diff options
Diffstat (limited to 'language/Finnish/strings.xml')
| -rw-r--r-- | language/Finnish/strings.xml | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/language/Finnish/strings.xml b/language/Finnish/strings.xml index 7e26b28410..077323c2d9 100644 --- a/language/Finnish/strings.xml +++ b/language/Finnish/strings.xml @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <!--Language file translated with Team XBMC Translator--> <!--Translator: Mika Pirinen --> -<!--Date of translation: 12/12/2009 --> -<!--Finnish strings based on English strings revision 25406 --> +<!--Date of translation: 15/12/2009 --> +<!--Finnish strings based on English strings revision 25728 --> <strings> <string id="0">Ohjelmat</string> <string id="1">Kuvat</string> @@ -215,13 +215,13 @@ <string id="269">Järjestä: Esittäjä</string> <string id="270">Järjestä: Albumi</string> <string id="271">100 suosituinta</string> - <string id="272">Määritä kuvan vasen yläkulma</string> - <string id="273">Määritä kuvan oikea alakulma</string> - <string id="274">Määritä tekstityksen sijainti</string> + <string id="272">Kuvan vasen yläkulma</string> + <string id="273">Kuvan oikea alakulma</string> + <string id="274">Aseta tekstityksen paikka</string> <string id="275">Määritä pikselin muoto</string> <string id="276">Siirtämällä nuolta voit määrittää näkyvän kuva-alan</string> - <string id="277">Siirtämällä palkkia voit määrittää tekstityksen paikan kuvaruudulla</string> - <string id="278">Muuta laatikon sivujen suhdetta siten, että laatikosta tulee täysin neliö</string> + <string id="277">Siirtämällä palkkia voit määrittää tekstityksen paikan</string> + <string id="278">Säädä suorakulmiosta täysin neliö</string> <string id="279">Asetuksia ei voitu ladata</string> <string id="280">Oletusasetukset otettu käyttöön</string> <string id="281">Tarkista XML-tiedostot</string> @@ -744,7 +744,7 @@ <string id="1210">Poista</string> <string id="1211">Musiikki</string> - <string id="1212">Videot</string> + <string id="1212">Video</string> <string id="1213">Kuvat</string> <string id="1214">Tiedostot</string> <string id="1215">Musiikki ja videot</string> @@ -875,12 +875,12 @@ <string id="10514"></string> <string id="10515"></string> <string id="10516">Musiikki - Kirjasto</string> - <string id="10517">Musiikki - Nyt soitossa</string> + <string id="10517">Musiikki - Nyt toistetaan</string> <string id="10518"></string> <string id="10519"></string> <string id="10520"></string> <string id="10521"></string> - <string id="10522">Videot - Nyt soitossa</string> + <string id="10522">Videot - Nyt toistetaan</string> <string id="10523">Albumin tiedot</string> <string id="10524">Elokuvan tiedot</string> @@ -950,7 +950,7 @@ <string id="12356">Muuta lukitus</string> <string id="12357">Sijainnin lukitus</string> <string id="12358">Salasana oli tyhjä. Yritä uudelleen.</string> - <string id="12360">Pääkäyttäjän lukitus</string> + <string id="12360">Käytön esto</string> <string id="12362">Sammuta laite lukituksen poistoyritysten maksimimäärän jälkeen</string> <string id="12367">Pääkäyttäjän koodi ei ole oikea</string> <string id="12368">Anna oikea pääkäyttäjän koodi</string> @@ -1440,7 +1440,7 @@ <string id="15218">Libre.fm-käyttäjätunnus</string> <string id="15219">Libre.fm-salasana</string> <string id="15220">Libre.fm</string> - <string id="15221">Kappaleiden lähetys</string> + <string id="15221">Musiikin lähetys</string> <string id="15250">Last.fm-radion lähetys käytössä</string> <string id="15251">Yhdistetään Last.fm palveluun...</string> @@ -1817,7 +1817,7 @@ <string id="20337">Näyttelijä</string> <string id="20338">Elokuva</string> <string id="20339">Ohjaaja</string> - <string id="20340">Halutko poistaa kirjastosta kaikki kohteet</string> + <string id="20340">Halutko poistaa XBMC-kirjastosta kaikki kohteet,</string> <string id="20341">jotka on tässä polussa?</string> <string id="20342">Elokuvat</string> <string id="20343">TV-ohjelmat</string> |