diff options
author | Lars Op den Kamp <lars@opdenkamp.eu> | 2011-01-23 03:58:06 +0100 |
---|---|---|
committer | Lars Op den Kamp <lars@opdenkamp.eu> | 2011-01-23 03:58:06 +0100 |
commit | bfb0ba2b0417a043e39689592a807ede41f12034 (patch) | |
tree | bc3227800a23dfa852e848b22ae218e624f98fd0 /language | |
parent | 4e98a514c6a2975ec234fe19fe058e7e74bcfb7d (diff) |
Revert "Merge remote branch 'upstream/master'"
This reverts commit 4e98a514c6a2975ec234fe19fe058e7e74bcfb7d, reversing
changes made to 8d73cbde1dcd240d80bee9301d0321703a15c995.
Diffstat (limited to 'language')
-rw-r--r-- | language/Dutch/strings.xml | 553 | ||||
-rw-r--r-- | language/English/strings.xml | 420 | ||||
-rw-r--r-- | language/German/strings.xml | 410 |
3 files changed, 5 insertions, 1378 deletions
diff --git a/language/Dutch/strings.xml b/language/Dutch/strings.xml index b9ed629083..c8d47a4104 100644 --- a/language/Dutch/strings.xml +++ b/language/Dutch/strings.xml @@ -1,16 +1,10 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <!--Language file translated with Team XBMC Translator--> -<<<<<<< HEAD -<!--Translator: Lars Op den Kamp--> -<!--Email: lars@opdenkamp.eu--> -<!--Date of translation: 11/15/2010--> -======= <!--Translator: idioteque--> <!--Email: ronaldloggen@gmail.com--> <!--Date of translation: 12/28/2010--> ->>>>>>> upstream/master <!--$Revision$--> -<!--Based on english strings version 32586--> +<!--Based on english strings version 35208--> <strings> <string id="0">Programma's</string> <string id="1">Afbeeldingen</string> @@ -1004,7 +998,6 @@ <string id="13013">Opnieuw opstarten</string> <string id="13014">Minimaliseren</string> <string id="13015">Actie voor aan/uitknop</string> - <string id="13016">Uitschakelen</string> <string id="13020">Er is een andere sessie actief, wellicht SSH?</string> <string id="13021">Verwisselbare harde schijf aankoppelen?</string> <string id="13022">Apparaat onveilig verwijderd</string> @@ -1262,21 +1255,10 @@ <string id="13506">Laag (snel)</string> <string id="13507">Medium</string> <string id="13508">Hoog</string> -<<<<<<< HEAD - <string id="13509">Echt hoog</string> - <string id="13510">Afspelen video naar beeldscherm synchroniseren</string> - <string id="13550">Pauzeer tijdens aanpassen verversingssnelheid</string> - <string id="13551">Uit</string> - <string id="13552">%.1f Seconde</string> - <string id="13553">%.1f Seconden</string> - <string id="13600">Apple afstandsbediening</string> - <string id="13602">Altijd actief</string> -======= <string id="13509">Echt hoog (traag!)</string> <string id="13510">Synchroniseer video met beeldschermfrequentie</string> <string id="13600">Type Apple afstandsbediening</string> <string id="13602">Gebruik afstandsbediening om XBMC zelf op te staren</string> ->>>>>>> upstream/master <string id="13603">Ondertitel eerder/later starten</string> <string id="13610">Uitgeschakeld</string> <string id="13611">Standaard</string> @@ -1539,537 +1521,13 @@ <string id="16317">Temporal (Half)</string> <string id="16318">Temporal/Spatial (Half)</string> <string id="16319">DXVA</string> -<<<<<<< HEAD - <string id="16320">Auto - ION geoptimaliseerd</string> - <string id="16400">Video post-processing</string> -======= <string id="16400">Kwaliteitsverbetering video</string> ->>>>>>> upstream/master <string id="16401">Uitgeschakeld</string> - <string id="16402">Ingeschakeld voor SD content</string> + <string id="16402">Ingeschakeld voor SD beelden</string> <string id="16403">Altijd ingeschakeld</string> <string id="17500">Uitschakeltijd beeldscherm</string> - <string id="17997">%i MB</string> - <string id="17998">%i uren</string> - <string id="17999">%i dagen</string> <string id="19000">Kanaal wijzigen</string> -<<<<<<< HEAD - <string id="19001">Scheid de zoekwoorden door middel van AND, OR en/of NOT om de zoekopdracht te specificeren.</string> - <string id="19002">Of gebruik zinnen om op een tekst te zoeken, bijv. "Toen was geluk heel gewoon".</string> - <string id="19003">Zoek vergelijkbaar programma</string> - <string id="19004">Gids van clients wordt geladen</string> - <string id="19005">PVR stream informatie</string> - <string id="19006">Ontvanger</string> - <string id="19007">Status ontvanger</string> - <string id="19008">Signaal kwaliteit</string> - <string id="19009">SNR</string> - <string id="19010">BER</string> - <string id="19011">UNC</string> - <string id="19012">Server</string> - <string id="19013">Ongecodeerd</string> - <string id="19014">Vast</string> - <string id="19015">Versleuteling</string> - <string id="19016">Server %i - %s</string> - <string id="19017">TV Opnames</string> - <string id="19018">Standaard map voor TV thumbnails</string> - <string id="19019">Kanalen</string> - <string id="19020">TV</string> - <string id="19021">Radio</string> - <string id="19022">Verborgen</string> - <string id="19023">TV kanalen</string> - <string id="19024">Radio kanalen</string> - <string id="19025">Toekomstige opnames</string> - <string id="19026">Voeg opname toe...</string> - <string id="19027">Geen zoekresultaten</string> - <string id="19028">Geen gids aanwezig</string> - <string id="19029">TV gids</string> - <string id="19030">Nu</string> - <string id="19031">Straks</string> - <string id="19032">Tijdslijn</string> - <string id="19033">Informatie</string> - <string id="19034">Opname is al gestart</string> - <string id="19035">Kanaal kan niet worden weergegeven</string> - <string id="19036">Opname kan niet worden weergegeven</string> - <string id="19037">Toon signaal kwaliteit</string> - <string id="19038">Op dit moment niet ondersteund!</string> - <string id="19039">Bevestig verbergen van het kanaal</string> - <string id="19040">Planning</string> - <string id="19041">Hernoem opname?</string> - <string id="19042">Hernoem geplande opname?</string> - <string id="19043">Opname</string> - <string id="19044">Controleer de instellingen van de server</string> - <string id="19045">Geen PVR clients beschikbaar</string> - <string id="19046">Nieuw kanaal</string> - <string id="19047">Programma info</string> - <string id="19048">Beheer groepen</string> - <string id="19049">Toon kanaal</string> - <string id="19050">Toon normale kanalen</string> - <string id="19051">Toon verborgen kanalen</string> - <string id="19052">Verplaats kanaal naar:</string> - <string id="19053">Opname informatie</string> - <string id="19054">Verberg kanaal</string> - <string id="19055">Geen informatie beschikbaar!</string> - <string id="19056">Nieuwe geplande opname</string> - <string id="19057">Pas geplande opname aan</string> - <string id="19058">Geplande opname aan/uit</string> - <string id="19059">Stop opname</string> - <string id="19060">Annuleer opname</string> - <string id="19061">Opnemen</string> - <string id="19062">Sorteer op: Kanaal</string> - <string id="19063">Ga naar begin</string> - <string id="19064">Ga naar einde</string> - <string id="19065">Standaard gids</string> - <string id="19066">Laadt opname informatie van clients</string> - <string id="19067">Dit programma wordt al opgenomen</string> - <string id="19068">Kon de opname niet verwijderen</string> - <string id="19069">TV gids</string> - <string id="19070">TV gids scan timeout</string> - <string id="19071">TV gids update timeout</string> - <string id="19072">Negeer database voor PVR-Server gids</string> - <string id="19073">Kanaal timeout</string> - <string id="19074">Actief:</string> - <string id="19075">Naam:</string> - <string id="19076">Map:</string> - <string id="19077">Radio:</string> - <string id="19078">Kanaal:</string> - <string id="19079">Dag:</string> - <string id="19080">Begin:</string> - <string id="19081">Einde:</string> - <string id="19082">Prioriteit:</string> - <string id="19083">Levensduur (dagen):</string> - <string id="19084">Eerste dag:</string> - <string id="19085">Onbekend kanaal: %u</string> - <string id="19086">Ma-__-__-__-__-__-__</string> - <string id="19087">__-Di-__-__-__-__-__</string> - <string id="19088">__-__-Wo-__-__-__-__</string> - <string id="19089">__-__-__-Do-__-__-__</string> - <string id="19090">__-__-__-__-Vr-__-__</string> - <string id="19091">__-__-__-__-__-Za-__</string> - <string id="19092">__-__-__-__-__-__-Zo</string> - <string id="19093">Ma-Di-Wo-Do-Vr-__-__</string> - <string id="19094">Ma-Di-Wo-Do-Vr-Za-__</string> - <string id="19095">Ma-Di-Wo-Do-Vr-Za-Zo</string> - <string id="19096">__-__-__-__-__-Za-Zo</string> - <string id="19097">Naam van de opname</string> - <string id="19098">Waarschuwing</string> - <string id="19099">Opname aanwezig</string> - <string id="19100">Verwijder kanaal en opname?</string> - <string id="19101">Kanaal wordt afgespeeld</string> - <string id="19102">Schakel over naar een ander kanaal!</string> - <string id="19103">Zoek missende iconen</string> - <string id="19104">Geef naam van de opname map</string> - <string id="19105">Grootte:</string> - <string id="19106">Volgende opname op</string> - <string id="19107">om</string> - <string id="19108">Opnames niet gesynchroniseerd</string> - <string id="19109">Kon de opname niet opslaan!</string> - <string id="19110">Probeer nog eens...</string> - <string id="19111">Server fout!</string> - <string id="19112">Opnames niet synchroon!</string> - <string id="19113">Volgende</string> - <string id="19114">Versie</string> - <string id="19115">Adres</string> - <string id="19116">Schijf grootte</string> - <string id="19117">Zoek naar kanalen</string> - <string id="19118">Kan de instellingen van de TV niet aanpassen tijdens het zoeken!</string> - <string id="19119">Op welke server wilt u zoeken?</string> - <string id="19120">Client nummer</string> - <string id="19121">Vermijd herhalingen</string> - <string id="19122">Opname loopt nog. Wilt u deze verwijderen?</string> - <string id="19123">Alleen ongecodeerd</string> - <string id="19124">Negeer bij lopende opnames</string> - <string id="19125">Negeer bij opgenomen programma's</string> - <string id="19126">Starttijd</string> - <string id="19127">Eindtijd</string> - <string id="19128">Startdatum</string> - <string id="19129">Einddatum</string> - <string id="19130">Minimale lengte</string> - <string id="19131">Maximale lengte</string> - <string id="19132">Neem onbekende genres op</string> - <string id="19133">Zoekopdracht</string> - <string id="19134">Neem omschrijving op</string> - <string id="19135">Hoofdlettergevoelig</string> - <string id="19136">Kanaal niet beschikbaar</string> - <string id="19137">Geen groepen gedifinieerd</string> - <string id="19138">Maak er eerst een aan</string> - <string id="19139">Naam nieuwe groep</string> - <string id="19140">Alle kanalen</string> - <string id="19141">Groep</string> - <string id="19142">Zoek in gids</string> - <string id="19143">Beheer groepen</string> - <string id="19144">Geen groepen</string> - <string id="19145">Gegroepeerd</string> - <string id="19146">Groepen</string> - <string id="19147">PVR-Server is niet compatibel!</string> - <string id="19148">Kanaal</string> - <string id="19149">Ma</string> - <string id="19150">Di</string> - <string id="19151">Wo</string> - <string id="19152">Do</string> - <string id="19153">Vr</string> - <string id="19154">Za</string> - <string id="19155">Zo</string> - <string id="19156">van</string> - <string id="19157">Volgende opname</string> - <string id="19158">Wordt nu opgenomen</string> - <string id="19159">van</string> - <string id="19160">tot</string> - <string id="19161">op</string> - <string id="19162">Wordt opgenomen</string> - <string id="19163">Opnames</string> - <string id="19164">Kan de opname niet starten</string> - <string id="19165">Wijzig kanaal</string> - <string id="19166">PVR informatie</string> - <string id="19167">Zoek missende iconen</string> - <string id="19168">Wijzig kanaal zonder op OK te drukken</string> - <string id="19169">Verberg video lengte informatie</string> - <string id="19170">Scan timeout voor kanaal afspelen</string> - <string id="19171">Start afspelen geminimaliseerd</string> - <string id="19172">Lengte directe opname</string> - <string id="19173">Standaard prioriteit</string> - <string id="19174">Standaard levensduur</string> - <string id="19175">Marge opname begin</string> - <string id="19176">Marge opname einde</string> - <string id="19177">Afspelen</string> - <string id="19178">Info bij wisselen kanaal</string> - <string id="19179">Timeout kanaal informatie</string> - <string id="19180">TV</string> - <string id="19181">Menu/OSD</string> - <string id="19182">Weergegeven dagen in de TV gids</string> - <string id="19183">TV gids wachttijd</string> - <string id="19184">Kanaal info tijd</string> - <string id="19185">Wis TV database</string> - <string id="19186">Alle gegevens in de TV database worden gewist</string> - <string id="19187">Wis TV gids en lees nieuwe in</string> - <string id="19188">TV gids wordt gewist</string> - <string id="19189">Hervat laatste kanaal bij opstarten</string> - <string id="19190">Geminimaliseerd</string> - <string id="19191">PVR service</string> - <string id="19192">Geen server ondersteunt het scannen naar kanalen</string> - <string id="19193">Kon het scannen naar kanalen niet starten</string> - <string id="19194">Hervatten?</string> - <string id="19195">Client acties</string> - <string id="19196">PVR client specifieke acties</string> - <string id="19197">Opname gestart om: %s</string> - <string id="19198">Opname beeindigd om: %s</string> - <string id="19199">Beheer kanalen</string> - <string id="19200">TV gids bron:</string> - <string id="19201">Naam kanaal:</string> - <string id="19202">Kanaal icoon:</string> - <string id="19203">Pas kanaal aan</string> - <string id="19204">Nieuw kanaal</string> - <string id="19205">Beheer groepen</string> - <string id="19206">Activeer TV gids:</string> - <string id="19207">Groep:</string> - <string id="19208">Voer de naam van het nieuwe kanaal in</string> - <string id="19209">XBMC intern virtueel kanaal</string> - <string id="19210">Client</string> - <string id="19211">Verwijder kanaal</string> - <string id="19212">Lijst bevat wijzigigen</string> - <string id="19213">Selecteer client voor het kanaal</string> - <string id="19214">Voer een geldige URL in voor het kanaal</string> - <string id="19215">De PVR server ondersteunt geen timers!</string> - <string id="19499">Anders/Onbekend</string> - <string id="19500">Film/Drama</string> - <string id="19501">Detective/Thriller</string> - <string id="19502">Avontuur/Western/Oorlog</string> - <string id="19503">Science Fiction/Fantasie/Horror</string> - <string id="19504">Komedie</string> - <string id="19505">Soap/Melodrama/Folklore</string> - <string id="19506">Romantisch</string> - <string id="19507">Serieus/Klassiek/Religie/Historische Film/Drama</string> - <string id="19508">Volwassenen Film/Drama</string> - <string id="19509"> - </string> - <string id="19510"> - </string> - <string id="19511"> - </string> - <string id="19512"> - </string> - <string id="19513"> - </string> - <string id="19514"> - </string> - <string id="19515"> - </string> - <string id="19516">Nieuws/Actualiteiten</string> - <string id="19517">Nieuws/Weer</string> - <string id="19518">Nieuws magazine</string> - <string id="19519">Documentaire</string> - <string id="19520">Discussie/Interview/Debat</string> - <string id="19521"> - </string> - <string id="19522"> - </string> - <string id="19523"> - </string> - <string id="19524"> - </string> - <string id="19525"> - </string> - <string id="19526"> - </string> - <string id="19527"> - </string> - <string id="19528"> - </string> - <string id="19529"> - </string> - <string id="19530"> - </string> - <string id="19531"> - </string> - <string id="19532">Show/Spelshow</string> - <string id="19533">Spelshow/Quiz/Wedstrijd</string> - <string id="19534">Variété</string> - <string id="19535">Praatprogramma</string> - <string id="19536"> - </string> - <string id="19537"> - </string> - <string id="19538"> - </string> - <string id="19539"> - </string> - <string id="19540"> - </string> - <string id="19541"> - </string> - <string id="19542"> - </string> - <string id="19543"> - </string> - <string id="19544"> - </string> - <string id="19545"> - </string> - <string id="19546"> - </string> - <string id="19547"> - </string> - <string id="19548">Sport</string> - <string id="19549">Speciaal</string> - <string id="19550">Sport Magazine</string> - <string id="19551">Voetbal</string> - <string id="19552">Tennis/Squash</string> - <string id="19553">Team Sport</string> - <string id="19554">Atletiek</string> - <string id="19555">Motorsport</string> - <string id="19556">Watersport</string> - <string id="19557">Wintersport</string> - <string id="19558">Ruitersport</string> - <string id="19559">Vechtsport</string> - <string id="19560"> - </string> - <string id="19561"> - </string> - <string id="19562"> - </string> - <string id="19563"> - </string> - <string id="19564">Kinderen/jeugdprogramma's</string> - <string id="19565">Peuter programma's</string> - <string id="19566">Entertainment programma's voor 6 tot 14</string> - <string id="19567">Entertainment programma's voor 10 tot 16</string> - <string id="19568">Informatie/Educatie/School Programma's</string> - <string id="19569">Cartoons/Marionetten</string> - <string id="19570"> - </string> - <string id="19571"> - </string> - <string id="19572"> - </string> - <string id="19573"> - </string> - <string id="19574"> - </string> - <string id="19575"> - </string> - <string id="19576"> - </string> - <string id="19577"> - </string> - <string id="19578"> - </string> - <string id="19579"> - </string> - <string id="19580">Muziek/Ballet/Dans</string> - <string id="19581">Rock/Pop</string> - <string id="19582">Serieus/Klassieke muziek</string> - <string id="19583">Folklore/Tradionele muziek</string> - <string id="19584">Muziek/Opera</string> - <string id="19585">Ballet</string> - <string id="19586"> - </string> - <string id="19587"> - </string> - <string id="19588"> - </string> - <string id="19589"> - </string> - <string id="19590"> - </string> - <string id="19591"> - </string> - <string id="19592"> - </string> - <string id="19593"> - </string> - <string id="19594"> - </string> - <string id="19595"> - </string> - <string id="19596">Kunst/Cultuur</string> - <string id="19597">Uitvoerende kunsten</string> - <string id="19598">Fijne kunsten</string> - <string id="19599">Religie</string> - <string id="19600">Populaire cultuur/Tradionele kunst</string> - <string id="19601">Literatuur</string> - <string id="19602">Film/Cinema</string> - <string id="19603">Experimentele film/Video</string> - <string id="19604">Uitzending/Pers</string> - <string id="19605">Nieuwe media</string> - <string id="19606">Kunst/Cultuur magazines</string> - <string id="19607">Mode</string> - <string id="19608"> - </string> - <string id="19609"> - </string> - <string id="19610"> - </string> - <string id="19611"> - </string> - <string id="19612">Sociaal/Politiek/Economisch</string> - <string id="19613">Magazines/Verslagen/Documentaires</string> - <string id="19614">Economisch/Maatschappelijk advies</string> - <string id="19615">Opmerkelijke personen</string> - <string id="19616"> - </string> - <string id="19617"> - </string> - <string id="19618"> - </string> - <string id="19619"> - </string> - <string id="19620"> - </string> - <string id="19621"> - </string> - <string id="19622"> - </string> - <string id="19623"> - </string> - <string id="19624"> - </string> - <string id="19625"> - </string> - <string id="19626"> - </string> - <string id="19627"> - </string> - <string id="19628">Educatie/Wetenschap/Feiten</string> - <string id="19629">Natuur/Dieren/Milieu</string> - <string id="19630">Technologie/Natuurwetenschappen</string> - <string id="19631">Geneeskunde/Physiologie/Psychologie</string> - <string id="19632">Buitenland/Expedities</string> - <string id="19633">Sociale/Spirituele wetenschap</string> - <string id="19634">Verder leren</string> - <string id="19635">Talen</string> - <string id="19636"> - </string> - <string id="19637"> - </string> - <string id="19638"> - </string> - <string id="19639"> - </string> - <string id="19640"> - </string> - <string id="19641"> - </string> - <string id="19642"> - </string> - <string id="19643"> - </string> - <string id="19644">Vrije tijd/Hobbies</string> - <string id="19645">Tourisme/Reizen</string> - <string id="19646">Handwerk</string> - <string id="19647">Autorijden</string> - <string id="19648">Fitness & Gezondheid</string> - <string id="19649">Koken</string> - <string id="19650">Reclame/Winkelen</string> - <string id="19651">Tuinieren</string> - <string id="19652"> - </string> - <string id="19653"> - </string> - <string id="19654"> - </string> - <string id="19655"> - </string> - <string id="19656"> - </string> - <string id="19657"> - </string> - <string id="19658"> - </string> - <string id="19659"> - </string> - <string id="19660">Bijzondere kenmerken</string> - <string id="19661">Oude talen</string> - <string id="19662">Zwart/Wit</string> - <string id="19663">Niet gepubliceerd</string> - <string id="19664">Live uitzending</string> - <string id="19665"> - </string> - <string id="19666"> - </string> - <string id="19667"> - </string> - <string id="19668"> - </string> - <string id="19669"> - </string> - <string id="19670"> - </string> - <string id="19671"> - </string> - <string id="19672"> - </string> - <string id="19673"> - </string> - <string id="19674"> - </string> - <string id="19675"> - </string> - <string id="19676">Drama</string> - <string id="19677">Detective/Thriller</string> - <string id="19678">Avontuur/Western/Oorlog</string> - <string id="19679">Science Fiction/Fantasie/Horror</string> - <string id="19680">Comedy</string> - <string id="19681">Soap/Melodrama/Folklore</string> - <string id="19682">Romantisch</string> - <string id="19683">Serieus/Klassiek-Regionaal/Historisch</string> - <string id="19684">Volwassenen</string> - <string id="19685"> - </string> - <string id="19686"> - </string> - <string id="19687"> - </string> - <string id="19688"> - </string> - <string id="19689"> - </string> - <string id="19690"> - </string> - <string id="19691"> - </string> - <string id="20000">Geimporteerde muziek map</string> -======= <string id="20000">Opgeslagen muziek map...</string> ->>>>>>> upstream/master <string id="20001">Andere DVD-speler gebruiken</string> <string id="20002">- Locatie van de DVD-speler</string> <string id="20003">Trainersmap</string> @@ -2264,7 +1722,6 @@ <string id="20255">Eerste login, profiel bijwerken</string> <string id="20256">HTS tvheadend client</string> <string id="20257">VDR streamdev client</string> - <string id="20258">MythTV client</string> <string id="20300">Webservermap (HTTP)</string> <string id="20301">Webservermap (HTTPS)</string> <string id="20302">Kan niet schrijven naar map:</string> @@ -2425,8 +1882,6 @@ <string id="20451">Landen</string> <string id="20452">Aflevering</string> <string id="20453">Afleveringen</string> - <string id="20454">Luisteraar</string> - <string id="20455">Luisteraars</string> <string id="21330">Verborgen bestanden en mappen weergeven</string> <string id="21331">TuxBox-client</string> <string id="21332">WAARSCHUWING: TuxBox is aan het opnemen.</string> @@ -2669,8 +2124,6 @@ <string id="24015">Muziekvideoinformatie</string> <string id="24016">Albuminformatie</string> <string id="24017">Artiestinformatie</string> - <string id="24019">Services</string> - <string id="24019">PVR clients</string> <string id="24020">Configureren</string> <string id="24021">Uitschakelen</string> <string id="24022">Inschakelen</string> diff --git a/language/English/strings.xml b/language/English/strings.xml index e6930af9fd..7b07c96724 100644 --- a/language/English/strings.xml +++ b/language/English/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?> -<!--$Revision: 32586 $--> +<!--$Revision$--> <strings> <string id="0">Programs</string> <string id="1">Pictures</string> @@ -1513,427 +1513,12 @@ <string id="16317">Temporal (Half)</string> <string id="16318">Temporal/Spatial (Half)</string> <string id="16319">DXVA</string> - <string id="16320">Auto - ION Optimized</string> <string id="16400">Post-processing</string> <string id="17500">Display sleep timeout</string> - <string id="17997">%i MByte</string> - <string id="17998">%i hours</string> - <string id="17999">%i days</string> - - <!-- strings 19000 thru 19999 used for tv interface --> <string id="19000">Switch to channel</string> - <string id="19001">Separate different search words using AND, OR and/or NOT to specify your search.</string> - <string id="19002">Or use Phrases to find a full text e.G.: "The wizard of Oz".</string> - <string id="19003">Find similar program</string> - <string id="19004">Loading EPG from clients</string> - <string id="19005">PVR Stream Information</string> - <string id="19006">Receiving Device</string> - <string id="19007">Receiving Status</string> - <string id="19008">Signal Quality</string> - <string id="19009">SNR</string> - <string id="19010">BER</string> - <string id="19011">UNC</string> - <string id="19012">Backend</string> - <string id="19013">Free To Air</string> - <string id="19014">Fixed</string> - <string id="19015">Encryption</string> - <string id="19016">Server %i - %s</string> - <string id="19017">TV Recordings</string> - <string id="19018">Default folder for TV-Thumbnails</string> - <string id="19019">Channels</string> - <string id="19020">TV</string> - <string id="19021">Radio</string> - <string id="19022">Hidden</string> - <string id="19023">TV Channels</string> - <string id="19024">Radio Channels</string> - <string id="19025">Upcoming Recordings</string> - <string id="19026">Add Timer...</string> - <string id="19027">No search results present</string> - <string id="19028">No EPG entries present</string> - <string id="19029">TV Guide</string> - <string id="19030">Now</string> - <string id="19031">Next</string> - <string id="19032">Timeline</string> - <string id="19033">Information</string> - <string id="19034">Recording already started</string> - <string id="19035">Channel can not be played</string> - <string id="19036">Recording can not be played</string> - <string id="19037">Show Signal Qualitiy</string> - <string id="19038">Not Supported at the moment!</string> - <string id="19039">Confirm Channel hide</string> - <string id="19040">Timer</string> - <string id="19041">Rename recording?</string> - <string id="19042">Rename timer?</string> - <string id="19043">Recording</string> - <string id="19044">Please check your Settings or the Backend</string> - <string id="19045">No PVR Clients available</string> - <string id="19046">New Channel</string> - <string id="19047">Programme info</string> - <string id="19048">Group Managment</string> - <string id="19049">Show Channel</string> - <string id="19050">Show normal Channels</string> - <string id="19051">Show hidden Channels</string> - <string id="19052">Move channel to:</string> - <string id="19053">Recording information</string> - <string id="19054">Hide Channel</string> - <string id="19055">No Information available!</string> - <string id="19056">New Timer</string> - <string id="19057">Edit Timer</string> - <string id="19058">On/Off Timer</string> - <string id="19059">Stop Recording</string> - <string id="19060">Delete Timer</string> - <string id="19061">Add Timer</string> - <string id="19062">Sort by: Channel</string> - <string id="19063">Go to begin</string> - <string id="19064">Go to end</string> - <string id="19065">Default Programm Guide</string> - <string id="19066">Loading Recording Information from clients</string> - <string id="19067">Timer already set for this event</string> - <string id="19068">Couldn't delete recording!</string> - <string id="19069">EPG</string> - <string id="19070">EPG scan timeout</string> - <string id="19071">EPG update timeout</string> - <string id="19072">Ignore Database for PVR-Server EPG</string> - <string id="19073">Channel entry timeout</string> - <string id="19074">Active:</string> - <string id="19075">Name:</string> - <string id="19076">Directory:</string> - <string id="19077">Radio:</string> - <string id="19078">Channel:</string> - <string id="19079">Day:</string> - <string id="19080">Begin:</string> - <string id="19081">End:</string> - <string id="19082">Priority:</string> - <string id="19083">Lifetime (days):</string> - <string id="19084">First day:</string> - <string id="19085">Unknown Channel %u</string> - <string id="19086">Mo-__-__-__-__-__-__</string> - <string id="19087">__-Tu-__-__-__-__-__</string> - <string id="19088">__-__-We-__-__-__-__</string> - <string id="19089">__-__-__-Th-__-__-__</string> - <string id="19090">__-__-__-__-Fr-__-__</string> - <string id="19091">__-__-__-__-__-Sa-__</string> - <string id="19092">__-__-__-__-__-__-Su</string> - <string id="19093">Mo-Tu-We-Th-Fr-__-__</string> - <string id="19094">Mo-Tu-We-Th-Fr-Sa-__</string> - <string id="19095">Mo-Tu-We-Th-Fr-Sa-Su</string> - <string id="19096">__-__-__-__-__-Sa-Su</string> - <string id="19097">Enter the recording name</string> - <string id="19098">Warning</string> - <string id="19099">Timer present</string> - <string id="19100">Delete Channel and Timer?</string> - <string id="19101">Channel is playing</string> - <string id="19102">Please switch to another Channel!</string> - <string id="19103">Rescan for missing icons</string> - <string id="19104">Enter the recording directory</string> - <string id="19105">Size:</string> - <string id="19106">Next timer on</string> - <string id="19107">at</string> - <string id="19108">Recordings not in sync!</string> - <string id="19109">Couldn't save timer!</string> - <string id="19110">Try again...</string> - <string id="19111">Server error!</string> - <string id="19112">Timers not in sync!</string> - <string id="19113">Next</string> - <string id="19114">Version</string> - <string id="19115">Address</string> - <string id="19116">Disksize</string> - <string id="19117">Search for Channels</string> - <string id="19118">TV specific action are during search not possible!</string> - <string id="19119">On which server you want to search?</string> - <string id="19120">Client number</string> - <string id="19121">Avoid Repeats</string> - <string id="19122">Timer still recording - really delete?</string> - <string id="19123">Free-To-Air only</string> - <string id="19124">Ignore for by present Timers</string> - <string id="19125">Ignore for by present Recordings</string> - <string id="19126">Start Time</string> - <string id="19127">Stop Time</string> - <string id="19128">Start Date</string> - <string id="19129">Stop Date</string> - <string id="19130">Minimal Duration</string> - <string id="19131">Maximal Duration</string> - <string id="19132">Inluding unknown Genres</string> - <string id="19133">Search string</string> - <string id="19134">Include Description</string> - <string id="19135">Case Sensitive</string> - <string id="19136">Channel Unavailable</string> - <string id="19137">No Groups defined</string> - <string id="19138">Please create first one</string> - <string id="19139">New Group name</string> - <string id="19140">All Channels</string> - <string id="19141">Group</string> - <string id="19142">Search Guide</string> - <string id="19143">Group Managment</string> - <string id="19144">No Groups</string> - <string id="19145">Grouped</string> - <string id="19146">Groups</string> - <string id="19147">PVR-Server is not compatible!</string> - <string id="19148">Channel</string> - <string id="19149">Mo</string> - <string id="19150">Tu</string> - <string id="19151">We</string> - <string id="19152">Th</string> - <string id="19153">Fr</string> - <string id="19154">Sa</string> - <string id="19155">Su</string> - <string id="19156">from</string> - <string id="19157">Next Recording</string> - <string id="19158">Now Recording</string> - <string id="19159">from</string> - <string id="19160">to</string> - <string id="19161">On</string> - <string id="19162">Recording running</string> - <string id="19163">Recordings</string> - <string id="19164">Can not start recording</string> - <string id="19165">Switch</string> - <string id="19166">PVR information</string> - <string id="19167">Rescan for missing icons</string> - <string id="19168">Switch channel without pressing OK</string> - <string id="19169">Hide Video-Length info box</string> - <string id="19170">Scan Timeout before channel playback</string> - <string id="19171">Start playback Minimized</string> - <string id="19172">Instant record time</string> - <string id="19173">Default priority</string> - <string id="19174">Default lifetime</string> - <string id="19175">Margin at start</string> - <string id="19176">Margin at stop</string> - <string id="19177">Replay</string> - <string id="19178">Info on channel switch</string> - <string id="19179">Timeout requested channel info</string> - <string id="19180">TV</string> - <string id="19181">Menu/OSD</string> - <string id="19182">Days to display in TV Guide</string> - <string id="19183">TV Guide linger time</string> - <string id="19184">Channel info time</string> - <string id="19185">Clear TV Database</string> - <string id="19186">All data in the Database is being erased</string> - <string id="19187">Delete EPG and read new</string> - <string id="19188">EPG is being erased</string> - <string id="19189">Continue last channel after startup</string> - <string id="19190">Minimized</string> - <string id="19191">PVR service</string> - <string id="19192">No Server support channel scanning</string> - <string id="19193">Channel scan can't be started</string> - <string id="19194">Continue?</string> - <string id="19195">Client actions</string> - <string id="19196">PVR client specific actions</string> - <string id="19197">Recording started on: %s</string> - <string id="19198">Recording finished on: %s</string> - <string id="19199">Channel manager</string> - <string id="19200">EPG source:</string> - <string id="19201">Channel name:</string> - <string id="19202">Channel icon:</string> - <string id="19203">Edit channel</string> - <string id="19204">New channel</string> - <string id="19205">Group Managment</string> - <string id="19206">Activate EPG:</string> - <string id="19207">Group:</string> - <string id="19208">Enter new channel name</string> - <string id="19209">XBMC internal virtual channel</string> - <string id="19210">Client</string> - <string id="19211">Delete Channel</string> - <string id="19212">List contains changes</string> - <string id="19213">Select channel client</string> - <string id="19214">Enter a valid URL for the new channel</string> - <string id="19215">The PVR-Server don't support Timers!</string> - - <string id="19499">Other/Unknown</string> - <string id="19500">Movie/Drama</string> - <string id="19501">Detective/Thriller</string> - <string id="19502">Adventure/Western/War</string> - <string id="19503">Science Fiction/Fantasy/Horror</string> - <string id="19504">Comedy</string> - <string id="19505">Soap/Melodrama/Folkloric</string> - <string id="19506">Romance</string> - <string id="19507">Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama</string> - <string id="19508">Adult Movie/Drama</string> - <string id="19509"></string> - <string id="19510"></string> - <string id="19511"></string> - <string id="19512"></string> - <string id="19513"></string> - <string id="19514"></string> - <string id="19515"></string> - <string id="19516">News/Current Affairs</string> - <string id="19517">News/Weather Report</string> - <string id="19518">News Magazine</string> - <string id="19519">Documentary</string> - <string id="19520">Discussion/Inverview/Debate</string> - <string id="19521"></string> - <string id="19522"></string> - <string id="19523"></string> - <string id="19524"></string> - <string id="19525"></string> - <string id="19526"></string> - <string id="19527"></string> - <string id="19528"></string> - <string id="19529"></string> - <string id="19530"></string> - <string id="19531"></string> - <string id="19532">Show/Game Show</string> - <string id="19533">Game Show/Quiz/Contest</string> - <string id="19534">Variety Show</string> - <string id="19535">Talk Show</string> - <string id="19536"></string> - <string id="19537"></string> - <string id="19538"></string> - <string id="19539"></string> - <string id="19540"></string> - <string id="19541"></string> - <string id="19542"></string> - <string id="19543"></string> - <string id="19544"></string> - <string id="19545"></string> - <string id="19546"></string> - <string id="19547"></string> - <string id="19548">Sports</string> - <string id="19549">Special Event</string> - <string id="19550">Sport Magazine</string> - <string id="19551">Football</string> - <string id="19552">Tennis/Squash</string> - <string id="19553">Team Sports</string> - <string id="19554">Athletics</string> - <string id="19555">Motor Sport</string> - <string id="19556">Water Sport</string> - <string id="19557">Winter Sports</string> - <string id="19558">Equestrian</string> - <string id="19559">Martial Sports</string> - <string id="19560"></string> - <string id="19561"></string> - <string id="19562"></string> - <string id="19563"></string> - <string id="19564">Children's/Youth Programmes</string> - <string id="19565">Pre-school Children's Programmes</string> - <string id="19566">Entertainment Programmes for 6 to 14</string> - <string id="19567">Entertainment Programmes for 10 to 16</string> - <string id="19568">Informational/Educational/School Programme</string> - <string id="19569">Cartoons/Puppets</string> - <string id="19570"></string> - <string id="19571"></string> - <string id="19572"></string> - <string id="19573"></string> - <string id="19574"></string> - <string id="19575"></string> - <string id="19576"></string> - <string id="19577"></string> - <string id="19578"></string> - <string id="19579"></string> - <string id="19580">Music/Ballet/Dance</string> - <string id="19581">Rock/Pop</string> - <string id="19582">Serious/Classical Music</string> - <string id="19583">Folk/Tradional Music</string> - <string id="19584">Musical/Opera</string> - <string id="19585">Ballet</string> - <string id="19586"></string> - <string id="19587"></string> - <string id="19588"></string> - <string id="19589"></string> - <string id="19590"></string> - <string id="19591"></string> - <string id="19592"></string> - <string id="19593"></string> - <string id="19594"></string> - <string id="19595"></string> - <string id="19596">Arts/Culture</string> - <string id="19597">Performing Arts</string> - <string id="19598">Fine Arts</string> - <string id="19599">Religion</string> - <string id="19600">Popular Culture/Traditional Arts</string> - <string id="19601">Literature</string> - <string id="19602">Film/Cinema</string> - <string id="19603">Experimental Film/Video</string> - <string id="19604">Broadcasting/Press</string> - <string id="19605">New Media</string> - <string id="19606">Arts/Culture Magazines</string> - <string id="19607">Fashion</string> - <string id="19608"></string> - <string id="19609"></string> - <string id="19610"></string> - <string id="19611"></string> - <string id="19612">Social/Political/Economics</string> - <string id="19613">Magazines/Reports/Documentary</string> - <string id="19614">Economics/Social Advisory</string> - <string id="19615">Remarkable People</string> - <string id="19616"></string> - <string id="19617"></string> - <string id="19618"></string> - <string id="19619"></string> - <string id="19620"></string> - <string id="19621"></string> - <string id="19622"></string> - <string id="19623"></string> - <string id="19624"></string> - <string id="19625"></string> - <string id="19626"></string> - <string id="19627"></string> - <string id="19628">Education/Science/Factual</string> - <string id="19629">Nature/Animals/Environment</string> - <string id="19630">Technology/Natural Sciences</string> - <string id="19631">Medicine/Physiology/Psychology</string> - <string id="19632">Foreign Countries/Expeditions</string> - <string id="19633">Social/Spiritual Sciences</string> - <string id="19634">Further Education</string> - <string id="19635">Languages</string> - <string id="19636"></string> - <string id="19637"></string> - <string id="19638"></string> - <string id="19639"></string> - <string id="19640"></string> - <string id="19641"></string> - <string id="19642"></string> - <string id="19643"></string> - <string id="19644">Leisure/Hobbies</string> - <string id="19645">Tourism/Travel</string> - <string id="19646">Handicraft</string> - <string id="19647">Motoring</string> - <string id="19648">Fitness & Health</string> - <string id="19649">Cooking</string> - <string id="19650">Advertisement/Shopping</string> - <string id="19651">Gardening</string> - <string id="19652"></string> - <string id="19653"></string> - <string id="19654"></string> - <string id="19655"></string> - <string id="19656"></string> - <string id="19657"></string> - <string id="19658"></string> - <string id="19659"></string> - <string id="19660">Special Characteristics</string> - <string id="19661">Original Language</string> - <string id="19662">Black & White</string> - <string id="19663">Unpublished</string> - <string id="19664">Live Broadcast</string> - <string id="19665"></string> - <string id="19666"></string> - <string id="19667"></string> - <string id="19668"></string> - <string id="19669"></string> - <string id="19670"></string> - <string id="19671"></string> - <string id="19672"></string> - <string id="19673"></string> - <string id="19674"></string> - <string id="19675"></string> - <string id="19676">Drama</string> - <string id="19677">Detective/Thriller</string> - <string id="19678">Adventure/Western/War</string> - <string id="19679">Science Fiction/Fantasy/Horror</string> - <string id="19680">Comedy</string> - <string id="19681">Soap/Melodrama/Folkloric</string> - <string id="19682">Romance</string> - <string id="19683">Serious/ClassicalReligion/Historical</string> - <string id="19684">Adult</string> - <string id="19685"></string> - <string id="19686"></string> - <string id="19687"></string> - <string id="19688"></string> - <string id="19689"></string> - <string id="19690"></string> - <string id="19691"></string> <string id="20000">Saved music folder</string> <string id="20001">Use external DVD player</string> @@ -2555,7 +2140,6 @@ <string id="24016">Album information</string> <string id="24017">Artist information</string> <string id="24018">Services</string> - <string id="24019">PVR clients</string> <string id="24020">Configure</string> <string id="24021">Disable</string> @@ -2586,7 +2170,7 @@ <string id="24059">Would you like to enable this Add-on?</string> <string id="24060">Would you like to disable this Add-on?</string> <string id="24061">Add-on update available!</string> - <string id="24062">Installed Add-ons</string> + <string id="24062">Enabled Add-ons</string> <string id="24063">Auto update</string> <string id="24064">Add-on enabled</string> <string id="24065">Add-on updated</string> diff --git a/language/German/strings.xml b/language/German/strings.xml index 645f410a3a..79b6c606ab 100644 --- a/language/German/strings.xml +++ b/language/German/strings.xml @@ -1561,417 +1561,7 @@ <string id="17500">Bildschirm Sleep Timeout</string> - <!-- strings 19000 thru 19999 used for tv interface --> <string id="19000">Zum Kanal wechseln</string> - <string id="19001">Benutzen Sie AND, OR und NOT in Verbindung mit Ihren Suchbegriffen, um detaillierter zu suchen.</string> - <string id="19002">Oder benutzen Sie ganze Sätze in Ausrufezeichen z.B.: "Der Zauberer von Oz".</string> - <string id="19003">Finde ähnliche Sendung</string> - <string id="19004">Lade EPG von den PVR-Klienten</string> - <string id="19005">PVR Empfang-Informationen</string> - <string id="19006">Empfangsgerät</string> - <string id="19007">Empfangsstatus</string> - <string id="19008">Signal Qualität</string> - <string id="19009">SNR</string> - <string id="19010">BER</string> - <string id="19011">UNC</string> - <string id="19012">Backend</string> - <string id="19013">Frei empfangbar</string> - <string id="19014">Fest</string> - <string id="19015">Verschlüsselung</string> - <string id="19016">Server %i - %s</string> - <string id="19017">TV Aufnahmen</string> - <string id="19018">Standardordner für TV Thumbnails</string> - <string id="19019">Kanäle</string> - <string id="19020">TV</string> - <string id="19021">Radio</string> - <string id="19022">Versteckte</string> - <string id="19023">TV Kanäle</string> - <string id="19024">Radio Kanäle</string> - <string id="19025">Bevorstehende Aufnahmen</string> - <string id="19026">Timer hinzufügen...</string> - <string id="19027">Es liegen keine Suchergebnisse vor</string> - <string id="19028">Es sind keine EPG Einträge vorhanden</string> - <string id="19029">Programm</string> - <string id="19030">Jetzt</string> - <string id="19031">Nächstes</string> - <string id="19032">Zeitleiste</string> - <string id="19033">Information</string> - <string id="19034">Aufnahme läuft bereits</string> - <string id="19035">Kanal konnte nicht wiedergegeben werden</string> - <string id="19036">Aufnahme konnte nicht wiedergegeben werden</string> - <string id="19037">Signalqualität anzeigen</string> - <string id="19038">Wird derzeit nicht unterstützt!</string> - <string id="19039">Verstecken bestätigen</string> - <string id="19040">Timer</string> - <string id="19041">Aufnahme umbenennen?</string> - <string id="19042">Timer umbenennen?</string> - <string id="19043">Aufnahme</string> - <string id="19044">Bitte überprüfen Sie ihre Einstellungen oder den Server</string> - <string id="19045">Keine PVR Klienten verfügbar</string> - <string id="19046">Neuer Kanal</string> - <string id="19047">Titel-Informationen</string> - <string id="19048">Gruppenverwaltung</string> - <string id="19049">Zeige Kanal</string> - <string id="19050">Zeige normale Kanäle</string> - <string id="19051">Zeige versteckte Kanäle</string> - <string id="19052">Kanal verschieben nach:</string> - <string id="19053">Aufnahme-Informationen</string> - <string id="19054">Kanal verstecken</string> - <string id="19055">Keine Informationen verfügbar!</string> - <string id="19056">Neuer Timer</string> - <string id="19057">Timer bearbeiten</string> - <string id="19058">Timer aktivieren/deaktivieren</string> - <string id="19059">Aufnahme abbrechen</string> - <string id="19060">Timer löschen</string> - <string id="19061">Timer hinzufügen</string> - <string id="19062">Nach Kanal</string> - <string id="19063">Gehe zum Anfang</string> - <string id="19064">Gehe zum Ende</string> - <string id="19065">Standard Programmanzeige</string> - <string id="19066">Lade Aufnahmeinformationen von den PVR-Klienten</string> - <string id="19067">Es ist bereits ein Timer vorhanden</string> - <string id="19068">Konnte Aufnahme nicht löschen!</string> - <string id="19069">EPG</string> - <string id="19070">Zeit bis zur EPG-Suche</string> - <string id="19071">Zeit bis zur EPG-Aktualisierung</string> - <string id="19072">Ignoriere Datenbank für PVR-Server EPG</string> - <string id="19073">Zeitlimit für Kanaleingabe</string> - <string id="19074">Aktiv:</string> - <string id="19075">Name:</string> - <string id="19076">Ordner:</string> - <string id="19077">Radio:</string> - <string id="19078">Kanal:</string> - <string id="19079">Tag:</string> - <string id="19080">Anfang:</string> - <string id="19081">Ende:</string> - <string id="19082">Priorität:</string> - <string id="19083">Lebensdauer (Tage):</string> - <string id="19084">Erster Tag:</string> - <string id="19085">Unbekannter Kanal %u</string> - <string id="19086">Mo-__-__-__-__-__-__</string> - <string id="19087">__-Di-__-__-__-__-__</string> - <string id="19088">__-__-Mi-__-__-__-__</string> - <string id="19089">__-__-__-Do-__-__-__</string> - <string id="19090">__-__-__-__-Fr-__-__</string> - <string id="19091">__-__-__-__-__-Sa-__</string> - <string id="19092">__-__-__-__-__-__-So</string> - <string id="19093">Mo-Di-Mi-Do-Fr-__-__</string> - <string id="19094">Mo-Di-Mi-Do-Fr-Sa-__</string> - <string id="19095">Mo-Di-Mi-Do-Fr-Sa-So</string> - <string id="19096">__-__-__-__-__-Sa-So</string> - <string id="19097">Bitte geben Sie den Aufnahmenamen ein</string> - <string id="19098">Warnung</string> - <string id="19099">Timer vorhanden</string> - <string id="19100">Kanal und Timer löschen?</string> - <string id="19101">Kanalwiedergabe läuft</string> - <string id="19102">Bitte schalten Sie auf einen anderen Kanal!</string> - <string id="19103">Suche fehlende Kanallogos</string> - <string id="19104">Bitte geben Sie den Aufnahmeordner ein</string> - <string id="19105">Größe:</string> - <string id="19106">Nächster Timer am</string> - <string id="19107">um</string> - <string id="19108">Aufnahmen nicht synchron!</string> - <string id="19109">Konnte Timer nicht speichern!</string> - <string id="19110">Erneut versuchen...</string> - <string id="19111">Server Fehler!</string> - <string id="19112">Timers nicht synchron!</string> - <string id="19113">Danach</string> - <string id="19114">Version</string> - <string id="19115">Addresse</string> - <string id="19116">Festplattengröße</string> - <string id="19117">Kanäle suchen</string> - <string id="19118">TV ist während der Kanalsuche nicht möglich!</string> - <string id="19119">Auf welchem Server soll gesucht werden?</string> - <string id="19120">Klientnummer</string> - <string id="19121">Keine Wiederholungen</string> - <string id="19122">Timer zeichnet auf - trotzdem löschen?</string> - <string id="19123">Nur frei empfangbare Kanäle</string> - <string id="19124">Bei vorhandenem Timer ignorieren</string> - <string id="19125">Bei vorhandener Aufnahmen ignorieren</string> - <string id="19126">Start Uhrzeit</string> - <string id="19127">Stop Uhrzeit</string> - <string id="19128">Start Datum</string> - <string id="19129">Stop Datum</string> - <string id="19130">Minimale Dauer</string> - <string id="19131">Maximale Dauer</string> - <string id="19132">Inklusive unbekannter Genres</string> - <string id="19133">Suchbegriff</string> - <string id="19134">Inklusive Beschreibung</string> - <string id="19135">Groß-/Kleinschreibung</string> - <string id="19136">Kanal nicht verfügbar</string> - <string id="19137">Keine Gruppen definiert</string> - <string id="19138">Bitte erstellen Sie zuerst eine</string> - <string id="19139">Neuer Gruppenname</string> - <string id="19140">Alle Kanäle</string> - <string id="19141">Gruppe</string> - <string id="19142">EPG durchsuchen</string> - <string id="19143">Gruppenverwaltung</string> - <string id="19144">Ungruppiert</string> - <string id="19145">Keine Gruppen</string> - <string id="19146">Gruppen</string> - <string id="19147">PVR-Server ist nicht kompatibel!</string> - <string id="19148">Kanal</string> - <string id="19149">Mo</string> - <string id="19150">Di</string> - <string id="19151">Mi</string> - <string id="19152">Do</string> - <string id="19153">Fr</string> - <string id="19154">Sa</string> - <string id="19155">So</string> - <string id="19156">ab</string> - <string id="19157">Nächste Aufnahme</string> - <string id="19158">Jetzige Aufnahme</string> - <string id="19159">von</string> - <string id="19160">bis</string> - <string id="19161">Auf</string> - <string id="19162">Aufnahme läuft</string> - <string id="19163">Aufnahmen</string> - <string id="19164">Konnte Aufnahme nicht starten</string> - <string id="19165">Umschalten</string> - <string id="19166">PVR-Informationen</string> - <string id="19167">Suche fehlende Kanallogos</string> - <string id="19168">Beim umschalten auf OK verzichten</string> - <string id="19169">Infobox für Videolänge verbergen</string> - <string id="19170">Suchüberlauf vor Kanalwiedergabe</string> - <string id="19171">Wiedergabe minimiert starten</string> - <string id="19172">Dauer der Direktaufzeichnung</string> - <string id="19173">Standard-Priorität</string> - <string id="19174">Standard-Lebensdauer</string> - <string id="19175">Vorlauf zum Timer-Beginn</string> - <string id="19176">Nachlauf am Timer-Ende</string> - <string id="19177">Wiedergabe</string> - <string id="19178">Info beim Kanalwechsel</string> - <string id="19179">Angeforderte Kanalinfo schließen</string> - <string id="19180">TV</string> - <string id="19181">Menü/OSD</string> - <string id="19182">Tage für TV-Programm Anzeige</string> - <string id="19183">Alte EPG-Daten anzeigen</string> - <string id="19184">Anzeigedauer für Kanalinfo</string> - <string id="19185">TV Datenbank zurücksetzten</string> - <string id="19186">Alle Daten in der Datenbank werden gelöscht</string> - <string id="19187">EPG Daten löschen und neu einlesen</string> - <string id="19188">Alle EPG Daten werden gelöscht</string> - <string id="19189">Nach Start letzten Kanal wiedergeben</string> - <string id="19190">Minimiert</string> - <string id="19191">PVR-Service</string> - <string id="19192">Keiner der PVR-Server unterstützt die Kanalsuche</string> - <string id="19193">Kanalsuche konnte nicht durchgeführt werden</string> - <string id="19194">Fortfahren?</string> - <string id="19195">Klientaktionen</string> - <string id="19196">PVR Klient spezifische Aktionen</string> - <string id="19197">Aufnahme gestarted auf: %s</string> - <string id="19198">Aufnahme beendet auf: %s</string> - <string id="19199">Kanalverwaltung</string> - <string id="19200">EPG Quelle:</string> - <string id="19201">Kanalname:</string> - <string id="19202">Kanallogo:</string> - <string id="19203">Kanal bearbeiten</string> - <string id="19204">Neuer Kanal</string> - <string id="19205">Gruppenverwaltung</string> - <string id="19206">EPG Aktivieren:</string> - <string id="19207">Gruppe:</string> - <string id="19208">Bitte geben Sie den neuen Kanalnamen ein</string> - <string id="19209">XBMC interner virtueller Kanal</string> - <string id="19210">Klient</string> - <string id="19211">Kanal löschen</string> - <string id="19212">Liste enthält Änderungen</string> - <string id="19213">Wählen Sie die Kanalquelle</string> - <string id="19214">Bitte geben Sie eine URL für den Kanal ein</string> - <string id="19215">Der PVR-Server unterstützt keine Timer!</string> - - <string id="19499">Andere/Unbekannt</string> - <string id="19500">Movie/Drama</string> - <string id="19501">Detektivfilm/Thriller</string> - <string id="19502">Abenteuer/Western/Krieg</string> - <string id="19503">Science Fiction/Fantasy/Horror</string> - <string id="19504">Komödie</string> - <string id="19505">Seifenoper/Melodram/Folklore</string> - <string id="19506">Romanze</string> - <string id="19507">Serie/Klassik/Religion/Historienfilm</string> - <string id="19508">Erwachsenenfilm</string> - <string id="19509"></string> - <string id="19510"></string> - <string id="19511"></string> - <string id="19512"></string> - <string id="19513"></string> - <string id="19514"></string> - <string id="19515"></string> - <string id="19516">Nachrichten/Aktuelle Meldungen</string> - <string id="19517">Nachrichten/Wettervorhersage</string> - <string id="19518">Nachrichtenmagazin</string> - <string id="19519">Dokumentation</string> - <string id="19520">Diskussion/Interview/Debatte</string> - <string id="19521"></string> - <string id="19522"></string> - <string id="19523"></string> - <string id="19524"></string> - <string id="19525"></string> - <string id="19526"></string> - <string id="19527"></string> - <string id="19528"></string> - <string id="19529"></string> - <string id="19530"></string> - <string id="19531"></string> - <string id="19532">Show/Game Show</string> - <string id="19533">Game Show/Quiz/Contest</string> - <string id="19534">Varietevorführung</string> - <string id="19535">Talk Show</string> - <string id="19536"></string> - <string id="19537"></string> - <string id="19538"></string> - <string id="19539"></string> - <string id="19540"></string> - <string id="19541"></string> - <string id="19542"></string> - <string id="19543"></string> - <string id="19544"></string> - <string id="19545"></string> - <string id="19546"></string> - <string id="19547"></string> - <string id="19548">Sport</string> - <string id="19549">Sportveranstaltung</string> - <string id="19550">Sportmagazin</string> - <string id="19551">Fußball</string> - <string id="19552">Tennis/Squash</string> - <string id="19553">Team Sportarten</string> - <string id="19554">Athletik</string> - <string id="19555">Motorsport</string> - <string id="19556">Wassersport</string> - <string id="19557">Wintersport</string> - <string id="19558">Pferdesport</string> - <string id="19559">Kampfsport</string> - <string id="19560"></string> - <string id="19561"></string> - <string id="19562"></string> - <string id="19563"></string> - <string id="19564">Kinder- & Jugendprogramm</string> - <string id="19565">Unterhaltungsprogramm für Vorschulkinder</string> - <string id="19566">Unterhaltungsprogramm für 6 bis 14 Jährige</string> - <string id="19567">Unterhaltungsprogramm für 10 bis 16 Jährige</string> - <string id="19568">Information/Educational/Schulprogramm</string> - <string id="19569">Zeichentrick/Puppen</string> - <string id="19570"></string> - <string id="19571"></string> - <string id="19572"></string> - <string id="19573"></string> - <string id="19574"></string> - <string id="19575"></string> - <string id="19576"></string> - <string id="19577"></string> - <string id="19578"></string> - <string id="19579"></string> - <string id="19580">Musik/Ballet/Tanzen</string> - <string id="19581">Rock/Pop</string> - <string id="19582">Serious/Klassische Musik</string> - <string id="19583">Volksmusik/Tradionelle Musik</string> - <string id="19584">Musical/Oper</string> - <string id="19585">Ballet</string> - <string id="19586"></string> - <string id="19587"></string> - <string id="19588"></string> - <string id="19589"></string> - <string id="19590"></string> - <string id="19591"></string> - <string id="19592"></string> - <string id="19593"></string> - <string id="19594"></string> - <string id="19595"></string> - <string id="19596">Kunst/Kultur</string> - <string id="19597">Performing Arts</string> - <string id="19598">Bildende Kunst</string> - <string id="19599">Religion</string> - <string id="19600">Volkskultur/Traditionelle Kunst</string> - <string id="19601">Literatur</string> - <string id="19602">Film/Kino</string> - <string id="19603">Experimental Film/Video</string> - <string id="19604">Rundfunk/Presse</string> - <string id="19605">Neue Medien</string> - <string id="19606">Kunst/Kultur Magazin</string> - <string id="19607">Mode</string> - <string id="19608"></string> - <string id="19609"></string> - <string id="19610"></string> - <string id="19611"></string> - <string id="19612">Soziales/Politik/Wirtschaft</string> - <string id="19613">Magazin/Report/Dokumentation</string> - <string id="19614">Wirtschaft- & Sozialberatung</string> - <string id="19615">Bemerkenswerte Personen</string> - <string id="19616"></string> - <string id="19617"></string> - <string id="19618"></string> - <string id="19619"></string> - <string id="19620"></string> - <string id="19621"></string> - <string id="19622"></string> - <string id="19623"></string> - <string id="19624"></string> - <string id="19625"></string> - <string id="19626"></string> - <string id="19627"></string> - <string id="19628">Bildung/Wissenschaft/Fakten</string> - <string id="19629">Natur/Tiere/Umwelt</string> - <string id="19630">Technologie/Naturwissenschaften</string> - <string id="19631">Medizin/Physiologie/Psychologie</string> - <string id="19632">Ausland/Expeditionen</string> - <string id="19633">Sozial- & Geisteswissenschaften</string> - <string id="19634">Weiterbildung</string> - <string id="19635">Sprachen</string> - <string id="19636"></string> - <string id="19637"></string> - <string id="19638"></string> - <string id="19639"></string> - <string id="19640"></string> - <string id="19641"></string> - <string id="19642"></string> - <string id="19643"></string> - <string id="19644">Freizeit/Hobbys</string> - <string id="19645">Tourismus/Reisen</string> - <string id="19646">Handwerk</string> - <string id="19647">Auto</string> - <string id="19648">Fitness & Gesundheit</string> - <string id="19649">Kochen</string> - <string id="19650">Werbung/Einkaufen</string> - <string id="19651">Garten</string> - <string id="19652"></string> - <string id="19653"></string> - <string id="19654"></string> - <string id="19655"></string> - <string id="19656"></string> - <string id="19657"></string> - <string id="19658"></string> - <string id="19659"></string> - <string id="19660">Besondere Merkmale</string> - <string id="19661">Originalsprache</string> - <string id="19662">Schwarz/Weiß</string> - <string id="19663">Bisher unveröffentlicht</string> - <string id="19664">Livesendung</string> - <string id="19665"></string> - <string id="19666"></string> - <string id="19667"></string> - <string id="19668"></string> - <string id="19669"></string> - <string id="19670"></string> - <string id="19671"></string> - <string id="19672"></string> - <string id="19673"></string> - <string id="19674"></string> - <string id="19675"></string> - <string id="19676">Drama</string> - <string id="19677">Detektivfilm/Thriller</string> - <string id="19678">Abenteuer/Western/Krieg</string> - <string id="19679">Science Fiction/Fantasy/Horror</string> - <string id="19680">Komödie</string> - <string id="19681">Seifenoper/Melodram/Folklore</string> - <string id="19682">Romanze</string> - <string id="19683">Serie/Klassisch/Religion/Geschichte</string> - <string id="19684">Erwachsenenfilm</string> - <string id="19685"></string> - <string id="19686"></string> - <string id="19687"></string> - <string id="19688"></string> - <string id="19689"></string> - <string id="19690"></string> - <string id="19691"></string> <string id="20000">Ordner für CD-Kopien</string> <string id="20001">Externen DVD-Player verwenden</string> |