aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/language/Hungarian
diff options
context:
space:
mode:
authoralanwww1 <attila.jakosa@gmail.com>2012-01-21 23:26:11 +0100
committeralanwww1 <attila.jakosa@gmail.com>2012-01-21 23:26:11 +0100
commit3484d608da4c1f1b6ce495661f3f5347e7e9c07a (patch)
tree48b4b274ad715bb16dd16f3d6c7662d989d5c036 /language/Hungarian
parent958958e93cffd7cc5ec778a08868936f94dea93f (diff)
updated: Hungarian translation for main strings
Diffstat (limited to 'language/Hungarian')
-rw-r--r--language/Hungarian/strings.xml17
1 files changed, 13 insertions, 4 deletions
diff --git a/language/Hungarian/strings.xml b/language/Hungarian/strings.xml
index e81242d1b9..4702678ede 100644
--- a/language/Hungarian/strings.xml
+++ b/language/Hungarian/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!--Translator: Bence Nádas and Attila Jakosa with a help of Zsolt Malecz-->
<!--Email: attila.jakosa@gmail.com-->
-<!--Based on English 4c45436d4c19274fca2d478373326688c5682e55 (11.12.2011)-->
+<!--Based on English 98d103ae66a1e81e379e65dd131341cd119cfcf2 (21.01.2012)-->
<strings>
<string id="0">Programok</string>
<string id="1">Képek</string>
@@ -2033,8 +2033,8 @@
<string id="21451">Internet kapcsolat szükséges.</string>
<string id="21452">Több beszerzése...</string>
<string id="21453">Fájlrendszer</string>
- <string id="21454">Hallgató</string>
- <string id="21455">Hallgató</string>
+ <string id="21454">Gyorsítótár megtelt</string>
+ <string id="21455">A gyorsítótár még azelőtt megtelt, hogy elegendő lett volna a folyamatos lejátszáshoz</string>
<string id="21460">Felirat helye</string>
<string id="21461">Rögzített</string>
@@ -2354,13 +2354,22 @@
<string id="33102">Eseménykiszolgáló</string>
<string id="33103">Távoli kommunikációs kiszolgáló</string>
+ <string id="33200">Új kapcsolatot észleltem</string>
+
<string id="34100">Hangfalkiépítés</string>
<string id="34201">Nincs következő lejátszandó elem</string>
<string id="34202">Nincs előző lejátszandó elem</string>
- <string id="35000">Perifériák</string>
+ <string id="34300">A zeroconf elindítása nem sikerült</string>
+ <string id="34301">Biztos, hogy az Apple Bonjour Service telepítve van? (Részletes információ a naplóban)</string>
+ <string id="34400">Video leképező rendszer hiba</string>
+ <string id="34401">Az átméretező (scaler) nem használható, visszaállva a bilinear eljárásra</string>
+ <string id="34402">A beállított hangeszköz nem használható</string>
+ <string id="34403">Ellenőrizd a hangbeállításokat</string>
+
+ <string id="35000">Perifériák</string>
<string id="35001">Szabványos HID eszköz</string>
<string id="35002">Szabványos hálózati adapter</string>
<string id="35003">Szabványos lemez</string>