updated: #9494 - korean Translation based on English Rev 31429. thanks to airplanez

updated: #9540 - Greek translation. thanks to ydatografida
updated: #9558 - Update for french strings. thanks to willynuisance
updated: #9559 - Spanish translations for XBMC and Confluence. thanks to xbmcero
updated: #9564 - Finnish strings for Confluence skin based on English strings revision 31350. thanks to mikko70
updated: #9648 - Turkish translation based on English r31944. thanks to queep
updated: #9653 - Dutch translation for xbmc and confluence. thanks to cobradevil
updated: #9666 - XBMC Portuguese PT translation based on r31967. thanks to hudo
updated: #9667 - Confluence Portuguese PT translation based on r31350. thanks to hudo
updated: #9675 - Updated languagefile NORWEGIAN. thanks to solan
updated: #9686 - Italian language based on eng rev. 31967. thanks to kotix

(cherry picked from commit b626a79b16cbda3d1852d373ccb7c529c0d9f2e9)

git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/branches/Dharma@32039 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90

1 files changed, 14 insertions, 5 deletions

diff --git a/language/Greek/strings.xml b/language/Greek/strings.xml
index 11aad6b3e3..2b71177bf5 100644
--- a/language/Greek/strings.xml
+++ b/language/Greek/strings.xml
@@ -2,9 +2,9 @@
 <!--Language file translated with Team XBMC Translator-->
 <!--Translator: Ydatografida-->
 <!--Email: ydatografida@gmail.com-->
-<!--Date of translation: 06/20/2010-->
+<!--Date of translation: 07/03/2010-->
 <!--$Revision$-->
-<!--Based on english strings version 31234-->
+<!--Based on english strings version 31608-->
 <strings>
   <string id="0">Εφαρμογές</string>
   <string id="1">Φωτογραφίες</string>
@@ -184,6 +184,8 @@
   <string id="239">Εκκαθάριση λίστας αναπαραγωγής στη λήξη</string>
   <string id="240">Κατάσταση προβολής</string>
   <string id="241">Πλήρης οθόνη #%d</string>
+  <string id="242">Σε παράθυρο</string>
+  <string id="243">Ανανέωση βαθμολογίας</string>
   <string id="247">Scripts</string>
   <string id="248">Γλώσσα</string>
   <string id="249">Μουσική</string>
@@ -1406,6 +1408,10 @@
   <string id="16316">Αυτόματη</string>
   <string id="16317">Χρονική (κατά το ήμισυ)</string>
   <string id="16318">Χρονική/Χωρική (κατά το ήμισυ)</string>
+  <string id="16400">Μετα-επεξεργασία βίντεο</string>
+  <string id="16401">Ανενεργή</string>
+  <string id="16402">Ενεργή για τυπική ευκρίνεια (SD)</string>
+  <string id="16403">Πάντα ενεργή</string>
   <string id="17500">Προβολή λήξης χρόνου αναστόλης</string>
   <string id="19000">Αλλαγή καναλιού</string>
   <string id="20000">Φάκελος αποθήκευσης μουσικής</string>
@@ -1731,7 +1737,7 @@
   <string id="20446">Βρέθηκαν τοπικά αποθηκευμένες πληροφορίες.</string>
   <string id="20447">Να αγνοηθούν και να ανανεωθούν από το internet;</string>
   <string id="20448">Αδυναμία λήψης πληροφοριών </string>
-  <string id="20449">Ίσως ο διακομιστής να είναι πλέον μη διαθέσιμος.</string>
+  <string id="20449">Αδυναμία σύνδεσης με τον απομακρυσμένο διακομιστή</string>
   <string id="20450">Επιθυμείτε, να συνεχίσετε  την αναζήτηση;</string>
   <string id="20451">Χώρες</string>
   <string id="21330">Προβολή κρυφών αρχείων και φακέλων</string>
@@ -1832,6 +1838,7 @@
   <string id="21450">- Επεξεργασία</string>
   <string id="21451">Απαιτείται σύνδεση στο Internet.</string>
   <string id="21452">Λήψη περισσότερων</string>
+  <string id="21453">Σύστημα αρχείων ρίζας</string>
   <string id="21800">Όνομα αρχείου</string>
   <string id="21801">Διαδρομή αρχείου</string>
   <string id="21802">Μέγεθος αρχείου</string>
@@ -2003,8 +2010,8 @@
   <string id="24067">Γίνεται λήψη πρόσθετων</string>
   <string id="24068">Διαθέσιμη ενημέρωση</string>
   <string id="24069">Ενημέρωση</string>
-  <string id="24070">Αδυναμία χρήσης πρόσθετου</string>
-  <string id="24071">Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα</string>
+  <string id="24070">Αδυναμία χρήσης πρόσθετου.</string>
+  <string id="24071">Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.</string>
   <string id="24072">Απαιτούνται ρυθμίσεις</string>
   <string id="24073">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση</string>
   <string id="24074">Απαιτείται επανεκκίνηση</string>
@@ -2012,6 +2019,8 @@
   <string id="24080">Νέα προσπάθεια επανασύνδεσης;</string>
   <string id="24089">Επανεκκινήσεις πρόσθετου</string>
   <string id="24090">Κλείδωμα διαχειριστή πρόσθετων</string>
+  <string id="24096">Το πρόσθετο έχει επισημανθεί ως κατεστραμμένο στο αποθετήριο.</string>
+  <string id="24097">Επιθυμητέ να απενεργοποιηθεί από το σύστημά σας;</string>
   <string id="29800">Λειτουργία συλλογής</string>
   <string id="29801">Διάταξη πληκτρολογίου QWERTY</string>
   <string id="29802">Σε λειτουργία η διέλευση ήχου</string>