diff options
| author | blittan <blittan@svn> | 2009-12-05 12:49:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | blittan <blittan@svn> | 2009-12-05 12:49:04 +0000 |
| commit | c41a698b9c88d791826c399580f186233747ebcc (patch) | |
| tree | b4993dafdccee56e7bacc36445093812628a3a83 /skin/PM3.HD | |
| parent | 3ef09afb761091cd2567396bb665dd7d6dd4a22c (diff) | |
updated: Swedish translation, improvements and fixed (thanks to Danne and Robert)
updated: Danish translation #7992, based on English r25165 (thanks to buchwald)
updated: Danish translation for PM3.HD #7993, based on English r24928 (thanks to buchwald)
added: Danish translation for Confluence #7994, based on English r25203 (thanks to buchwald)
updated: Hungarian translation #7998, based on English r25165 (thanks to alanwww1)
git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/trunk@25311 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90
Diffstat (limited to 'skin/PM3.HD')
| -rw-r--r-- | skin/PM3.HD/language/Danish/strings.xml | 42 |
1 files changed, 16 insertions, 26 deletions
diff --git a/skin/PM3.HD/language/Danish/strings.xml b/skin/PM3.HD/language/Danish/strings.xml index 62ee130552..19ce303430 100644 --- a/skin/PM3.HD/language/Danish/strings.xml +++ b/skin/PM3.HD/language/Danish/strings.xml @@ -1,13 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<!--Language file translated with Notepad++ --> +<!--Language file translated with Team XBMC Translator--> <!--Translator: Kim Buchwald Christensen--> -<!--Email: kimbchr@gmail.com--> -<!--Date of translation: 04/13/2009--> +<!--Email: kimbchr at gmail dot com--> +<!--Date of translation: 12/04/2009--> <!--$Revision$--> -<!--Based on english strings version 17639--> +<!--Based on english strings version 24928--> <strings> <string id="31000">Lyden er skruet helt ned</string> - <string id="31001"></string> + <string id="31001">Arbejder...</string> <string id="31002"></string> <string id="31003"></string> <string id="31004"></string> @@ -26,14 +26,12 @@ <string id="31017"></string> <string id="31018"></string> <string id="31019"></string> - <string id="31020">Kapiteltitel</string> <string id="31021">Video - filer</string> <string id="31022">Musik - filer</string> <string id="31023"></string> <string id="31024">Side</string> <string id="31025">Objekter</string> - <string id="31026"></string> <string id="31027"></string> <string id="31028">DVD-ikoner</string> @@ -43,36 +41,28 @@ <string id="31032">Coverflow</string> <string id="31033">Billedeikoner</string> <string id="31034">Brede ikoner</string> - <string id="31040">Nuværende film[CR]Billede til Fankunst[CR][CR]Klik for at skifte</string> <string id="31041">Nuværende TV-serie[CR]Billede til fankunst[CR][CR]Klik for at skifte</string> <string id="31042">AFSPILLER</string> <string id="31043">PAUSE</string> - <string id="31044">HURTIGT FREMAD</string> + <string id="31044">SPOL FREM</string> <string id="31045">SPOL TILBAGE</string> <string id="31046">Velkommen til XBMC - log venligst ind</string> <string id="31047">Sidst logget ind</string> <string id="31048">Nuværende kunstner[CR]Billede til fankunst[CR]Klik for at skifte</string> - <string id="31050"></string> <string id="31051"></string> <string id="31052"></string> - - <!-- Lyrics Script Extra labels --> <string id="31053">XBMC SANGTEKSTER</string> <string id="31054">Vælg sang fra listen</string> - - <!-- Playlist Editor labels --> <string id="31055">Åbn afspilningsliste</string> <string id="31056">Gem afspilningsliste</string> <string id="31057">Luk afspilningsliste</string> <string id="31058">Systemmusikfiler</string> <string id="31059">Nuværende afspilningsliste</string> <string id="31060">Denne fil er stakket. Vælg den del, der skal afspilles fra.</string> - - <!-- Skin Settings labels --> <string id="31100">Indstillinger for baggrunde</string> - <string id="31101">Indstillinger til hjemmevinduet</string> + <string id="31101">Indstillinger til hovedsiden</string> <string id="31102">Baggrunde</string> <string id="31103">Vis teksten "Pause" ved visning af billedserie</string> <string id="31104">Nedlukningsmenu - brug dvale i stedet for standby</string> @@ -80,12 +70,14 @@ <string id="31106">Diverse indstillinger</string> <string id="31107">Fjern skanningslinjer fra baggrunden</string> <string id="31108">Fjern skanningslinjer fra baggrunden ved videoafspilning</string> - <string id="31109">Baggrunde til hjemmevinduet</string> - <string id="31110">knap - Aktiver egne baggrunde</string> + <string id="31109">Baggrunde til hovedsiden</string> + <string id="31110">knap - Egne baggrunde</string> <string id="31111">Vis altid musikinfo samtidigt med sangtekster</string> <string id="31112">Vis medietitler i visningen "bred"</string> - - <!-- Script Settings labels --> + <string id="31113">Enkelt billede</string> + <string id="31114">Flere billeder</string> + <string id="31115">Erstat knap til lydindstillinger med Tekst-TV</string> + <string id="31116">Skjul ikoner for videotype i medievisningerne</string> <string id="31200">Specielle valgmuligheder til skript</string> <string id="31201"></string> <string id="31202"></string> @@ -93,10 +85,8 @@ <string id="31204">Sti til skript</string> <string id="31205"></string> <string id="31206"></string> - <string id="31207"></string> - <string id="31208">Vis knappen til sangtekst-skriptprogrammet i OSD</string> + <string id="31207">Vis knap til at hente undertekster på OSD på videoskærmen</string> + <string id="31208">Vis knap til sangtekst-skriptprogrammet på OSD på musikskærmen</string> <string id="31209">Aktiver knappen til hurtigstart af skripts for -</string> - - <!-- AMT Script Extra labels --> <string id="31300">Vis medvirkende</string> -</strings> +</strings>
\ No newline at end of file |