aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po')
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po18
1 files changed, 17 insertions, 1 deletions
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po
index f35545f21b..0c95205c76 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po
@@ -48,6 +48,10 @@ msgctxt "#31007"
msgid "Unwatched movies"
msgstr "Films non vus"
+msgctxt "#31008"
+msgid "Enable category widgets"
+msgstr "Activer les widgets de catégorie"
+
msgctxt "#31009"
msgid "Download icons"
msgstr "Télécharger les icônes"
@@ -82,7 +86,7 @@ msgstr "Chaînes vues récemment"
msgctxt "#31017"
msgid "Rated"
-msgstr "Noté"
+msgstr "Classé"
msgctxt "#31018"
msgid "Recently played channels"
@@ -108,6 +112,10 @@ msgctxt "#31023"
msgid "Viewtype"
msgstr "Type de vue"
+msgctxt "#31024"
+msgid "Choose rating to display for media items"
+msgstr "Choisir la notation à afficher pour les éléments de média"
+
msgctxt "#31025"
msgid "No favourites found. You can add any item from media views to this list by using the context menu."
msgstr "Aucun favori trouvé. Il est possible d'ajouter n'importe quel élément à cette liste à partir des vues média à l'aide du menu contextuel."
@@ -539,3 +547,11 @@ msgstr "Afficher les drapeaux de médias"
msgctxt "#31161"
msgid "Numeric pad"
msgstr "Clavier numérique"
+
+msgctxt "#31162"
+msgid "Play your personal games or download one of the many game add-ons from the official repository."
+msgstr "Jouer à vos jeux préférés ou télécharger une extension de jeu parmi celles disponibles depuis le dépôt officiel."
+
+msgctxt "#31163"
+msgid "Show Fanart background"
+msgstr "Afficher le FanArt d'arrière-plan"