aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/language/Hebrew
diff options
context:
space:
mode:
authoralanwww1 <attila.jakosa@gmail.com>2013-11-16 22:18:00 +0100
committeralanwww1 <attila.jakosa@gmail.com>2013-11-16 22:18:00 +0100
commitf57cddf34036569fc2473fe9a393540d184dbe83 (patch)
tree8621e39a7c4b05ca6b6d445ab5c45e1955b90176 /language/Hebrew
parente9cf33f97c83c3d5c68fffbfcaebb8c5638f61d8 (diff)
[lang] update of core language files
Diffstat (limited to 'language/Hebrew')
-rw-r--r--language/Hebrew/strings.po134
1 files changed, 13 insertions, 121 deletions
diff --git a/language/Hebrew/strings.po b/language/Hebrew/strings.po
index bb9fff2b34..370a6fabb1 100644
--- a/language/Hebrew/strings.po
+++ b/language/Hebrew/strings.po
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "ממשק אינטרנט"
msgctxt "#202"
msgid "Tagline"
-msgstr "מילות מפתח"
+msgstr "סלוגן"
msgctxt "#203"
msgid "Plot outline"
@@ -1045,10 +1045,6 @@ msgctxt "#298"
msgid "Bookmarks"
msgstr "סימניות"
-msgctxt "#299"
-msgid "AAC capable receiver"
-msgstr "מקלט עם תמיכה ב־AAC"
-
msgctxt "#300"
msgid "MP1 capable receiver"
msgstr "מקלט עם תמיכה ב־MP1"
@@ -1185,14 +1181,6 @@ msgctxt "#336"
msgid "Framerate conversion"
msgstr "המרת קצב פריימים"
-msgctxt "#337"
-msgid "Audio output"
-msgstr "פלט אודיו"
-
-msgctxt "#339"
-msgid "Optical/Coax"
-msgstr "דיגיטאלי"
-
msgctxt "#340"
msgid "Various artists"
msgstr "אמנים שונים"
@@ -1217,18 +1205,10 @@ msgctxt "#345"
msgid "Year"
msgstr "שנה"
-msgctxt "#346"
-msgid "Boost volume level on downmix"
-msgstr "הגבר קול ב downmix"
-
msgctxt "#347"
msgid "DTS-HD capable receiver"
msgstr "מקלט עם תמיכה ב־DTS-HD"
-msgctxt "#348"
-msgid "Multichannel LPCM capable receiver"
-msgstr "מקלט עם תמיכה ב־LPCM במספר ערוצים"
-
msgctxt "#349"
msgid "TrueHD capable receiver"
msgstr "מקלט עם תמיכה ב־TrueHD"
@@ -1505,10 +1485,6 @@ msgctxt "#419"
msgid "High"
msgstr "גבוה"
-msgctxt "#420"
-msgid "HDMI"
-msgstr "HDMI"
-
msgctxt "#422"
msgid "Delete album info"
msgstr "מחק פרטי אלבום"
@@ -2901,10 +2877,6 @@ msgctxt "#1043"
msgid "Program Add-ons"
msgstr "הרחבות תוכנות"
-msgctxt "#1044"
-msgid "Set plugin thumb"
-msgstr "הגדר תמונה ממוזערת להרחבה"
-
msgctxt "#1045"
msgid "Add-on settings"
msgstr "הגדרות הרחבה"
@@ -3465,26 +3437,6 @@ msgctxt "#10035"
msgid "Reset"
msgstr "איפוס"
-msgctxt "#10036"
-msgid "Level: Basic"
-msgstr "רמה: בסיסי"
-
-msgctxt "#10037"
-msgid "Level: Standard"
-msgstr "רמה: רגיל"
-
-msgctxt "#10038"
-msgid "Level: Advanced"
-msgstr "רמה: מתקדם"
-
-msgctxt "#10039"
-msgid "Level: Expert"
-msgstr "רמה: מומחה"
-
-msgctxt "#10041"
-msgid "Reset settings"
-msgstr "איפוס ההגדרות"
-
msgctxt "#10042"
msgid "Are you sure you want to reset the settings in this category?"
msgstr "האם לאפס את ההגדרות בקטגוריה זו?"
@@ -3809,10 +3761,6 @@ msgctxt "#12346"
msgid "Password retry limit exceeded."
msgstr "נסיונות כניסה כושלים רבים מדי."
-msgctxt "#12347"
-msgid "The system will now shut off."
-msgstr "המערכת כעת תכבה."
-
msgctxt "#12348"
msgid "Item locked"
msgstr "פריט נעול"
@@ -4109,10 +4057,6 @@ msgctxt "#13110"
msgid "Save resolution?"
msgstr "לשמור רזולוציה?"
-msgctxt "#13111"
-msgid "Would you like to keep this resolution?"
-msgstr "האם תרצה לשמור את הרזולוציה הזו?"
-
msgctxt "#13112"
msgid "High quality upscaling"
msgstr "High quality upscaling"
@@ -5589,10 +5533,6 @@ msgctxt "#16105"
msgid "Edit title"
msgstr "ערוך כותרת"
-msgctxt "#16106"
-msgid "Manage ..."
-msgstr "נהל..."
-
msgctxt "#16107"
msgid "Edit sort title"
msgstr "ערוך כותרת מיון"
@@ -6565,10 +6505,6 @@ msgctxt "#19222"
msgid "EPG"
msgstr "EPG"
-msgctxt "#19223"
-msgid "No PVR add-on could be enabled. Check your settings or the log for more info."
-msgstr "אף תוסף PVR לא הופעל. בדוק את ההגדרות או בדוק יומן רישום לפרטים נוספים."
-
msgctxt "#19224"
msgid "Recording aborted"
msgstr "הקלטה בוטלה"
@@ -6625,18 +6561,10 @@ msgctxt "#19239"
msgid "Starting background threads"
msgstr "מתחיל מחרוזות ברקע"
-msgctxt "#19240"
-msgid "No PVR add-on enabled"
-msgstr "לא הופעל אף תוסף PVR"
-
msgctxt "#19241"
msgid "The PVR manager has been enabled without any"
msgstr "מנהל PVR אותחל ללא כל תוסף PVR."
-msgctxt "#19242"
-msgid "enabled PVR add-on. Enable at least one add-on"
-msgstr "אתחל לפחות תוסף PVR אחד "
-
msgctxt "#19243"
msgid "in order to use the PVR functionality."
msgstr "על מנת להשתמש בפונקציית PVR "
@@ -6749,18 +6677,10 @@ msgctxt "#19270"
msgid "* All recordings"
msgstr "* כל ההקלטות"
-msgctxt "#19271"
-msgid "No PVR add-ons could be found"
-msgstr "לא נמצא כל תוסף PVR"
-
msgctxt "#19272"
msgid "You need a tuner, backend software, and an"
msgstr "אתה צריך כרטיס טלוויזיה,תוכנת ממשק אחורי, ובנוסף"
-msgctxt "#19273"
-msgid "add-on for the backend to be able to use PVR."
-msgstr "תוסף לקישור ממשק אחורי על מנת להשתמש ב PVR"
-
msgctxt "#19274"
msgid "Please visit xbmc.org/pvr to learn more."
msgstr "בבקשה בקר בxbmc.org/pvr ע\"מ ללמוד יותר."
@@ -9721,22 +9641,10 @@ msgctxt "#24043"
msgid "Available Updates"
msgstr "עדכונים קיימים"
-msgctxt "#24044"
-msgid "Dependencies not met"
-msgstr "אין התאמה בתלויות"
-
msgctxt "#24045"
msgid "Add-on does not have the correct structure"
msgstr "להרחבה אין את המבנה הנכון"
-msgctxt "#24046"
-msgid "%s is used by the following installed add-on(s)"
-msgstr "%s בשימוש ע\"י ההרחבה/ות המותקנות הבאות"
-
-msgctxt "#24047"
-msgid "This add-on cannot be uninstalled"
-msgstr "התקן זה אינו ניתן להסרה"
-
msgctxt "#24048"
msgid "Rollback"
msgstr "חזור לאחור"
@@ -9853,10 +9761,6 @@ msgctxt "#24095"
msgid "(blacklisted)"
msgstr "(רשימה שחורה)"
-msgctxt "#24096"
-msgid "Add-on has been marked as broken in repository."
-msgstr "ההרחבה מסומנת כלא תקינה במאגר"
-
msgctxt "#24097"
msgid "Would you like to disable it on your system?"
msgstr "תרצה לנטרל אותה אצלך במערכת?"
@@ -9989,10 +9893,6 @@ msgctxt "#33016"
msgid "Clips"
msgstr "קליפים"
-msgctxt "#33017"
-msgid "Restart plugin to enable"
-msgstr "הפעל תוסף מחדש כדי להפעיל"
-
msgctxt "#33018"
msgid "Tonight"
msgstr "הלילה"
@@ -10837,10 +10737,6 @@ msgctxt "#36202"
msgid "No info available yet."
msgstr "אין מידע זמין כעת."
-msgctxt "#36203"
-msgid "Enable the Personal Video Recorder (PVR) features in XBMC. This requires that at least one PVR add-on is installed."
-msgstr "הפעל את תכונות מקליט הוידאו (PVR) בXBMC. זה דורש שלפחות תוסף PVR אחד יהיה מותקן."
-
msgctxt "#36210"
msgid "No info available yet."
msgstr "אין מידע זמין כעת."
@@ -11181,14 +11077,6 @@ msgctxt "#36360"
msgid "No info available yet."
msgstr "אין מידע זמין כעת."
-msgctxt "#36361"
-msgid "Type of connection to the audio equipment."
-msgstr "סוג חיבור לציוד השמע."
-
-msgctxt "#36362"
-msgid "Select your physical speaker layout."
-msgstr "בחר את תצורת מיקום הרמקולים."
-
msgctxt "#36365"
msgid "Select this option if your receiver is capable of decoding AC3 streams."
msgstr "יש לבחור באפשרות זאת אם המקלט שלך מסוגל לקודד תזרימי AC3."
@@ -11197,14 +11085,6 @@ msgctxt "#36366"
msgid "Select this option if your receiver is capable of decoding DTS streams."
msgstr "יש לבחור באפשרות זאת אם המקלט שלך מסוגל לקודד תזרימי DTS."
-msgctxt "#36367"
-msgid "Select this option if your receiver is capable of decoding AAC streams."
-msgstr "יש לבחור באפשרות זאת אם המקלט שלך מסוגל לקודד תזרימי AAC."
-
-msgctxt "#36368"
-msgid "Select this option if your receiver is capable of decoding LPCM streams."
-msgstr "יש לבחור באפשרות זאת אם המקלט שלך מסוגל לקודד תזרימי LPCM."
-
msgctxt "#36369"
msgid "Select this option if your receiver is capable of decoding TrueHD streams."
msgstr "יש לבחור באפשרות זאת אם המקלט שלך מסוגל לקודד תזרימי TrueHD."
@@ -11377,6 +11257,10 @@ msgctxt "#36521"
msgid "Ask me"
msgstr "שאל אותי"
+msgctxt "#36522"
+msgid "Use preferred mode"
+msgstr "השתמש במצב המועדף"
+
msgctxt "#36524"
msgid "Preferred mode"
msgstr "מצב מועדף"
@@ -11385,6 +11269,10 @@ msgctxt "#36529"
msgid "Mono (2D)"
msgstr "מונו (2D)"
+msgctxt "#36530"
+msgid "Preferred mode"
+msgstr "מצב מועדף"
+
msgctxt "#36537"
msgid "No info available yet."
msgstr "אין מידע זמין כעת."
@@ -11401,6 +11289,10 @@ msgctxt "#36540"
msgid "No info available yet."
msgstr "אין מידע זמין כעת."
+msgctxt "#36544"
+msgid "Enable hardware decoding of video files."
+msgstr "אפשר פענוח חומרה של קבצי וידאו."
+
msgctxt "#37000"
msgid "(Visually Impaired)"
msgstr "(לקצרי ראייה)"