Right Stick"
msgstr "Leva destra"
msgctxt "#30010"
msgid "Up"
msgstr "Su"
msgctxt "#30011"
msgid "Down"
msgstr "Giù"
msgctxt "#30012"
msgid "Right"
msgstr "Destra"
msgctxt "#30013"
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"
msgctxt "#30014"
msgid "Left Shoulder"
msgstr "Dorsale sinistro"
msgctxt "#30015"
msgid "Right Shoulder"
msgstr "Dorsale destro"
msgctxt "#30016"
msgid "Left Trigger"
msgstr "Grilletto sinistro"
msgctxt "#30017"
msgid "Right Trigger"
msgstr "Grilletto destro"
|
