diff options
Diffstat (limited to 'addons/skin.confluence/language/Lithuanian/strings.po')
| -rw-r--r-- | addons/skin.confluence/language/Lithuanian/strings.po | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Lithuanian/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Lithuanian/strings.po index eab65559fc..80820006ce 100644 --- a/addons/skin.confluence/language/Lithuanian/strings.po +++ b/addons/skin.confluence/language/Lithuanian/strings.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Muzika - Failai" msgctxt "#31023" msgid "Playing" -msgstr "Atkūrimas" +msgstr "Atkuriama" msgctxt "#31024" msgid "Page" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Elementai" msgctxt "#31026" msgid "Misc Options" -msgstr "Kitos opcijos" +msgstr "Įvairios parinktys" msgctxt "#31027" msgid "Location" @@ -70,11 +70,11 @@ msgstr "Vieta" msgctxt "#31028" msgid "Poster Wrap" -msgstr "Posterių karuselė" +msgstr "Plakatų karuselė" msgctxt "#31029" msgid "Fanart" -msgstr "Fanart" +msgstr "FanArt" msgctxt "#31031" msgid "Pic Thumbs" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Dabar atkuriama" msgctxt "#31042" msgid "PLAYING" -msgstr "ATKŪRIMAS" +msgstr "ATKURIMAS" msgctxt "#31043" msgid "PAUSED" @@ -126,11 +126,11 @@ msgstr "Pabaigos laikas" msgctxt "#31050" msgid "Sort: Ascending" -msgstr "Rodyti: Didėjimo tvarka" +msgstr "Rūšiuoti: didėjančiai" msgctxt "#31051" msgid "Sort: Descending" -msgstr "Rodyti: Mažėjimo tvarka" +msgstr "Rūšiuoti: mažėjančiai" msgctxt "#31055" msgid "Open playlist" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Aktualus grojaraštis" msgctxt "#31060" msgid "This file is stacked, select the part you want to play from." -msgstr "Šie failai yra sugrupuoti, pasirinkite dalį katrą norite atkūrti." +msgstr "Šis failais yra sugrupuotas, pasirinkite dalį kurią norite atkurti." msgctxt "#31061" msgid "Current Selected" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Fonas" msgctxt "#31103" msgid "Show \"Paused\" in picture slide show" -msgstr "Rodyti \"Pauzė\" prezentacijos metu" +msgstr "Rodyti \"Pauzė\" paveikslėlių skaidrių peržiūroje" msgctxt "#31104" msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialogue Only)[/COLOR]" @@ -178,39 +178,39 @@ msgstr "Filmų anonsą rodyti lange [COLOR=grey3](Informacija tik apie video)[/C msgctxt "#31106" msgid "Miscellaneous options" -msgstr "Įvairios opcijos" +msgstr "Įvairios parinktys" msgctxt "#31107" msgid "Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]" -msgstr "Nerodyti nuorodos iš skaitomo failo [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]" +msgstr "Slpti žymos vaizdo failų varduose [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]" msgctxt "#31108" msgid "Hide Main Menu Buttons" -msgstr "Slėpti pagrindinio meniu nuorodas" +msgstr "Slėpti pagrindinio meniu mygtukus" msgctxt "#31109" msgid "Enable Custom Background" -msgstr "Įgalinti priskirtą foną" +msgstr "Įjungti individualų foną" msgctxt "#31110" msgid "Background path:" -msgstr "Fono maršrutas:" +msgstr "Kelias iki fono:" msgctxt "#31111" msgid "Hide" -msgstr "Nerodyti" +msgstr "Slėpti" msgctxt "#31112" msgid "Options" -msgstr "Nustatymai" +msgstr "Parinktys" msgctxt "#31116" msgid "Show Recently added Albums" -msgstr "Rodyti neseniai patalpintus albumus" +msgstr "Rodyti neseniai pridtus albumus" msgctxt "#31117" msgid "Show Recently added Videos" -msgstr "Rodyti neseniai patalpintus video" +msgstr "Rodyti neseniai pridėtus vaizdo įrašus" msgctxt "#31118" msgid "Home Page Programs Sub-menu" @@ -218,11 +218,11 @@ msgstr "Pagrindinis programos submeniu puslapis" msgctxt "#31119" msgid "Hide Background Fanart" -msgstr "Slėpti Fanart informaciją" +msgstr "Slėpti Fanart foną" msgctxt "#31124" msgid "Show Background \"Now Playing\" Video" -msgstr "Rodyti foninį \"Dabar atkuriama\" video" +msgstr "Rodyti fone \"Dabar atkuriama\" vaizdo įrašą" msgctxt "#31125" msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualisation" @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Rodyti fono \"Dabar atkuriama\" vizualizaciją" msgctxt "#31126" msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)" -msgstr "Atkūri televizijos temų dainas vaizdo bibliotekoje (TvTunes priedas)" +msgstr "Atkurti televizijos temų dainas vaizdo bibliotekoje (TvTunes priedas)" msgctxt "#31127" msgid "TvTunes" @@ -274,11 +274,11 @@ msgstr "Parametrų lygis" msgctxt "#31200" msgid "Shortcuts" -msgstr "Etiketės" +msgstr "Nuorodos" msgctxt "#31203" msgid "Choose Your Song" -msgstr "Pasirinkti savo dainą" +msgstr "Pasirinkite savo dainą" msgctxt "#31205" msgid "Lyrics Source" @@ -310,11 +310,11 @@ msgstr "Duomenų tiekėjas" msgctxt "#31307" msgid "Hide Fanart" -msgstr "Nerodyti Fanart" +msgstr "Nerodyti FanArt" msgctxt "#31308" msgid "Movie Details" -msgstr "Filmo aprašymas" +msgstr "Filmo duomenys" msgctxt "#31309" msgid "Memory Used:" @@ -326,23 +326,23 @@ msgstr "Takelio numeris" msgctxt "#31311" msgid "Fanart image[CR][CR]Unavailable[CR][CR] Click button to set" -msgstr "Fanart paveikslėlis[CR][CR]Nepasiekiamas[CR][CR] norėdami nustatyti, spauskite mygtuką" +msgstr "FanArt paveikslėlis[CR][CR]Nepasiekiamas[CR][CR] Spauskite mygtuką norėdami nustatyti" msgctxt "#31312" msgid "Current Scraper" -msgstr "Aktualus Scraper" +msgstr "Dabartinis skreperis" msgctxt "#31313" msgid "Choose a Scraper" -msgstr "Pasirinkti Scraper" +msgstr "Pasirinkite skreperį" msgctxt "#31314" msgid "Content Scanning Options" -msgstr "Nuskaitomo turinio parinktys" +msgstr "Turinio nuskaitymo parinktys" msgctxt "#31317" msgid "Set Fanart Path" -msgstr "Nustatyti FanArt maršrutą" +msgstr "Nustatyti FanArt kelią" msgctxt "#31319" msgid "Selected Profile" @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Pasirinktas profilis" msgctxt "#31320" msgid "Last Logged In" -msgstr "Paskutinis įėjimas" +msgstr "Paskutinis prisijungimas" msgctxt "#31321" msgid "Karaoke Song Selector" @@ -370,19 +370,19 @@ msgstr "Sukurtas" msgctxt "#31327" msgid "Resolution" -msgstr "Rezoliucija" +msgstr "Raiška" msgctxt "#31328" msgid "Recently Added" -msgstr "Nesenai patalpinti" +msgstr "Nesenai pridėti" msgctxt "#31329" msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]" -msgstr "[B]Nustatytas laikrodis![/B] [COLOR=grey2] - Sistemos automatinis išjungimas po...[/COLOR]" +msgstr "[B]Laikmatis nustatytas![/B] [COLOR=grey2] - Sistemos automatinis išjungimas po[/COLOR]" msgctxt "#31330" msgid "Click button to play[CR][CR]Movie trailer" -msgstr "Spauskite norėdami atkūrti[CR][CR]filmo anonsą" +msgstr "Spauskite mygtuką, norėdami atkurti[CR][CR]filmo anonsą" msgctxt "#31331" msgid "Album Details" @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Pauzė" msgctxt "#31352" msgid "Stop" -msgstr "Stop" +msgstr "Stabdyti" msgctxt "#31353" msgid "Fast Forward" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Dabartinė teminė išvaizda" msgctxt "#31391" msgid "Skin default with no Caps" -msgstr "Dabartinė teminė išvaizda be 'Caps'" +msgstr "Dabartinė teminė išvaizda be didžiųjų raidžių" msgctxt "#31392" msgid "Arial based" |