diff options
| author | anssih <anssih@svn> | 2010-07-17 07:02:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | anssih <anssih@svn> | 2010-07-17 07:02:56 +0000 |
| commit | a55d033a9e48d7aee6fcbcfddcecc1f7b5df11d7 (patch) | |
| tree | 255efe7b364e04988d0c4bdccb595421ecb1a7b0 /language/Finnish/strings.xml | |
| parent | 5d575016152a914284565e4f200931787e06e5ae (diff) | |
updated: Finnish translation
git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/trunk@31901 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90
Diffstat (limited to 'language/Finnish/strings.xml')
| -rw-r--r-- | language/Finnish/strings.xml | 357 |
1 files changed, 109 insertions, 248 deletions
diff --git a/language/Finnish/strings.xml b/language/Finnish/strings.xml index 01222c5199..14db9d89eb 100644 --- a/language/Finnish/strings.xml +++ b/language/Finnish/strings.xml @@ -1,8 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <!--Language file translated with Team XBMC Translator--> -<!--Translator: Mika Pirinen --> -<!--Date of translation: 13/6/2010 --> -<!--Finnish strings based on English strings revision 31001 --> +<!--Translator: Anssi Hannula--> +<!--Email: anssi@xbmc.org--> +<!--Date of translation: 07/17/2010--> +<!--$Revision$--> <strings> <string id="0">Ohjelmat</string> <string id="1">Kuvat</string> @@ -14,7 +15,6 @@ <string id="7">Tiedostonhallinta</string> <string id="8">Sää</string> <string id="9">xbmc media center</string> - <string id="11">maanantai</string> <string id="12">tiistai</string> <string id="13">keskiviikko</string> @@ -22,7 +22,6 @@ <string id="15">perjantai</string> <string id="16">lauantai</string> <string id="17">sunnuntai</string> - <string id="21">tammikuu</string> <string id="22">helmikuu</string> <string id="23">maaliskuu</string> @@ -35,7 +34,6 @@ <string id="30">lokakuu</string> <string id="31">marraskuu</string> <string id="32">joulukuu</string> - <string id="41">ma</string> <string id="42">ti</string> <string id="43">ke</string> @@ -43,7 +41,6 @@ <string id="45">pe</string> <string id="46">la</string> <string id="47">su</string> - <string id="51">tammi</string> <string id="52">helmi</string> <string id="53">maalis</string> @@ -56,7 +53,6 @@ <string id="60">loka</string> <string id="61">marras</string> <string id="62">joulu</string> - <string id="98">Näytä: Autom.</string> <string id="99">Näytä: Autom. suuret</string> <string id="100">Näytä: Kuvakkeet</string> @@ -72,7 +68,6 @@ <string id="110">Luo pienoiskuvat</string> <string id="111">Pikakuvakkeet</string> <string id="112">Tauko</string> - <string id="115">Kopioi</string> <string id="116">Siirrä</string> <string id="117">Poista</string> @@ -126,17 +121,16 @@ <string id="165">Levy asetettu</string> <string id="166">Ulkoasu</string> <string id="167">FTP-palvelin käytössä</string> - <string id="168"></string> + <string id="168"> + </string> <string id="169">Näytön resoluutio</string> <string id="170">Säädä näytön päivitysnopeus elokuvaan sopivaksi</string> - <string id="171"></string> - + <string id="171"> + </string> <string id="172">Julkaistu</string> <string id="173">4:3 videoiden näyttömuoto</string> - <string id="175">Musiikkityyli</string> <string id="176">Tyylilaji</string> - <string id="179">Kappale</string> <string id="180">Kesto</string> <string id="181">Valitse albumi</string> @@ -157,10 +151,8 @@ <string id="196">Valitse elokuva:</string> <string id="197">Haetaan tietoja %s:sta</string> <string id="198">Noudetaan elokuvan tietoja</string> - <string id="202">Iskulause</string> <string id="203">Juoni</string> - <string id="205">Ääniä:</string> <string id="206">Näyttelijät</string> <string id="207">Juoni</string> @@ -178,7 +170,6 @@ <string id="221">Verkkoa ei ole kytketty</string> <string id="222">Peruuta</string> <string id="224">Nopeus</string> - <string id="226">Testikuviot...</string> <string id="227">Hae ääni-CD-levyn kappaletiedot internetistä</string> <string id="228">Sekoita toistolista ladattaessa</string> @@ -197,9 +188,6 @@ <string id="241">VCD-/SVCD-levyjen automaattinen käynnistys</string> <string id="242">CD-levyjen automaattinen käynnistys</string> <string id="243">Xbox-levyjen automaattinen käynnistys</string> - <string id="244">Toista videot automaattisesti</string> - <string id="245">Toista musiikki automaattisesti</string> - <string id="246">Toista kuvat automaattisesti</string> <string id="247">Skriptit</string> <string id="248">Kieli</string> <string id="249">Musiikki</string> @@ -369,7 +357,6 @@ <string id="418">Alin</string> <string id="419">Ylin</string> <string id="420">HDMI</string> - <string id="422">Poista albumin tiedot</string> <string id="423">Poista CD-tiedot</string> <string id="424">Valitse</string> @@ -382,7 +369,6 @@ <string id="431">Ei välimuistia</string> <string id="432">Poista elokuva kirjastosta</string> <string id="433">Haluatko varmasti poistaa kohteen[CR]'%s'?</string> - <string id="437">Siirrettävä levy</string> <string id="438">Avataan tiedosto</string> <string id="439">Välimuistit</string> @@ -426,7 +412,6 @@ <string id="480">Käyttöliittymä</string> <string id="481">Ääniasetukset</string> <string id="482">Tietoja XBMC:stä</string> - <string id="485">Poista albumin tiedot</string> <string id="486">Jatkuva toisto</string> <string id="487">Kappaleen toisto</string> @@ -440,7 +425,8 @@ <string id="496">Kuvaruudun säätö</string> <string id="497">Näytä tiedostojen päätteet</string> <string id="498">Järjestä: Tyyppi</string> - <string id="499">Tietojen hakuosoitteeseen ei saada yhteyttä</string> + <string id="499">Tietojen hakuosoitteeseen +ei saada yhteyttä</string> <string id="500">Albumitietojen nouto epäonnistui</string> <string id="501">Etsitään albumin nimellä...</string> <string id="502">Avoinna</string> @@ -454,7 +440,6 @@ <string id="513">Päävalikko</string> <string id="514">Manuaaliset asetukset</string> <string id="515">Lajityyppi</string> - <string id="517">Viimeksi toistetut albumit</string> <string id="518">Käynnistä</string> <string id="519">Käynnistys...</string> @@ -487,7 +472,6 @@ <string id="546">Äänen ulostulon laite</string> <string id="547">Esittäjästä ei ole tietoja</string> <string id="548">Yhdistä monikanavaiset äänet stereoksi</string> - <string id="550">Järjestä: %s</string> <string id="551">Nimi</string> <string id="552">Päiväys</string> @@ -513,7 +497,7 @@ <string id="572">Studio</string> <string id="573">Polku</string> <string id="574">Maa</string> - + <string id="575">Katselu kesken</string> <string id="580">Järjestelyn suunta</string> <string id="581">Järjestelyn peruste</string> <string id="582">Näyttötapa</string> @@ -532,20 +516,17 @@ <string id="595">Toistuvasti: Ei</string> <string id="596">Toistuvasti: Kappale</string> <string id="597">Toistuvasti: Kaikki</string> - <string id="600">Siirrä ääni-CD-levy kiintolevylle</string> <string id="601">Keskimääräinen</string> <string id="602">Normaali</string> <string id="603">Erittäin korkea</string> <string id="604">Vakiobittinopeus</string> <string id="605">Siirretään...</string> - <string id="607">Tallennetaan:</string> <string id="608">CD:tä tai kappaletta ei pystytty siirtämään</string> <string id="609">Tallennuskansiota ei ole määritetty.</string> <string id="610">Siirrä kappale kiintolevylle</string> <string id="611">Anna numero</string> - <string id="620">Ääni-CD-levyt</string> <string id="621">Enkooderi</string> <string id="622">Laatu</string> @@ -583,27 +564,22 @@ <string id="657">Valitse kansio</string> <string id="658">Kappaleen tiedot</string> <string id="659">Epälineaarinen venytys</string> - <string id="660">Voimakkuuden vahvistus</string> <string id="661">Valitse vientikansio</string> <string id="662">Valittu tiedosto ei ole enää saatavilla</string> <string id="663">Haluatko poistaa sen kirjastosta?</string> <string id="664">Valitse skripti</string> <string id="665">Pakkaustaso</string> - <string id="700">Puhdistetaan kirjastoa</string> <string id="701">Poistetaan vanhat kappaleet kirjastosta</string> <string id="702">Tämä polku on luettu aiemmin</string> <string id="705">Verkko</string> <string id="706">- Palvelin</string> - <string id="708">Internet-yhteys HTTP-välipalvelimen kautta</string> - <string id="711">Internet-asetukset</string> <string id="712">Portti ei kelpaa. Arvon on oltava 1 ja 65535 välillä.</string> <string id="713">HTTP-välipalvelin</string> - - <string id="715">Verkko-osoitteen määritys</string> + <string id="715">- Määritys</string> <string id="716">Automaattinen (DHCP)</string> <string id="717">Manuaalinen (Kiinteä)</string> <string id="718">Oletusasetukset (Dashboard)</string> @@ -617,9 +593,11 @@ <string id="726">Muutoksia ei ole tallennettu. Poistutaanko tallentamatta?</string> <string id="727">Web-palvelin</string> <string id="728">FTP-palvelin</string> - <string id="729"></string> + <string id="729"> + </string> <string id="730">- Portti</string> - <string id="731"></string> + <string id="731"> + </string> <string id="732">Tallenna ja ota käyttöön</string> <string id="733">- Salasana</string> <string id="734">Ei salasanaa</string> @@ -640,12 +618,10 @@ <string id="749">Peilikuva</string> <string id="750">Oletko varma asiasta?</string> <string id="751">Poistetaan sijainti</string> - <string id="754">Lisää linkki ohjelmaan</string> <string id="755">Muokkaa ohjelman polkua</string> <string id="756">Muokkaa ohjelman nimeä</string> <string id="757">Muokkaa polun syvyyttä</string> - <string id="759">Suuri luettelo</string> <string id="760">Keltainen</string> <string id="761">Valkoinen</string> @@ -655,8 +631,6 @@ <string id="765">Sinivihreä</string> <string id="766">Vaaleanharmaa</string> <string id="767">Harmaa</string> - <!-- strings 768 and 769 reserved for more subtitle colors --> - <string id="770">Virhe %i: sijaintia ei ole saatavilla</string> <string id="771">Automaattinen FATX-rajoitus</string> <string id="772">Äänilähtö</string> @@ -677,7 +651,6 @@ <string id="787">Verkkoliitäntä ei ole käytössä</string> <string id="788">Verkkoliitäntä poistettu käytöstä.</string> <string id="789">Langattoman verkon nimi (ESSID)</string> - <string id="791">Tämän järjestelmän ohjelmat voi ohjata XBMC:aa</string> <string id="792">Portti</string> <string id="793">Porttialue</string> @@ -686,17 +659,14 @@ <string id="796">Jatkuvan toiston viive (ms)</string> <string id="797">Yhteyksien enimmäismäärä</string> <string id="798">Internet-yhteys</string> - <string id="850">Syötetty portin arvo on sopimaton</string> - <string id="851">Sallittu portin alue on 1-65535</string> - <string id="852">Sallittu portin alue on 1024-65535</string> - + <string id="851">Portti oltava väliltä 1-65535</string> + <string id="852">Portti oltava väliltä 1024-65535</string> <string id="1000">- Esikatselu</string> <string id="1001">Ei saada yhteyttä</string> <string id="1002">XBMC ei saanut yhteyttä verkko-osoitteeseen.</string> <string id="1003">Saattaa olla, ettei verkkoyhteyttä ole.</string> <string id="1004">Haluatko silti lisätä sijainnin?</string> - <string id="1006">IP-osoite</string> <string id="1007">Lisää verkko-osoite</string> <string id="1008">Protokolla</string> @@ -743,15 +713,12 @@ <string id="1049">Skriptin asetukset</string> <string id="1050">Singlet</string> <string id="1051">Anna nettiosoite</string> - <string id="1200">SMB-asiakas</string> <string id="1202">Työryhmä</string> <string id="1203">Oletuskäyttäjätunnus</string> <string id="1204">Oletussalasana</string> - <string id="1207">WINS-palvelin</string> <string id="1208">Liitä SMB-jaot</string> - <string id="1210">Poista</string> <string id="1211">Musiikki</string> <string id="1212">Video</string> @@ -776,25 +743,19 @@ <string id="1233">Ohjelmat ja videot ja musiikki</string> <string id="1234">Ohjelmat ja kuvat ja musiikki</string> <string id="1235">Ohjelmat ja kuvat ja videot</string> - <string id="1245">FTP-käyttäjätunnus</string> <string id="1246">FTP-salasana</string> <string id="1247">Salasanan asetus onnistui</string> - <string id="1250">Tunnistus</string> <string id="1251">Järjestelmän automaattitunnistus</string> <string id="1252">Lempinimi</string> - <string id="1254">Kysy ennen yhdistämistä</string> <string id="1255">Lähetä FTP-käyttäjätunnus ja salasana</string> <string id="1256">Pingauksen väli</string> <string id="1257">Yhdistetäänkö havaittuun järjestelmään?</string> - <string id="1260">Julkista nämä palvelut toisiin järjestelmiin Zeroconf publishing:in kautta</string> - <string id="1300">Valinnainen äänilaite</string> <string id="1301">Valinnainen äänen ulostulon laite</string> - <string id="1396">kasaantuvaa</string> <string id="1397">ja</string> <string id="1398">jäätävää</string> @@ -820,21 +781,13 @@ <string id="1418">ukkosmyrskyjä</string> <string id="1419">ukkoskuuroja</string> <string id="1420">keskimääräinen</string> - <string id="1421">erittäin korkea</string> - <!-- strings through to 1450 reserved for weather translation --> - <string id="1450">Toimettomana näytön sammutus</string> - <!-- strings through to 1470 reserved for power-saving --> - <string id="2050">Kesto</string> - <string id="2100">Skripti virhe! : %s</string> <string id="2101">Tarvitaan uudempi versio - Katso lisää virhelokista</string> <string id="2102">Grafiikkakortti</string> <string id="2103">Vaatimukset eivät täyty - Katso lisää virhelokista</string> - <string id="4501">LCD/VFD käytössä</string> - <string id="10000">Päävalikko</string> <string id="10001">Ohjelmat</string> <string id="10002">Kuvat</string> @@ -857,19 +810,15 @@ <string id="10019">Asetukset - Käyttöliittymä</string> <string id="10020">Skriptit</string> <string id="10021">Nettiselain</string> - <string id="10028">Videot/Toistolista</string> <string id="10034">Asetukset - Profiilit</string> - <string id="10100">Kyllä/Ei -dialogi</string> <string id="10101">Tila -dialogi</string> - <string id="10210">Haetaan tekstityksiä...</string> <string id="10211">Välimuistitetaan tekstityksiä...</string> <string id="10212">keskeytetään</string> <string id="10213">puskuroidaan</string> <string id="10214">Aloitetaan siirtoa</string> - <string id="10500">Musiikki/Toistolista</string> <string id="10501">Musiikki/Tiedostot</string> <string id="10502">Musiikki/Kirjasto</string> @@ -882,14 +831,11 @@ <string id="10509">Verkkopelaaminen</string> <string id="10510">Lisäosat</string> <string id="10511">Järjestelmän tiedot</string> - <string id="10516">Musiikki - Kirjasto</string> <string id="10517">Nyt kuunnellaan - Musiikki</string> - <string id="10522">Nyt katsellaan - Videot</string> <string id="10523">Albumitiedot</string> <string id="10524">Elokuvatiedot</string> - <string id="12000">Valitse dialogi</string> <string id="12001">Musiikki/Tiedot</string> <string id="12002">Dialogi OK</string> @@ -897,7 +843,6 @@ <string id="12004">Skriptit/Tiedot</string> <string id="12005">Kokoruudun video</string> <string id="12006">Äänen visualisointi</string> - <string id="12008">Tiedostojen pinoamis-dialogi</string> <string id="12009">Luo indeksi uudestaan...</string> <string id="12010">Palaa Musiikki-valikkoon</string> @@ -914,7 +859,6 @@ <string id="12021">Aloita alusta</string> <string id="12022">Jatka %s:sta</string> <string id="12023">Tarkastetaan nykyisiä trainereita...</string> - <string id="12310">0</string> <string id="12311">1</string> <string id="12312">2</string> @@ -933,8 +877,8 @@ <string id="12327">Anna pääkäyttäjän koodi</string> <string id="12328">Anna avauskoodi</string> <string id="12329">tai paina C peruuttaaksesi</string> - <string id="12330">Anna peliohjaimen painikeyhdistelmä ja paina lopuksi Start-painiketta.</string> - <string id="12331"> Paina Back peruuttaaksesi.</string> + <string id="12330">Anna peliohjaimen painikeyhdistelmä ja</string> + <string id="12331">paina OK, tai Back peruuttaaksesi</string> <string id="12332">Aseta lukitus</string> <string id="12333">Avaa lukitus</string> <string id="12334">Palauta lukitus</string> @@ -971,18 +915,14 @@ <string id="12384">24-tuntinen kello</string> <string id="12385">Päivä/Kuukausi</string> <string id="12386">Kuukausi/Päivä</string> - <string id="12390">Järjestelmän käyntiaika</string> <string id="12391">minuuttia</string> <string id="12392">tuntia</string> <string id="12393">päivää</string> <string id="12394">Kokonaiskäyntiaika</string> - <string id="12600">Säätila</string> - <string id="12900">Näytönsäästäjä</string> <string id="12901">Koko ruudun kuvaruutuvalikko</string> - <string id="13000">Järjestelmä</string> <string id="13001">Kiintolevyn välitön pysäytys</string> <string id="13002">Vain videoilla</string> @@ -999,16 +939,13 @@ <string id="13013">Käynnistä uudelleen</string> <string id="13014">Pienennä</string> <string id="13015">Virtakytkimen toiminto</string> - <string id="13020">Onko toinen istunto käynnissä, ehkä ssh:n kautta?</string> <string id="13021">Liitetty siirrettävä kiintolevy</string> <string id="13022">Turvaton laitteen poisto</string> <string id="13023">Laitteen poisto onnistui</string> <string id="13024">Peliohjain liitetty</string> <string id="13025">Peliohjain irroitettu</string> - <string id="13050">Alhainen akun varaus</string> - <string id="13100">Näytön välkynnän poisto</string> <string id="13101">Ajuri valitsee (vaatii uudelleenkäynnistyksen)</string> <string id="13105">Pystytahdistus</string> @@ -1018,12 +955,10 @@ <string id="13109">Testaa ja hyväksy resoluutio</string> <string id="13110">Tallenna resoluutio?</string> <string id="13111">Haluatko säilyttää nämä asetukset?</string> - <string id="13112">Korkealaatuinen skaalaus</string> <string id="13113">Ei käytössä</string> <string id="13114">Käytössä normaali tarkkuudella</string> <string id="13115">Aina käytössä</string> - <string id="13116">Skaalausmenetelmä</string> <string id="13117">Bicubic</string> <string id="13118">Lanczos</string> @@ -1031,20 +966,16 @@ <string id="13120">VDPAU</string> <string id="13121">VDPAU HQ skaalaustaso</string> <string id="13122">VDPAU studiotasoinen värimuunnos</string> - <string id="13130">Tyhjennä muut näytöt</string> <string id="13131">Ei käytössä</string> <string id="13132">Tyhjät näytöt</string> - <string id="13140">Käytössä oleva ohjaus havaittu!</string> <string id="13141">Mikäli jatkat, et välttämättä pysty tämän jälkeen</string> <string id="13142">ohjaamaan XBMC:ia. Haluatko varmasti pysäyttää ohjaustapahtumat?</string> - <string id="13144">Vaihdetaanko Apple kauko-ohjaukseen?</string> <string id="13145">Mikäli käytät tälllä hetkellä XBMC:in ohjaukseen Apple kauko-ohjainta,</string> <string id="13146">et voi tämän jälkeen ohjata XBMC:ia.</string> <string id="13147">Haluatko jatkaa?</string> - <string id="13150">Lukituskoodi:</string> <string id="13151">Lämpötila:</string> <string id="13152">Malli:</string> @@ -1058,7 +989,6 @@ <string id="13160">Yhdyskäytävä</string> <string id="13161">Ensisijainen DNS</string> <string id="13162">Alustus epäonnistui</string> - <string id="13163">Peliohjain</string> <string id="13164">Näppäimistö</string> <string id="13165">Hiiri</string> @@ -1066,14 +996,11 @@ <string id="13167">Muistikortti</string> <string id="13168">Kaukosäädin</string> <string id="13169">Ohjaimen liitäntä</string> - - <string id="13170">Ei koskaan</string> <string id="13171">Heti</string> <string id="13172">%i sekunnin kuluttua</string> <string id="13173">Kiintolevyn asennuspäivä:</string> <string id="13174">Kiintolevyn käynnistyslaskuri:</string> - <string id="13200">Käyttäjäprofiilit</string> <string id="13201">Poistetaanko profiili '%s'?</string> <string id="13204">Viimeksi ladattu profiili:</string> @@ -1084,16 +1011,13 @@ <string id="13210">Käynnistetty, hälytys %i minuutin kuluttua</string> <string id="13211">Hälytys!</string> <string id="13212">peruutettu, %im%is jäljellä</string> - <string id="13249">Etsi tekstitykset RAR-paketeista</string> <string id="13250">Valitse tekstitys...</string> <string id="13251">Siirrä</string> <string id="13252">Siirrä tähän</string> <string id="13253">Kumoa siirto</string> - <string id="13270">Laitteisto:</string> <string id="13271">Suorittimen käyttö:</string> - <string id="13274">Yhdistetty, mutta DNS-tietoja ei ole käytettävissä.</string> <string id="13275">Kiintolevy</string> <string id="13276">DVD-asema</string> @@ -1102,7 +1026,6 @@ <string id="13279">Verkko</string> <string id="13280">Näyttö</string> <string id="13281">Laitteisto</string> - <string id="13283">Käyttöjärjestelmä:</string> <string id="13284">Suorittimen nopeus:</string> <string id="13285">BIOS:</string> @@ -1195,8 +1118,10 @@ <string id="13386">Käytä aikapohjaista hakua</string> <string id="13387">Kappaleen nimeämistapa, oikeanpuoleinen</string> <string id="13388">Esiasetukset</string> - <string id="13389">Tälle visualisoinnille ei löytynyt esiasetuksia</string> - <string id="13390">Tälle visualisoinnille ei ole määriteltäviä asetuksia</string> + <string id="13389">Tälle visualisoinnille ei +löytynyt esiasetuksia</string> + <string id="13390">Tälle visualisoinnille ei +ole määriteltäviä asetuksia</string> <string id="13391">Poista/Lataa</string> <string id="13392">Näytön visualisoinnit käytössä musiikkitiedostoilla</string> <string id="13393">Laske koko</string> @@ -1218,7 +1143,6 @@ <string id="13409">250 suosituinta</string> <string id="13410">Aloita Last.fm:n kuuntelu</string> <string id="13411">Tuulettimen vähimmäisnopeus</string> - <string id="13413">Ladataan...</string> <string id="13414">Sisällytä vain kokoelmilla olevat esittäjät</string> <string id="13415">Renderöintimenetelmä</string> @@ -1237,7 +1161,7 @@ <string id="13428">Laitteistopohjainen kiihdytys (CrystalHD)</string> <string id="13429">Laitteistopohjainen kiihdytys (VDADecoder)</string> <string id="13430">Laitteistopohjainen kiihdytys (OpenMax)</string> - + <string id="13431">Pikselivarjostimet</string> <string id="13500">A/V-tahdistusmenetelmä</string> <string id="13501">Äänen kello</string> <string id="13502">Videon kello (poista/lisää ääntä)</string> @@ -1249,20 +1173,15 @@ <string id="13508">Korkea</string> <string id="13509">Todella korkea(hidas)</string> <string id="13510">Tahdista toisto näyttöön</string> - <string id="13600">Apple remote -kauko-ohjain</string> - <string id="13602">XBMC voidaan käynnistää kauko-ohjaimella</string> <string id="13603">Jaksottainen viive</string> - <string id="13610">Ei käytössä</string> <string id="13611">Normaali</string> <string id="13612">Yleiskauko-ohjain</string> <string id="13613">Yleiskauko-ohjain (Harmony)</string> - <string id="13620">Apple Remote -kauko-ohjain virhe</string> <string id="13621">Apple Remote -kauko-ohjain voidaan ottaa käyttöön.</string> - <string id="14000">Pinoa</string> <string id="14001">Ei pinota</string> <string id="14003">Ladataan toistolistatiedostoa...</string> @@ -1270,7 +1189,6 @@ <string id="14005">Tulkitaan ohjelmaluetteloa...</string> <string id="14006">Ohjelmaluettelon lataus epäonnistui</string> <string id="14007">Toistolistan lataus epäonnistui</string> - <string id="14009">Pelit-hakemisto</string> <string id="14010">Vaihda pienoiskuviin automaattisesti, jos</string> <string id="14011">Näytä pienoiskuvat automaattisesti</string> @@ -1297,12 +1215,10 @@ <string id="14034">DVD-välimuisti - DVD-ROM</string> <string id="14035">DVD-välimuisti - Lähiverkko</string> <string id="14036">Palvelut</string> - <string id="14038">Verkkoasetuksia muutettu</string> <string id="14039">XBMC täytyy käynnistää uudelleen, jotta uudet</string> <string id="14040">asetukset tulevat käyttöön. Käynnistetäänkö uudelleen nyt?</string> <string id="14041">Jälkikäsittely</string> - <string id="14043">Sammuta kun toistettu</string> <string id="14044">%i min</string> <string id="14045">%i s</string> @@ -1314,7 +1230,6 @@ <string id="14051">Ajan muoto</string> <string id="14052">Päiväyksen muoto</string> <string id="14053">Käyttöliittymän suodattimet</string> - <string id="14055">Hae taustalla</string> <string id="14056">Pysäytä haku</string> <string id="14057">Ei ole mahdollista median tietoja haettaessa</string> @@ -1332,7 +1247,6 @@ <string id="14069">Otetaanko asetukset heti käyttöön?</string> <string id="14070">Muutokset otetaan käyttöön</string> <string id="14071">Salli tiedostojen poistaminen ja nimeäminen</string> - <string id="14074">Aseta aikavyöhyke</string> <string id="14075">Kesäaika käytössä</string> <string id="14076">Lisää suosikkeihin</string> @@ -1355,27 +1269,21 @@ <string id="14093">Turvallisuus</string> <string id="14094">Syöttölaitteet</string> <string id="14095">Tehonsäästö</string> - <string id="15015">Poista</string> <string id="15016">Pelit</string> - <string id="15019">Lisää</string> - <string id="15052">Salasana</string> - <string id="15100">Kirjasto</string> <string id="15101">Tietokanta</string> <string id="15102">* Kaikki albumit</string> <string id="15103">* Kaikki esittäjät</string> <string id="15104">* Kaikki kappaleet</string> <string id="15105">* Kaikki lajityypit</string> - <string id="15107">Siirretään puskurimuistiin...</string> <string id="15108">Valikkoäänet</string> <string id="15109">Oletus</string> <string id="15111">- Teema</string> <string id="15112">Oletusteema</string> - <string id="15200">Last.fm</string> <string id="15201">Lähetä kappaletiedot Last.fm-palveluun</string> <string id="15202">Last.fm-käyttäjätunnus</string> @@ -1398,7 +1306,6 @@ <string id="15219">Libre.fm-salasana</string> <string id="15220">Libre.fm</string> <string id="15221">Musiikin lähetys</string> - <string id="15250">Last.fm-radion lähetys käytössä</string> <string id="15251">Yhdistetään Last.fm palveluun...</string> <string id="15252">Valitaan radioasema...</string> @@ -1448,21 +1355,16 @@ <string id="15296">Poista esto</string> <string id="15297">Haluatko poistaa tämän kappaleen omista suosikeista?</string> <string id="15298">Haluatko poistaa eston tältä kappaleelta?</string> - <string id="15300">Määriteltyä polkua ei löydy</string> <string id="15301">Palvelimeen ei saada yhteyttä</string> <string id="15302">Palvelimia ei löytynyt</string> <string id="15303">Työryhmää ei löytynyt</string> - <string id="15310">Avataan useapolkuista sijaintia</string> <string id="15311">Polku:</string> - <string id="16000">Yleiset</string> - <string id="16002">Tietojen internethaku</string> <string id="16003">Soitin</string> <string id="16004">Toista media levyltä</string> - <string id="16008">Anna uusi nimi</string> <string id="16009">Anna elokuvan nimi</string> <string id="16010">Anna profiilin nimi</string> @@ -1491,10 +1393,9 @@ <string id="16033">Tietokantaa ei voida avata.</string> <string id="16034">Tietokannasta ei voitu hakea kappaleita.</string> <string id="16035">Jukeboksi toistolista</string> - <string id="16100">Kaikki videot</string> - <string id="16101">Katsomattomat</string> - <string id="16102">Katsotut</string> + <string id="16101">katsomatonta</string> + <string id="16102">katsottua</string> <string id="16103">Merkitse katsotuksi</string> <string id="16104">Merkitse katsomattomaksi</string> <string id="16105">Muokkaa nimeä</string> @@ -1503,7 +1404,6 @@ <string id="16108">Käytä vain NTSC-J</string> <string id="16109">Käytä vain PAL-60</string> <string id="16110">60Hz:n peleillä</string> - <string id="16200">Käyttö keskeytettiin</string> <string id="16201">Kopiointi epäonnistui</string> <string id="16202">Vähintään yhden tiedoston kopiointi epäonnistui</string> @@ -1511,7 +1411,6 @@ <string id="16204">Vähintään yhden tiedoston siirto epäonnistui</string> <string id="16205">Poisto epäonnistui</string> <string id="16206">Vähintään yhden tiedoston poisto epäonnistui</string> - <string id="16300">Videon skaalausmenetelmä</string> <string id="16301">Lähin viereinen</string> <string id="16302">Bilineaarinen</string> @@ -1524,29 +1423,28 @@ <string id="16309">Sinc (ohjelmallinen)</string> <string id="16310">Temporal</string> <string id="16311">Temporal/Spatial</string> - <string id="16312">(VDPAU)Noise Reduction</string> - <string id="16313">(VDPAU)Sharpness</string> + <string id="16312">(VDPAU)Kohinanvähennys</string> + <string id="16313">(VDPAU)Terävyys</string> <string id="16314">Inverse Telecine</string> <string id="16315">Lanczos3 optimized</string> <string id="16316">Automaattinen</string> - <string id="16317">Temporal (Half)</string> - <string id="16318">Temporal/Spatial (Half)</string> - + <string id="16317">Temporal (Half)</string> + <string id="16318">Temporal/Spatial (Half)</string> + <string id="16400">Videon jälkikäsittely</string> + <string id="16401">Ei käytössä</string> + <string id="16402">Käytössä ei-teräväpiirtovideolle</string> + <string id="16403">Aina käytössä</string> <string id="17500">Näytön pimennyksen viive</string> - <string id="19000">Vaihda kanavalle</string> - <string id="20000">Tallennuskansio</string> <string id="20001">Käytä ulkoista DVD-toisto-ohjelmaa</string> <string id="20002">Ulkoinen DVD-toisto-ohjelma</string> <string id="20003">Trainer-kansio</string> <string id="20004">Kuvakaappauskansio</string> - <string id="20006">Toistolistakansio</string> <string id="20007">Nauhoitukset</string> <string id="20008">Kuvakaappaukset</string> <string id="20009">Käytä XBMC:ia</string> - <string id="20011">Musiikkitoistolistat</string> <string id="20012">Videotoistolistat</string> <string id="20013">Käynnistetäänkö peli?</string> @@ -1556,16 +1454,12 @@ <string id="20017">Paikallinen pienoiskuva</string> <string id="20018">Ei pienoiskuvaa</string> <string id="20019">Valitse pienoiskuva</string> - - <!-- string id 20022 will always be set to an empty string (LocalizeStrings.cpp)--> - <string id="20022"></string> + <string id="20022"> + </string> <string id="20023">Ei onnistu</string> <string id="20024">Etsi uudet</string> <string id="20025">Etsi kaikki</string> <string id="20026">Kielialue</string> - - <!-- string id's 20027 thru 20034 are reserved for temperaturestrings (LocalizeStrings.cpp)--> - <string id="20037">Lyhyesti</string> <string id="20038">Lukitse musiikki</string> <string id="20039">Lukitse videot</string> @@ -1585,7 +1479,6 @@ <string id="20053">Poistuit pääkäyttäjätilaan</string> <string id="20054">Siirryit pääkäyttäjätilasta</string> <string id="20055">Allmusic.com- pienoiskuva</string> - <string id="20057">Poista pienoiskuva</string> <string id="20058">Lisää uusi profiili...</string> <string id="20059">Nouda albumien tiedot</string> @@ -1623,7 +1516,7 @@ <string id="20091">Lukituskoodi</string> <string id="20092">Lataa profiili</string> <string id="20093">Profiilin nimi</string> - <string id="20094">Median sijainnit</string> + <string id="20094">Medialähteet</string> <string id="20095">Anna lukituskoodi profiilille</string> <string id="20096">Kirjaudu sisään</string> <string id="20097">Noudetaan albumi tietoja</string> @@ -1722,28 +1615,25 @@ <string id="20191">Suorituslokin tallennus (debug log)</string> <string id="20192">Nouda lisätiedot kirjastoa päivitettäessä</string> <string id="20193">Albumitietojen hakupaikka</string> - <string id="20194">Esittäjätietojen hakupaikka</string> + <string id="20194">Esittäjätietojen hakupaikka</string> <string id="20195">Vaihda tietojen hakupaikka</string> <string id="20196">Vie musiikkikirjasto</string> <string id="20197">Tuo musiikkikirjasto</string> <string id="20198">Esittäjää ei löydy!</string> <string id="20199">Esittäjän tietojen nouto epäonnistui</string> - - <!-- string id's 20200 thru 20211 are reserved for speedstrings --> - <string id="20250">Videoesitys alkaa</string> <string id="20251">Arvotaan katseltavia videoita</string> <string id="20252">Valmiina aloittamaan elokuvanäytös</string> <string id="20253">WebDAV palvelin (HTTP)</string> <string id="20254">WebDAV palvelin (HTTPS)</string> <string id="20255">Ensimmäinen kirjautuminen, muokkaa profiiliasi</string> - + <string id="20256">HTS Tvheadend</string> + <string id="20257">VDR streamdev VTP</string> <string id="20300">Web-palvelimen hakemisto (HTTP)</string> <string id="20301">Web-palvelimen hakemisto (HTTPS)</string> <string id="20302">Kansioon kirjoitus epäonnistui:</string> <string id="20303">Ohitetaanko ja jatketaanko suoritusta?</string> <string id="20304">RSS-syöte</string> - <string id="20306">Ei voida tunnistaa</string> <string id="20307">Toissijainen DNS</string> <string id="20308">DHCP-palvelin:</string> @@ -1767,7 +1657,6 @@ <string id="20326">Tämä palauttaa asettamasi %s kalibroinnin arvot</string> <string id="20327">oletusarvoiksi</string> <string id="20328">Valitse kohdesijainti</string> - <string id="20330">Hae kansionimiä</string> <string id="20331">Tiedostonimet</string> <string id="20332">Käytetäänkö haettaessa tiedosto- vai kansionimiä?</string> @@ -1814,7 +1703,6 @@ <string id="20373">Tuotantokausi</string> <string id="20374">Noudetaan elokuvatietoja</string> <string id="20375">Määrittelemätön sisältö</string> - <string id="20377">Päivitä TV-ohjelmatiedot</string> <string id="20378">Päivitetäänkö kaikkien jaksojen tiedot?</string> <string id="20379">Valittu kansio sisältää yhden TV-ohjelman</string> @@ -1842,7 +1730,6 @@ <string id="20401">Toista musiikkivideo</string> <string id="20402">Lataa ohjaajan pienoiskuvat kirjastoon lisättäessä</string> <string id="20403">Aseta ohjaajan pienoiskuva</string> - <string id="20405">Poista jakson kirjanmerkki</string> <string id="20406">Aseta jakson kirjanmerkki</string> <string id="20407">Hakupaikan asetukset</string> @@ -1857,7 +1744,6 @@ <string id="20416">Ensimmäinen esitys</string> <string id="20417">Käsikirjoittaja</string> <string id="20418">Siisti tiedostojen ja kansioiden nimet</string> - <string id="20420">Ei koskaan</string> <string id="20421">Jos samalta tuotantokaudelta</string> <string id="20422">Aina</string> @@ -1884,16 +1770,15 @@ <string id="20443">Päivitetäänkö valitun polun</string> <string id="20444">kaikkien kohteiden tiedot?</string> <string id="20445">Fanitaide</string> - <string id="20446">Löytyi paikallisesti tallennettuja tietoja.</string> + <string id="20446">Löytyi paikallisesti tallennettuja tietoja.</string> <string id="20447">Korvataanko ne internetistä päivitetyillä tiedoilla?</string> <string id="20448">Tietoja ei voida ladata</string> - <string id="20449">Palvelin ei ole saatavilla</string> + <string id="20449">Palvelimeen ei saatu yhteyttä</string> <string id="20450">Haluatko jatkaa hakua?</string> <string id="20451">Maat</string> - <!-- up to 21329 is reserved for the video db !! !--> - + <string id="20452">jakso</string> + <string id="20453">jaksoa</string> <string id="21330">Näytä piilotetut tiedostot ja kansiot</string> - <string id="21331">TuxBox-asiakas</string> <string id="21332">Varoitus:TuxBox-laite on nauhoitustilassa!</string> <string id="21333">Ohjelman katselu täytyy pysäyttää!</string> @@ -1901,16 +1786,12 @@ <string id="21335">Haluatko aloittaa ohjelman katselun?</string> <string id="21336">Yhdistetään: %s</string> <string id="21337">TuxBox-laite</string> - <!-- up to 21355 is reserved for the TuxBox Client!! !--> - <string id="21359">Lisää sijainti...</string> <string id="21360">Jaa video- ja musiikkikirjastot UPnP:n kautta</string> - <string id="21364">Muokkaa sijaintia</string> <string id="21365">Poista sijainti</string> <string id="21366">Tekstityskansio</string> <string id="21367">Elokuvien ja vaihtoehtoisten tekstitysten hakemisto</string> - <string id="21369">Hiiri käytössä</string> <string id="21370">Ohjauspainikkeiden äänitehosteet käytössä</string> <string id="21371">Pienoiskuva</string> @@ -1918,7 +1799,7 @@ <string id="21373">Videolähtö</string> <string id="21374">Kuvasuhde</string> <string id="21375">Normaali</string> - <string id="21376">Postiluukku</string> + <string id="21376">Letterbox</string> <string id="21377">Laajakuva</string> <string id="21378">480p käytössä</string> <string id="21379">720p käytössä</string> @@ -1995,7 +1876,7 @@ <string id="21450">Muokkaa</string> <string id="21451">Internet-yhteys vaaditaan.</string> <string id="21452">Nouda lisää</string> - + <string id="21453">Juurikansio</string> <string id="21800">Tiedoston nimi</string> <string id="21801">Tiedoston polku</string> <string id="21802">Tiedoston koko</string> @@ -2005,7 +1886,6 @@ <string id="21806">Kommentti</string> <string id="21807">Väri/MV</string> <string id="21808">Jpeg-prosessi</string> - <string id="21820">Päivämäärä</string> <string id="21821">Kuvaus</string> <string id="21822">Kameran valmistaja</string> @@ -2030,7 +1910,6 @@ <string id="21841">GPS-pituusaste</string> <string id="21842">GPS-korkeus</string> <string id="21843">Suunta</string> - <string id="21860">Lisäkategoriat</string> <string id="21861">Avainsanat</string> <string id="21862">Kuvan sisältö</string> @@ -2072,13 +1951,9 @@ <string id="21898">Aktiivinen</string> <string id="21899">Nimi</string> <string id="21900">Syntynyt/perustettu</string> - - <!-- strings 21900 thru 21999 reserved for slideshow info --> - <string id="22000">Päivitä kirjasto ohjelman käynnistyessä</string> <string id="22001">Suorita päivitys taustalla</string> <string id="22002">DNS-loppupääte</string> - <string id="22004">Viivästetty: %2.3fs</string> <string id="22005">Aiennettu: %2.3fs</string> <string id="22006">Tekstityksen ajoitus</string> @@ -2096,122 +1971,114 @@ <string id="22018">Lähetyskanavat</string> <string id="22019">Levytykset nimen mukaan</string> <string id="22020">Ohjelmaopas</string> - <string id="22021">Sallittu kuvasuhdevirhe maksimi kuva-alan säädössä</string> - <string id="22022">Näytä videotiedostot listauksessa</string> + <string id="22021">Sallittu kuvasuhdevirhe mustien palkkien minimoimiseksi</string> + <string id="22022">Näytä videotiedostot listauksissa</string> <string id="22023">DirectX valmistaja:</string> <string id="22024">Direct3D versio:</string> - - <!-- strings 22030 thru 22060 reserved for karaoke --> <string id="22030">Kirjasin</string> - <string id="22031">Koko</string> - <string id="22032">Väri</string> - <string id="22033">Merkistö</string> + <string id="22031">- Koko</string> + <string id="22032">- Värit</string> + <string id="22033">- Merkistö</string> <string id="22034">Tallenna HTML-muodossa</string> <string id="22035">Tallenna CSV-muodossa</string> - <string id="22036">Tuo karaoke kappaleet...</string> + <string id="22036">Tuo karaokekappaleet...</string> <string id="22037">Näytä kappaleenvalintaikkuna</string> - <string id="22038">Vie karaoke kappaleet...</string> + <string id="22038">Vie karaokekappaleet...</string> <string id="22039">Anna kappaleen numero</string> <string id="22040">valkoinen/vihreä</string> <string id="22041">valkoinen/punanen</string> <string id="22042">valkoinen/sininen</string> <string id="22043">musta/valkoinen</string> - + <string id="22079">Oletustoiminto valittaessa</string> + <string id="22080">Valitse</string> + <string id="22081">Näytä tiedot</string> <string id="23049">Teksti-tv ei ole käytettävissä</string> - <string id="23050">Ota Teksti-tv käyttöön</string> + <string id="23050">Teksti-tv käytössä</string> <string id="23051">Osa %i</string> <string id="23052">Puskuroidaan, %i tavua</string> - <string id="23053">Pysäytetään</string> + <string id="23053">Pysäytetään</string> <string id="23054">Käynnissä</string> - - <!-- strings 23100 thru 23150 reserved for external player --> <string id="23100">Ulkoinen toisto-ohjelma käytössä</string> <string id="23101">Paina OK sulkeaksesi toisto-ohjelman</string> - <string id="23104">Paina OK kun toisto on loppunut</string> - - <!-- strings 24000 thru 24299 reserved for the Add-ons framework --> - <string id="24000">Laajennus</string> - <string id="24001">Laajennukset</string> - <string id="24002">Laajennuksen asetukset</string> - <string id="24003">Tietoja laajennuksesta</string> - - <string id="24005">Media lisäosa</string> - <string id="24007">Elokuvan tiedot</string> + <string id="24000">Lisäosa</string> + <string id="24001">Lisäosat</string> + <string id="24002">Lisäosan asetukset</string> + <string id="24003">Tietoja lisäosasta</string> + <string id="24005">Medialähteet</string> + <string id="24007">Elokuvatiedot</string> <string id="24008">Näytönsäästäjä</string> <string id="24009">Skriptit</string> <string id="24010">Visualisointi</string> - <string id="24011">Laajennusten ohjelmavarasto</string> + <string id="24011">Lisäosien ohjelmavarasto</string> <string id="24012">Tekstitykset</string> <string id="24013">Sanoitukset</string> <string id="24014">TV-ohjelmatiedot</string> - <string id="24015">Musiikkivideo tiedot</string> + <string id="24015">Musiikkivideotiedot</string> <string id="24016">Albumitiedot</string> <string id="24017">Esittäjätiedot</string> - <string id="24020">Asetukset</string> <string id="24021">Poista käytöstä</string> <string id="24022">Ota käyttöön</string> - <string id="24023">Laajennus ei ole käytössä</string> + <string id="24023">Lisäosa ei ole käytössä</string> <string id="24027">Sää</string> <string id="24028">Weather.com (oletus)</string> - <string id="24030">Tällä laajennuksella ei ole asetuksia</string> - <string id="24031">Virhe asetusten latauksessa</string> - <string id="24032">Kaikki laajennukset</string> - <string id="24033">Hae laajennus</string> + <string id="24030">Tällä lisäosalla ei ole asetuksia</string> + <string id="24031">Asetusten lataaminen epäonnistui</string> + <string id="24032">Kaikki lisäosat</string> + <string id="24033">Hae lisäosia</string> <string id="24034">Tarkista päivitykset</string> <string id="24035">Pakota virkistys</string> <string id="24036">Muutoshistoria</string> <string id="24037">Poista</string> <string id="24038">Asenna</string> - <string id="24039">Käytöstä poistetut laajennukset</string> - <string id="24040">(Tyhjennä nykyiset asetukset)</string> - - <string id="24050">Saatavilla olevat laajennukset</string> + <string id="24039">Käytöstä poistetut lisäosat</string> + <string id="24040">(poista nykyinen valinta)</string> + <string id="24041">Asenna zip-paketista</string> + <string id="24042">Ladataan: %i%%</string> + <string id="24043">Päivitykset</string> + <string id="24050">Saatavilla olevat lisäosat</string> <string id="24051">Versio:</string> - <string id="24052">Huomautus:</string> + <string id="24052">Huomautus</string> <string id="24053">Lisenssi:</string> <string id="24054">Muutoshistoria</string> - <string id="24059">Haluatko ottaa käyttöön tämän laajennuksen?</string> - <string id="24060">Haluatko poistaa tämän laajennuksen käytöstä?</string> - <string id="24061">Laajennuksen päivitys saatavilla!</string> - <string id="24062">Käytössä olevat laajennukset</string> + <string id="24059">Haluatko ottaa käyttöön tämän lisäosan?</string> + <string id="24060">Haluatko poistaa tämän lisäosan käytöstä?</string> + <string id="24061">Lisäosan päivitys saatavilla!</string> + <string id="24062">Käytössä olevat lisäosat</string> <string id="24063">Automaattinen päivitys</string> - <string id="24064">Laajennus on käytössä</string> - <string id="24065">Laajennus on päivitetty</string> - <string id="24066">Keskeytetäänkö laajennuksen lataus?</string> - <string id="24067">Latauksessa oleva laajennus</string> - <string id="24068">Päivitys on saatavilla</string> + <string id="24064">Lisäosa otettu käyttöön</string> + <string id="24065">Lisäosa päivitetty</string> + <string id="24066">Peruuta lisäosan lataus?</string> + <string id="24067">Latauksessa olevat lisäosat</string> + <string id="24068">Päivitys saatavilla</string> <string id="24069">Päivitä</string> - - <string id="24070">Laajennusta ei voida käyttää</string> - <string id="24071">Ilmeni tuntematon virhe</string> + <string id="24070">Lisäosaa ei voitu ladata.</string> + <string id="24071">Tapahtui tuntematon virhe.</string> <string id="24072">Asetukset vaaditaan</string> <string id="24073">Ei voida yhdistää</string> <string id="24074">Uudelleenkäynnistys vaaditaan</string> <string id="24075">Poista käytöstä</string> - <string id="24080">Yritetäänkö uudelleen?</string> - <string id="24089">Laajennus käynnistyy uudelleen</string> - - <string id="24090">Lukitse laajennusten asennus</string> - - <string id="24091"></string> - <string id="24092"></string> - <string id="24093"></string> - <string id="24094"></string> - <string id="24095"></string> - - <!-- strings 29800 thru 29998 reserved strings used only in the default Project Mayhem III skin and not c++ code --> - <string id="29800">Kirjasto tila</string> + <string id="24080">Yritetäänkö yhdistää uudelleen?</string> + <string id="24089">Lisäosa käynnistyy uudelleen</string> + <string id="24090">Lukitse lisäosien asennus</string> + <string id="24091"> + </string> + <string id="24092"> + </string> + <string id="24093"> + </string> + <string id="24094"> + </string> + <string id="24095"> + </string> + <string id="24096">Ohjelmavarasto on merkinnyt lisäosan toimimattomaksi.</string> + <string id="24097">Poistetaanko lisäosa käytöstä?</string> + <string id="29800">Kirjastotila</string> <string id="29801">QWERTY-näppäimistö</string> <string id="29802">Läpisyötetty ääni käytössä</string> - <string id="29999">Näytön välkynnän poisto</string> - - <!-- strings 30000 thru 30999 reserved for plugins and plugin settings --> - <!-- strings 31000 thru 31999 reserved for skins --> - <!-- strings 32000 thru 32999 reserved for scripts --> - <!-- strings 33000 thru 33999 reserved for common strings used in addons --> + <string id="30011">Haku keston mukaan</string> <string id="33001">Esittelyn kuvanlaatu</string> <string id="33002">Katso</string> <string id="33003">Lataa</string> @@ -2222,7 +2089,6 @@ <string id="33008">Tallennetaan</string> <string id="33009">Kopioidaan</string> <string id="33010">Aseta latauskansio</string> - <string id="30011">Haku keston mukaan</string> <string id="33012">Lyhyet</string> <string id="33013">Pitkät</string> <string id="33014">Käytä DVD Player -soitinta</string> @@ -2267,7 +2133,7 @@ <string id="33063">Asetukset</string> <string id="33065">Muokkaus</string> <string id="33066">Tietoja</string> - <string id="33067">Arviointi tähdet</string> + <string id="33067">Arviointitähdet</string> <string id="33068">Taustakuva</string> <string id="33069">Taustakuvat</string> <string id="33070">Oma taustakuva</string> @@ -2284,15 +2150,12 @@ <string id="33081">Tämä tiedosto on pinottu, valitse osa jonka haluat toistaa</string> <string id="33082">Polku</string> <string id="33083">Skriptin omavalintainen painike käytössä</string> - - <!-- :) --> <string id="34000">Lame</string> <string id="34001">Vorbis</string> <string id="34002">Wav</string> <string id="34003">DXVA2</string> <string id="34004">VAAPI</string> <string id="34005">Flac</string> - <string id="34100">Kaiutinjärjestelmä</string> <string id="34101">2.0</string> <string id="34102">2.1</string> @@ -2304,6 +2167,4 @@ <string id="34108">5.1</string> <string id="34109">7.0</string> <string id="34110">7.1</string> - <!-- 34112-34200 reserved for future use --> - -</strings> +</strings>
\ No newline at end of file |