diff options
| author | CastagnaIT <gottardo.stefano.83@gmail.com> | 2022-08-10 18:31:04 +0200 |
|---|---|---|
| committer | CastagnaIT <gottardo.stefano.83@gmail.com> | 2022-08-10 18:31:04 +0200 |
| commit | 81cffbd5578f7ed25401334fb548a24ef602f403 (patch) | |
| tree | 7d4cc4f8ecd6c856962190f4e75c9c48821c5b2f /addons | |
| parent | ac3f7c94be557682659fe06591bf10d7b7bd4f72 (diff) | |
[Subtitles] Rework subtitle positions
Diffstat (limited to 'addons')
| -rw-r--r-- | addons/resource.language.en_gb/resources/strings.po | 12 |
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/addons/resource.language.en_gb/resources/strings.po b/addons/resource.language.en_gb/resources/strings.po index 5727114ab3..18c821dd62 100644 --- a/addons/resource.language.en_gb/resources/strings.po +++ b/addons/resource.language.en_gb/resources/strings.po @@ -14480,7 +14480,7 @@ msgstr "" #. Item list value of setting with label #21460 "Subtitle position on screen" #: system/settings/settings.xml msgctxt "#21463" -msgid "Below video" +msgid "Bottom of screen" msgstr "" #. Item list value of setting with label #21460 "Subtitle position on screen" @@ -14492,7 +14492,7 @@ msgstr "" #. Item list value of setting with label #21460 "Subtitle position on screen" #: system/settings/settings.xml msgctxt "#21465" -msgid "Above video" +msgid "Top of screen" msgstr "" #. Description of setting with label #21416 "Select first unwatched TV show season/episode" @@ -19312,7 +19312,7 @@ msgstr "" #. Description of setting with label #21460 "Subtitle location on screen" #: system/settings/settings.xml msgctxt "#36192" -msgid "Location of subtitles on the screen. [Below] / [Above video] When possible the subtitles will be positioned inside the black bars (depends on video encoding). Please note that some forced positions in the subtitles cannot be changed." +msgid "Location of subtitles on the screen. [Bottom of video] / [Top of video] When possible the subtitles will be positioned within the video area (depends on video encoding). Please note that some forced positions in the subtitles cannot be changed." msgstr "" #. Description of settings category with label #14087 "DVDs" @@ -23154,3 +23154,9 @@ msgstr "" msgctxt "#39188" msgid "No background" msgstr "" + +#. Window screen calibration: calibration by using the subtitle bar +#: xbmc/settings/windows/GUIWindowSettingsScreenCalibration.cpp +msgctxt "#39189" +msgid "Available only with manual subtitle position" +msgstr "" |