diff options
Diffstat (limited to 'addons/resource.language.en_gb/resources/strings.po')
| -rw-r--r-- | addons/resource.language.en_gb/resources/strings.po | 41 |
1 files changed, 32 insertions, 9 deletions
diff --git a/addons/resource.language.en_gb/resources/strings.po b/addons/resource.language.en_gb/resources/strings.po index ce040da7e0..db3d0905ca 100644 --- a/addons/resource.language.en_gb/resources/strings.po +++ b/addons/resource.language.en_gb/resources/strings.po @@ -979,10 +979,12 @@ msgctxt "#213" msgid "Calibrate user interface..." msgstr "" +#. To open window screen calibration and as window title #: system/settings/settings.xml #: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cpp +#: skins/xml/SettingsScreenCalibration.xml msgctxt "#214" -msgid "Video calibration..." +msgid "Video calibration" msgstr "" msgctxt "#215" @@ -1275,32 +1277,46 @@ msgctxt "#271" msgid "Top 100" msgstr "" +#. Window screen calibration: calibration from the rectangle box +#: xbmc/settings/windows/GUIWindowSettingsScreenCalibration.cpp msgctxt "#272" -msgid "Top-Left overscan compensation" +msgid "Pixel ratio adjustment" msgstr "" +#. Window screen calibration: calibration by using the rectangle box +#: xbmc/settings/windows/GUIWindowSettingsScreenCalibration.cpp msgctxt "#273" -msgid "Bottom-Right overscan compensation" +msgid "Adjust the rectangle so it is perfectly square" msgstr "" +#. Window screen calibration: calibration from the top-left angle +#: xbmc/settings/windows/GUIWindowSettingsScreenCalibration.cpp msgctxt "#274" -msgid "Subtitle positioning" +msgid "Top-Left overscan compensation" msgstr "" +#. Window screen calibration: calibration from the bottom-right angle +#: xbmc/settings/windows/GUIWindowSettingsScreenCalibration.cpp msgctxt "#275" -msgid "Pixel ratio adjustment" +msgid "Bottom-Right overscan compensation" msgstr "" +#. Window screen calibration: calibration by using the top-left or bottom-right arrows +#: xbmc/settings/windows/GUIWindowSettingsScreenCalibration.cpp msgctxt "#276" msgid "Adjust the arrow to change the amount of overscan" msgstr "" +#. Window screen calibration: calibration of subtitle bar +#: xbmc/settings/windows/GUIWindowSettingsScreenCalibration.cpp msgctxt "#277" -msgid "Adjust the bar to change the subtitles position" +msgid "Subtitle positioning" msgstr "" +#. Window screen calibration: calibration by using the subtitle bar +#: xbmc/settings/windows/GUIWindowSettingsScreenCalibration.cpp msgctxt "#278" -msgid "Adjust the rectangle so it is perfectly square" +msgid "Adjust the bar to change the subtitles position" msgstr "" msgctxt "#279" @@ -6588,6 +6604,7 @@ msgid "Video encoder:" msgstr "" #: xbmc/windows/GUIWindowSystemInfo.cpp +#: xbmc/settings/windows/GUIWindowSettingsScreenCalibration.cpp msgctxt "#13287" msgid "Screen resolution:" msgstr "" @@ -13043,16 +13060,22 @@ msgctxt "#20324" msgid "Play part..." msgstr "" +#. Window screen calibration: as title to reset calibration settings +#: xbmc/settings/windows/GUIWindowSettingsScreenCalibration.cpp msgctxt "#20325" msgid "Calibration reset" msgstr "" +#. Window screen calibration: ask to reset calibration settings +#: xbmc/settings/windows/GUIWindowSettingsScreenCalibration.cpp msgctxt "#20326" -msgid "This will reset the calibration values for {0:s}" +msgid "Do you want reset the calibration to their defaults for \"{0:s}\" resolution?" msgstr "" +#. Window screen calibration: the current calibration value +#: xbmc/settings/windows/GUIWindowSettingsScreenCalibration.cpp msgctxt "#20327" -msgid "to its default values." +msgid "Current value: {}" msgstr "" msgctxt "#20328" |