diff options
Diffstat (limited to 'addons/skin.estuary/language/resource.language.gl_es/strings.po')
| -rw-r--r-- | addons/skin.estuary/language/resource.language.gl_es/strings.po | 20 |
1 files changed, 19 insertions, 1 deletions
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.gl_es/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.gl_es/strings.po index d2491228c4..1190f4f659 100644 --- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.gl_es/strings.po +++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.gl_es/strings.po @@ -10,10 +10,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Kodi Translation Team\n" "Language-Team: Galician (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/gl_ES/)\n" +"Language: gl_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: gl_ES\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgctxt "Addon Summary" @@ -88,10 +88,12 @@ msgctxt "#31014" msgid "Unplayed albums" msgstr "Álbums non reproducidos" +#. home screen recordings widget: recent tv / radio recordings msgctxt "#31015" msgid "Recent recordings" msgstr "Gravacións recentes" +#. home screen channel widget: recently played tv channels. (please note that in some non-english languages #31018 and #31016 might not be equal) msgctxt "#31016" msgid "Recently played channels" msgstr "Canles reproducidas recentemente" @@ -100,6 +102,7 @@ msgctxt "#31017" msgid "Rated" msgstr "Valoración" +#. home screen channel widget: recently played radio channels. (please note that in some non-english languages #31018 and #31016 might not be equal) msgctxt "#31018" msgid "Recently played channels" msgstr "Canles reproducidss recentemente" @@ -352,18 +355,22 @@ msgctxt "#31098" msgid "Select your Kodi user profile[CR]to login and continue" msgstr "Selecciona o teu perfil de usuario do Kodi[CR]para iniciar sesión e continuar" +#. viewtype name msgctxt "#31099" msgid "IconWall" msgstr "Muro de iconas" +#. viewtype name msgctxt "#31100" msgid "Shift" msgstr "Shift" +#. viewtype name msgctxt "#31101" msgid "InfoWall" msgstr "InfoMuro" +#. viewtype name msgctxt "#31102" msgid "Wall" msgstr "Muro" @@ -384,6 +391,7 @@ msgctxt "#31106" msgid "Teletext" msgstr "Teletexto" +#. viewtype name msgctxt "#31107" msgid "WideList" msgstr "Lista ampla" @@ -408,6 +416,10 @@ msgctxt "#31114" msgid "Search YouTube" msgstr "Buscar no YouTube" +msgctxt "#31115" +msgid "Toggle subtitle" +msgstr "" + msgctxt "#31116" msgid "Remove this main menu item" msgstr "Eliminar este elemento do menú principal" @@ -596,26 +608,32 @@ msgctxt "#31163" msgid "Show Fanart background" msgstr "Amosar Fanart como fondo" +#. Choose profile identifier msgctxt "#31164" msgid "Choose kind of profile identification" msgstr "Seleccionar o tipo de identificación do perfil" +#. Label for the kind of profile identification msgctxt "#31165" msgid "Profile name" msgstr "Nome do perfíl" +#. Label for the kind of profile identification msgctxt "#31166" msgid "Profile avatar" msgstr "Avatar do perfil" +#. Label of a setting msgctxt "#31167" msgid "Animate background" msgstr "Animar o fondo" +#. Label of a setting msgctxt "#31168" msgid "Show posters instead of thumbs for musicvideos" msgstr "Amosar pósters no canto de miniaturas para musicvideos" +#. Description label for skin settings area msgctxt "#31169" msgid "Artwork related settings." msgstr "Axustes relacionados cas Imaxes" |