aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/language/Italian
diff options
context:
space:
mode:
authoralanwww1 <attila.jakosa@gmail.com>2012-02-16 20:30:38 +0100
committeralanwww1 <attila.jakosa@gmail.com>2012-02-16 20:30:38 +0100
commit5ebaad123a3d819589af2034701961dd06bf90d8 (patch)
treeb5cb8c271fa76ce40d69112dc21ac0f94763392f /language/Italian
parent194fc235930b4fdfafa9446839f3810050c883b9 (diff)
updated: Italian translation for core strings (closes #12649 - thanks Gulp)
Diffstat (limited to 'language/Italian')
-rw-r--r--language/Italian/strings.xml9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/language/Italian/strings.xml b/language/Italian/strings.xml
index abcc3c7cc1..641804de17 100644
--- a/language/Italian/strings.xml
+++ b/language/Italian/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!--Translator: Succo, updated by Gulp-->
<!--Email: succo69@libero.it, http://forum.xbmc.org/member.php?u=42290-->
-<!--Based on English 98d103ae66a1e81e379e65dd131341cd119cfcf2 (21.01.2012)-->
+<!--Based on English 5c8c939de7422db2427f37d5c26036138a9fe04e (03.02.2012)-->
<strings>
<string id="0">Programmi</string>
<string id="1">Immagini</string>
@@ -1774,7 +1774,7 @@
<string id="20326">Questo resetterà il valore di calibrazione per %s</string>
<string id="20327">al suo valore originale.</string>
<string id="20328">Cerca la destinazione</string>
-
+ <string id="20329">I film sono in cartelle separate che riportano il titolo del film</string>
<string id="20330">Usa i nomi delle cartelle per le ricerche</string>
<string id="20331">File</string>
<string id="20332">Uso i nomi dei files o delle cartelle per le ricerche?</string>
@@ -1864,7 +1864,7 @@
<string id="20416">Prima visione</string>
<string id="20417">Scrittore</string>
<string id="20418">Pulisci i nomi dei files e delle cartelle</string>
- <string id="20419">Mostra i metadati nella vista files</string>
+ <string id="20419">Sostituisci i nomi dei files con i titoli presenti nella libreria</string>
<string id="20420">Mai</string>
<string id="20421">Se solo una stagione</string>
@@ -1903,7 +1903,8 @@
<string id="20454">In Ascolto</string>
<string id="20455">In Ascolto</string>
<string id="20456">Imposta l'immagine fanart per un set di filmati</string>
- <string id="20457">imposta filmato</string>
+ <string id="20457">Set di film</string>
+ <string id="20458">Raggruppa i film in set</string>
<!-- up to 21329 is reserved for the video db !! !-->
<string id="21330">Mostra i files e le cartelle nascoste</string>