Updated Hungarian strings and sync translations with git.

git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/trunk@32005 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90

1 files changed, 27 insertions, 21 deletions

diff --git a/language/Hungarian/strings.xml b/language/Hungarian/strings.xml
index 3e012de3eb..db43992f02 100644
--- a/language/Hungarian/strings.xml
+++ b/language/Hungarian/strings.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!--Translator: Bence Nádas and Attila Jakosa-->
 <!--Email: attila.jakosa@gmail.com-->
-<!--Date of translation: 15/07/2010-->
-<!--Based on English r31818-->
+<!--Date of translation: 18/07/2010-->
+<!--Based on English r31919-->
 <!--$Revision$-->
 <strings>
   <string id="0">Program</string>
@@ -496,7 +496,7 @@
   <string id="556">Cím</string>
   <string id="557">Előadó</string>
   <string id="558">Album</string>
-  <string id="559">Lejátszáslista</string>
+  <string id="559">Lej.lista</string>
   <string id="560">Azonosító</string>
   <string id="561">Fájl</string>
   <string id="562">Év</string>
@@ -512,6 +512,7 @@
   <string id="572">Stúdió</string>
   <string id="573">Elérési út</string>
   <string id="574">Ország</string>
+  <string id="575">Folyamatban</string>
 
   <string id="580">Rendezés iránya</string>
   <string id="581">Rendezés módja</string>
@@ -829,8 +830,8 @@
 
   <string id="2100">Program hiba: %s</string>
   <string id="2101">Újabb verzió szükséges - Lásd: napló</string>
-  <string id="2102">Videókártya</string>
-  <string id="2103">A követelmények nem teljesülnek - Lásd: napló</string>
+  <string id="2102"></string>
+  <string id="2103"></string>
 
   <string id="4501">LCD/VFD kijelző engedélyezése</string>
 
@@ -906,10 +907,10 @@
   <string id="12014"></string>
   <string id="12015"></string>
   <string id="12016"></string>
-  <string id="12017">Automatikus folytatás az előző helyről</string>
-  <string id="12018">Nem</string>
-  <string id="12019">Igen</string>
-  <string id="12020">Kérdezzen</string>
+  <string id="12017"></string>
+  <string id="12018"></string>
+  <string id="12019"></string>
+  <string id="12020"></string>
   <string id="12021">Lejátszás az elejéről</string>
   <string id="12022">Folytatás innen: %s</string>
   <string id="12023"></string>
@@ -1236,6 +1237,7 @@
   <string id="13428">Hardveres gyorsítás engedélyezése (CrystalHD)</string>
   <string id="13429">Hardveres gyorsítás engedélyezése (VDADecoder)</string>
   <string id="13430">Hardveres gyorsítás engedélyezése (OpenMax)</string>
+  <string id="13431">Pixel árnyékolók (PS)</string>
 
   <string id="13500">Hang/Kép szinkron ehhez</string>
   <string id="13501">Hang-órajel (hang érintetlen)</string>
@@ -1857,8 +1859,8 @@
   <string id="20410">Filmajánló</string>
   <string id="20411">Listák szűkítése</string>
   <string id="20412">TV műsor listaszűkítés</string>
-  <string id="20413">Fanart</string>
-  <string id="20414">Fanart megjelenítése a médiatárban</string>
+  <string id="20413">Fanartkép</string>
+  <string id="20414">Fanartkép megjelenítése a médiatárban</string>
   <string id="20415">Új tartalom keresése</string>
   <string id="20416">Első adás</string>
   <string id="20417">Írta</string>
@@ -1869,27 +1871,27 @@
   <string id="20422">Mindig</string>
   <string id="20423">Van filmajánló</string>
   <string id="20424">Hamis</string>
-  <string id="20425">Fanart vetítés</string>
+  <string id="20425">Fanartkép vetítés</string>
   <string id="20426">Exportálás egyetlen fájlba, vagy</string>
   <string id="20427">külön-külön adatbázis bejegyzésenként?</string>
   <string id="20428">Egyetlen fájl</string>
   <string id="20429">Külön-külön</string>
-  <string id="20430">Bélyegképek és fanartok exportálása?</string>
+  <string id="20430">Bélyegképek és fanartképek exportálása?</string>
   <string id="20431">Korábbi fájlok felülírása?</string>
   <string id="20432">Elérési út kihagyása a médiatár-frissítésekor</string>
   <string id="20433">Média információk és bélyegképek kinyerése</string>
   <string id="20434">BOXSET</string>
   <string id="20435">BOXSET bélyegkép</string>
   <string id="20436">Színész-bélyegképek exportálása?</string>
-  <string id="20437">Fanart választás</string>
-  <string id="20438">Helyi fanart</string>
-  <string id="20439">Nincs fanart</string>
-  <string id="20440">Jelenlegi fanart</string>
-  <string id="20441">Távoli fanart</string>
+  <string id="20437">Fanartkép választás</string>
+  <string id="20438">Helyi fanartkép</string>
+  <string id="20439">Nincs fanartkép</string>
+  <string id="20440">Jelenlegi fanartkép</string>
+  <string id="20441">Távoli fanartkép</string>
   <string id="20442">Tartalom változtatása</string>
   <string id="20443">Akarod frissíteni az infó-t minden</string>
   <string id="20444">elemhez ezen az útvonalon?</string>
-  <string id="20445">Fanart</string>
+  <string id="20445">Fanartkép</string>
   <string id="20446">Helyben tárolt információt találtam.</string>
   <string id="20447">Elvetés és frissítés az internetről?</string>
   <string id="20448">Nem tudtam letölteni az információt</string>
@@ -2002,7 +2004,7 @@
   <string id="21449">Távirányító billentyűleütéseket küld</string>
   <string id="21450">- Szerkeszt</string>
   <string id="21451">Internet kapcsolat szükséges.</string>
-  <string id="21452">Több beszerzése</string>
+  <string id="21452">Több beszerzése...</string>
   <string id="21453">Fájlrendszer</string>
 
   <string id="21800">Fájlnév</string>
@@ -2129,6 +2131,8 @@
   <string id="22079">Alapértelmezett kiválasztási művelet</string>
   <string id="22080">Lejátszás</string>
   <string id="22081">Információ mutatása</string>
+  <string id="22082">Több...</string>
+  <string id="22083">Összes játszása</string>
 
   <string id="23049">Teletext nem elérhető</string>
   <string id="23050">Teletext aktiválása</string>
@@ -2181,6 +2185,7 @@
   <string id="24040">(A jelenlegi beállítás törlése)</string>
   <string id="24041">Telepítés zip fájlból</string>
   <string id="24042">Letöltve %i%%</string>
+  <string id="24043">Elérhető frissítések</string>
 
   <string id="24050">Elérhető kiegészítők</string>
   <string id="24051">Verzió:</string>
@@ -2215,8 +2220,9 @@
   <string id="24094"></string>
   <string id="24095"></string>
 
-  <string id="24096">A kiegészítőt töröttként jelölték a tárhelyen.</string>
+  <string id="24096">A kiegészítőt működésképtelennek jelölték a tárhelyen.</string>
   <string id="24097">Akarod letiltani a számítógépeden?</string>
+  <string id="24098">Működésképtelen</string> 
 
   <!-- 29800-tól 29998 a default PM3 arculat-hoz foglalva -->
   <string id="29800">Médiatár mód</string>