1 files changed, 48 insertions, 0 deletions
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.de_de/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.de_de/strings.po
index 57203702e0..10f723a65d 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.de_de/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.de_de/strings.po
@@ -124,6 +124,10 @@ msgctxt "#31026"
 msgid "Timeshift"
 msgstr "Timeshift"
 
+msgctxt "#31027"
+msgid "Next aired"
+msgstr "Nächste Folgen"
+
 msgctxt "#31028"
 msgid "Show fanart"
 msgstr "Fanart zeigen"
@@ -160,6 +164,10 @@ msgctxt "#31036"
 msgid "items"
 msgstr "Einträge"
 
+msgctxt "#31037"
+msgid "Selected track"
+msgstr "Ausgwählter Titel"
+
 msgctxt "#31038"
 msgid "Rewind"
 msgstr "Rücklauf"
@@ -204,6 +212,14 @@ msgctxt "#31053"
 msgid "Arial based"
 msgstr "Arial-basiert"
 
+msgctxt "#31054"
+msgid "Press [B]Left[/B] to step back, or [B]Right[/B] to step forward"
+msgstr "[B]Links[/B] für einen Schritt zurück, [B]Rechts[/B] für einen Schritt vorwärts drücken"
+
+msgctxt "#31055"
+msgid "Press [B]Right[/B] to frame advance"
+msgstr "[B]Rechts[/B] für einen Frame weiter drücken"
+
 msgctxt "#31056"
 msgid "Go to playlist"
 msgstr "Zur Wiedergabeliste ..."
@@ -216,6 +232,14 @@ msgctxt "#31058"
 msgid "Automatic Login on startup"
 msgstr "Automatischer Login beim Programmstart"
 
+msgctxt "#31059"
+msgid "Select + X"
+msgstr "Select + X"
+
+msgctxt "#31060"
+msgid "Select + Start"
+msgstr "Select + Start"
+
 msgctxt "#31061"
 msgid "Main menu items"
 msgstr "Hauptmenüeinträge"
@@ -444,6 +468,10 @@ msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "Restzeit"
 
+msgctxt "#31135"
+msgid "Binary"
+msgstr "Binär"
+
 msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Hier klicken, um die letzten Änderungen zu sehen ..."
@@ -484,6 +512,14 @@ msgctxt "#31145"
 msgid "Search add-ons"
 msgstr "Addons durchsuchen"
 
+msgctxt "#31146"
+msgid "In cinemas"
+msgstr "In den Kinos"
+
+msgctxt "#31147"
+msgid "In cinemas soon"
+msgstr "Demnächst in den Kinos"
+
 msgctxt "#31148"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorien"
@@ -492,6 +528,10 @@ msgctxt "#31149"
 msgid "Select genre fanart pack"
 msgstr "Genre-Fanart-Pack auswählen"
 
+msgctxt "#31150"
+msgid "Origin"
+msgstr "Herkunft"
+
 msgctxt "#31151"
 msgid "Unwatched music videos"
 msgstr "Ungesehene Musikvideos"
@@ -559,3 +599,11 @@ msgstr "Profil-Avatar"
 msgctxt "#31167"
 msgid "Animate background"
 msgstr "Hintergrund animieren"
+
+msgctxt "#31168"
+msgid "Show posters instead of thumbs for musicvideos"
+msgstr "Für Musikvideos Poster anstelle von Vorschaulbildern zeigen"
+
+msgctxt "#31169"
+msgid "Artwork related settings."
+msgstr "Einstellungen für Artwork"