Translated using Weblate (Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa))

Currently translated at 91.4% (150 of 164 strings)

Translated using Weblate (Persian (Iran) (fa_ir))

Currently translated at 75.2% (73 of 97 strings)

Translated using Weblate (Persian (Iran) (fa_ir))

Currently translated at 85.9% (141 of 164 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Finnish (fi_fi))

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translated using Weblate (Finnish (fi_fi))

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translated using Weblate (Finnish (fi_fi))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Finnish (fi_fi))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Finnish (fi_fi))

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (French (France) (fr_fr))

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Estonian (et_ee))

Currently translated at 81.4% (79 of 97 strings)

Translated using Weblate (Estonian (et_ee))

Currently translated at 99.3% (163 of 164 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Estonian (et_ee))

Currently translated at 76.2% (74 of 97 strings)

Translated using Weblate (Estonian (et_ee))

Currently translated at 96.3% (158 of 164 strings)

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Swedish (sv_se))

Currently translated at 80.0% (4 of 5 strings)

Translated using Weblate (Swedish (sv_se))

Currently translated at 80.0% (4 of 5 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian (lt_lt))

Currently translated at 97.9% (95 of 97 strings)

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 97.9% (95 of 97 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian (lt_lt))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Spanish (Mexico) (es_mx))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Mexico) (es_mx))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es))

Currently translated at 92.7% (90 of 97 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es))

Currently translated at 94.5% (155 of 164 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Indonesian (id_id))

Currently translated at 92.0% (151 of 164 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Turkish (tr_tr))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Turkish (tr_tr))

Currently translated at 98.7% (162 of 164 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Danish (da_dk))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Danish (da_dk))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Korean (ko_kr))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Korean (ko_kr))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_cn))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Russian (ru_ru))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_cn))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translated using Weblate (Russian (ru_ru))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (German (de_de))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (German (de_de))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Polish (pl_pl))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Polish (pl_pl))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Estonian (et_ee))

Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Estonian (et_ee))

Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Estonian (et_ee))

Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa))

Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings)

Co-authored-by: Alfonso Cachero <alfonso.cachero@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Gade <gade@kodi.tv>
Co-authored-by: Edson Armando <edsonarmando78@outlook.com>
Co-authored-by: Emir Sarı <bitigchi@me.com>
Co-authored-by: Fajar Maulana <jeremy.belpois.einstein@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kai Sommerfeld <kai.sommerfeld@gmx.com>
Co-authored-by: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Spezzamonte <marco@spezzamonte.it>
Co-authored-by: Marek Adamski <fevbew@wp.pl>
Co-authored-by: Minho Park <parkmino@gmail.com>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: Raimondas Dužinskas <raimondas.duzinskas@gmail.com>
Co-authored-by: Venice Man <marco@spezzamonte.it>
Co-authored-by: rimasx <riks_12@hot.ee>
Co-authored-by: taxigps <taxigps@sina.com>
Co-authored-by: vdkbsd <valexgus@gmail.com>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/da_dk/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/de_de/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/es_es/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/es_mx/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/et_ee/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/fa_ir/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/fi_fi/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/it_it/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/ko_kr/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/lt_lt/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/pl_pl/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/ru_ru/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/tr_tr/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/zh_cn/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/ar_sa/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/da_dk/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/de_de/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/es_es/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/es_mx/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/et_ee/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/fa_ir/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/fi_fi/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/id_id/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/it_it/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/ko_kr/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/lt_lt/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/pl_pl/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/ru_ru/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/tr_tr/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/zh_cn/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-aac/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-aac/fi_fi/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-aac/fr_fr/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-aac/sv_se/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-wma/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-wma/fi_fi/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-wma/sv_se/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/screensaver-xbmc-builtin-dim/fi_fi/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/screensaver-xbmc-builtin-dim/it_it/
Translation: Kodi add-ons: skins/skin.estouchy
Translation: Kodi add-ons: skins/skin.estuary
Translation: Kodi core/audioencoder.kodi.builtin.aac
Translation: Kodi core/audioencoder.kodi.builtin.wma
Translation: Kodi core/screensaver.xbmc.builtin.dim

75 files changed, 5819 insertions, 1227 deletions

diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.af_za/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.af_za/strings.po
index 8a75679cac..b47b2cb26a 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.af_za/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.af_za/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Laas ingeteken"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Stelsel geheue gebruik"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Kliek hier om laatste veranderinge te sien..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "PVR info"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Speler proses info"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Video dekodeerder"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Pixel formaat"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "Wys plakkate in plaas van duimnaelsketse vir musiekvideos"
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "Kunswerk verwante verstellings."
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "PVR info"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Speler proses info"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.am_et/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.am_et/strings.po
index 5c85c16941..bab74e756a 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.am_et/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.am_et/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "መጨረሻ የገባው በ"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
@@ -507,18 +508,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "የ PVR መረጃ"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "የ ፒክስል አቀራረብ"
@@ -644,3 +649,68 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "የ PVR መረጃ"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ar_sa/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ar_sa/strings.po
index 872dd1d05a..d85cfc1ea2 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ar_sa/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ar_sa/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-15 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
 "Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/ar_sa/>\n"
 "Language: ar_sa\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Estuary skin by phil65. (Kodi's default skin)"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Estuary هو المظهر الافتراضي ل كودي الإصدار
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "Estuary is the default skin for Kodi, removing it may cause issues"
-msgstr ""
+msgstr "Estuary هو المظهر الافتراضي ل كودي, إزالته قد تسبب بعض المشاكل"
 
 msgctxt "#31000"
 msgid "Now playing"
@@ -133,12 +133,8 @@ msgid "Choose rating to display for media items"
 msgstr "اختر التصنيف الذي تريد عرضه لعناصر الوسائط"
 
 msgctxt "#31025"
-msgid ""
-"No favourites found. You can add any item from media views to this list by "
-"using the context menu."
-msgstr ""
-"لم يتم العثور على مفضلات. يمكنك إضافة أي عنصر من عروض الوسائط إلى هذه "
-"القائمة باستخدام قائمة السياق."
+msgid "No favourites found. You can add any item from media views to this list by using the context menu."
+msgstr "لم يتم العثور على مفضلات. يمكنك إضافة أي عنصر من عروض الوسائط إلى هذه القائمة باستخدام قائمة السياق."
 
 msgctxt "#31026"
 msgid "Timeshift"
@@ -156,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "آخر تسجيل دخول"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "استخدام الذاكرة العشوائية للنظام"
@@ -206,14 +203,8 @@ msgid "Playlist options"
 msgstr "خيارات قائمة التشغيل"
 
 msgctxt "#31043"
-msgid ""
-"Set the type and add rules to create a smart playlist. These playlists are "
-"dynamic and include all media items from your database which apply to your "
-"chosen rules."
-msgstr ""
-"عيّن النوع وأضف الأوامر لإنشاء قائمة تشغيل ذكية. قوائم التشغيل هذه ديناميكية "
-"وتتضمن جميع عناصر الوسائط من قاعدة البيانات الخاصة بك والتي تنطبق على "
-"الأوامر التي اخترتها."
+msgid "Set the type and add rules to create a smart playlist. These playlists are dynamic and include all media items from your database which apply to your chosen rules."
+msgstr "عيّن النوع وأضف الأوامر لإنشاء قائمة تشغيل ذكية. قوائم التشغيل هذه ديناميكية وتتضمن جميع عناصر الوسائط من قاعدة البيانات الخاصة بك والتي تنطبق على الأوامر التي اخترتها."
 
 msgctxt "#31044"
 msgid "Add group"
@@ -401,22 +392,12 @@ msgid "Enter text here..."
 msgstr "أدخل النص هنا..."
 
 msgctxt "#31104"
-msgid ""
-"Your library is currently empty. In order to populate it with your personal "
-"media, enter \"Files\" section, add a media source and configure it. After "
-"the source has been added and indexed you will be able to browse your "
-"library."
-msgstr ""
-"مكتبتك فارغة حاليا. لتعبئتها بوسائطك الشخصية ، أدخل قسم \"الملفات\" وأضف "
-"مصدر وسائط وقم بتكوينه. بعد إضافة المصدر وفهرسته ، ستتمكن من تصفح مكتبتك."
+msgid "Your library is currently empty. In order to populate it with your personal media, enter \"Files\" section, add a media source and configure it. After the source has been added and indexed you will be able to browse your library."
+msgstr "مكتبتك فارغة حاليا. لتعبئتها بوسائطك الشخصية ، أدخل قسم \"الملفات\" وأضف مصدر وسائط وقم بتكوينه. بعد إضافة المصدر وفهرسته ، ستتمكن من تصفح مكتبتك."
 
 msgctxt "#31105"
-msgid ""
-"Add video sources and set the appropriate content type in order to populate "
-"your video libraries."
-msgstr ""
-"أضف مصادر الفيديو وقم بتعيين نوع المحتوى المناسب لتعبئة مكتبات الفيديو "
-"الخاصة بك."
+msgid "Add video sources and set the appropriate content type in order to populate your video libraries."
+msgstr "أضف مصادر الفيديو وقم بتعيين نوع المحتوى المناسب لتعبئة مكتبات الفيديو الخاصة بك."
 
 msgctxt "#31106"
 msgid "Teletext"
@@ -433,11 +414,8 @@ msgid "Enter files section"
 msgstr "أدخل قسم الملفات"
 
 msgctxt "#31111"
-msgid ""
-"View your personal pictures or download one of the many image add-ons from "
-"the official repository."
-msgstr ""
-"اعرض صورك الشخصية أو قم بتنزيل إحدى إضافات الصور العديدة من المستودع الرسمي."
+msgid "View your personal pictures or download one of the many image add-ons from the official repository."
+msgstr "اعرض صورك الشخصية أو قم بتنزيل إحدى إضافات الصور العديدة من المستودع الرسمي."
 
 msgctxt "#31112"
 msgid "Toggle audio stream"
@@ -468,20 +446,12 @@ msgid "Enter add-on browser"
 msgstr "الدخول الى متصفح الإضافات"
 
 msgctxt "#31119"
-msgid ""
-"You do not have any add-ons installed yet. Visit our add-on browser to "
-"browse through our collection and improve your Kodi experience."
-msgstr ""
-"ليس لديك أي إضافات مثبتة حتى الآن. قم بزيارة متصفح الإضافات لتصفح مجموعتنا "
-"وتحسين تجربة Kodi الخاصة بك."
+msgid "You do not have any add-ons installed yet. Visit our add-on browser to browse through our collection and improve your Kodi experience."
+msgstr "ليس لديك أي إضافات مثبتة حتى الآن. قم بزيارة متصفح الإضافات لتصفح مجموعتنا وتحسين تجربة Kodi الخاصة بك."
 
 msgctxt "#31120"
-msgid ""
-"You did not set up a weather provider yet. In order to view weather "
-"information, choose a weather provider and set up your location."
-msgstr ""
-"لم تقم بإعداد مزود الطقس حتى الآن. لعرض معلومات الطقس ، اختر مزود الطقس وقم "
-"بإعداد موقعك."
+msgid "You did not set up a weather provider yet. In order to view weather information, choose a weather provider and set up your location."
+msgstr "لم تقم بإعداد مزود الطقس حتى الآن. لعرض معلومات الطقس ، اختر مزود الطقس وقم بإعداد موقعك."
 
 msgctxt "#31121"
 msgid "Set weather provider"
@@ -518,8 +488,7 @@ msgstr "الإعدادات العامة تنطبق على جميع مناطق ا
 
 msgctxt "#31130"
 msgid "Main menu-related settings: Configure the home screen to your likings."
-msgstr ""
-"الإعدادات المتعلقة بالقائمة الرئيسية: قم بتكوين الشاشة الرئيسية حسب رغبتك."
+msgstr "الإعدادات المتعلقة بالقائمة الرئيسية: قم بتكوين الشاشة الرئيسية حسب رغبتك."
 
 msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
@@ -545,18 +514,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "انقر هنا لمشاهدة أحدث التغييرات..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "معلومات PVR"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "معلومات المعالجة لمشغل الوسائط"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "وحدة فك ترميز الفيديو"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "تنسيق البكسل"
@@ -570,12 +543,8 @@ msgid "Play speed"
 msgstr "سرعة التشغيل"
 
 msgctxt "#31143"
-msgid ""
-"You did not set up PVR yet. In order to use PVR, choose a PVR client addon "
-"and configure it. Please visit http://kodi.wiki/view/PVR to learn more."
-msgstr ""
-"لم تقم بإعداد PVR حتى الآن. من أجل استخدام PVR ، اختر ملحق عميل PVR وقم "
-"بتكوينه. يرجى زيارة http://kodi.wiki/view/PVR لمعرفة المزيد."
+msgid "You did not set up PVR yet. In order to use PVR, choose a PVR client addon and configure it. Please visit http://kodi.wiki/view/PVR to learn more."
+msgstr "لم تقم بإعداد PVR حتى الآن. من أجل استخدام PVR ، اختر ملحق عميل PVR وقم بتكوينه. يرجى زيارة http://kodi.wiki/view/PVR لمعرفة المزيد."
 
 msgctxt "#31144"
 msgid "Enter add-on browser"
@@ -614,12 +583,8 @@ msgid "Random music videos"
 msgstr "مقاطع موسيقية عشوائية"
 
 msgctxt "#31153"
-msgid ""
-"You do not have any add-ons of this type installed. Enter the add-on browser "
-"to download add-ons created by our community."
-msgstr ""
-"ليس لديك أي إضافات مثبتة من هذا النوع. أدخل إلى متصفح الإضافات لتنزيل "
-"الإضافات التي أنشأها مجتمعنا."
+msgid "You do not have any add-ons of this type installed. Enter the add-on browser to download add-ons created by our community."
+msgstr "ليس لديك أي إضافات مثبتة من هذا النوع. أدخل إلى متصفح الإضافات لتنزيل الإضافات التي أنشأها مجتمعنا."
 
 msgctxt "#31154"
 msgid "Press OK to switch between locations"
@@ -654,12 +619,8 @@ msgid "Numeric pad"
 msgstr "لوحة أرقام"
 
 msgctxt "#31162"
-msgid ""
-"Play your personal games or download one of the many game add-ons from the "
-"official repository."
-msgstr ""
-"العب ألعابك الشخصية أو قم بتنزيل إحدى إضافات الألعاب العديدة من المستودع "
-"الرسمي."
+msgid "Play your personal games or download one of the many game add-ons from the official repository."
+msgstr "العب ألعابك الشخصية أو قم بتنزيل إحدى إضافات الألعاب العديدة من المستودع الرسمي."
 
 msgctxt "#31163"
 msgid "Show Fanart background"
@@ -694,3 +655,72 @@ msgstr "اعرض الملصقات بدلاً من صور العرض لمقاطع
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "الإعدادات المتعلقة بال Artwork."
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "معلومات PVR"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "معلومات المعالجة لمشغل الوسائط"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ast_es/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ast_es/strings.po
index af7a9c874f..b1fcfc62a7 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ast_es/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ast_es/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
@@ -513,18 +514,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
+msgid "PVR"
 msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
@@ -650,3 +655,64 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.az_az/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.az_az/strings.po
index 7902ee7e8f..f983c9d404 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.az_az/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.az_az/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
@@ -513,18 +514,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
+msgid "PVR"
 msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
@@ -650,3 +655,64 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.be_by/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.be_by/strings.po
index 3e4864180b..333213ba4d 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.be_by/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.be_by/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Апошні ўваход"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Выкарыстанне памяці"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Націсніце тут, каб праглядзець апошнія змены..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "Інфармацыя PVR"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Інфармацыя пра прайгравальнік"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Дэкадавальнік відэа"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Фармат пікселяў"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "Інфармацыя PVR"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Інфармацыя пра прайгравальнік"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.bg_bg/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.bg_bg/strings.po
index 35ce255649..426c41a5bd 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.bg_bg/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.bg_bg/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Последно влизане"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Използвана памет"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Последни промени…"
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "Информация за ПВР"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Инф. за процеса на плейъра"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Видео декодер"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Формат на пикселите"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "Показване на плакати вместо миниатюри �
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "Категорията съдържа настройки свързани с изображенията."
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "Информация за ПВР"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Инф. за процеса на плейъра"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.bs_ba/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.bs_ba/strings.po
index fc3b5aa72e..e054e9dbb4 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.bs_ba/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.bs_ba/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
@@ -513,18 +514,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
+msgid "PVR"
 msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
@@ -650,3 +655,64 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ca_es/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ca_es/strings.po
index 66988b1c63..66afe46c59 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ca_es/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ca_es/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-18 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Última autenticació"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Ús de la memòria del sistema"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Feu clic aquí per veure els últims canvis..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "Informació PVR"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Informació del procés del reproductor"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Descodificador de vídeo"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Format del píxel"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "Mostra els pòsters en lloc de les miniatures dels vídeos musicals"
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "Configuració relacionada amb les obres d'art."
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "Informació PVR"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Informació del procés del reproductor"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.cs_cz/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.cs_cz/strings.po
index ee53e85e7f..d99685a663 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.cs_cz/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.cs_cz/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Naposledy přihlášen"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Využití systémové paměti"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Klikněte sem pro zobrazení posledních změn…"
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "Informace o PVR"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Informace o zpracování přehrávače"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Dekodér videa"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Formát obrazového bodu"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "Informace o PVR"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Informace o zpracování přehrávače"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.cy_gb/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.cy_gb/strings.po
index e91cbdf85c..42e7999a4f 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.cy_gb/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.cy_gb/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
@@ -513,18 +514,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "Manylion y PVR"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Gwybodaeth ar gynnydd chwaraewr"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
@@ -650,3 +655,72 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "Manylion y PVR"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Gwybodaeth ar gynnydd chwaraewr"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.da_dk/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.da_dk/strings.po
index b00aa8fe36..1d091a3358 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.da_dk/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.da_dk/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 23:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-19 21:58+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
 "Language-Team: Danish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/da_dk/>\n"
 "Language: da_dk\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Estuary skin by phil65. (Kodi's default skin)"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Sidst logget ind"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Systemets hukommelsesforbrug"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Klik for at se seneste ændringer..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "PVR-information"
+msgid "PVR"
+msgstr "PVR"
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Information om afspilningsproces"
+msgid "Player"
+msgstr "Afspiller"
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Videoafkoder"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Pixelformat"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "Vis plakater i stedet for miniaturebilleder for musikvideoer"
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "billedrelaterede indstillinger."
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr "Video-codec"
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr "Videoopløsning"
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr "Billedeformat"
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr "Video-bitrate"
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Lyd-codec"
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr "Lydkanaler"
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr "Lydbitrate"
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr "Skærmopløsning"
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr "Systemets renderingshastighed"
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr "Systemets CPU-forbrug"
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr "Medie"
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "PVR-information"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Information om afspilningsproces"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.de_de/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.de_de/strings.po
index 45bb68d990..cf7418a3c4 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.de_de/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.de_de/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-26 16:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-15 09:24+0000\n"
 "Last-Translator: Kai Sommerfeld <kai.sommerfeld@gmx.com>\n"
 "Language-Team: German <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/de_de/>\n"
 "Language: de_de\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Estuary skin by phil65. (Kodi's default skin)"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Zuletzt angemeldet"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Systemspeicherauslastung"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Hier klicken, um die letzten Änderungen zu sehen ..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "PVR-Informationen"
+msgid "PVR"
+msgstr "PVR"
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Player-Informationen"
+msgid "Player"
+msgstr "Player"
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Video-Decoder"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Pixelformat"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "Für Musikvideos Poster anstelle von Vorschaulbildern zeigen"
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "Einstellungen für Artwork"
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr "Video-Codec"
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr "Video-Auflösung"
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr "Video-Seitenverhältnis"
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr "Video-Bitrate"
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Audio-Codec"
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr "Audio-Kanäle"
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr "Audio-Bitrate"
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr "Bildschirmauflösung"
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr "Render-Geschwindigkeit"
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr "CPU-Auslastung"
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr "Medien"
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "PVR-Informationen"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Player-Informationen"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.el_gr/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.el_gr/strings.po
index 8d19613471..972470bf21 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.el_gr/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.el_gr/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Τελευταία σύνδεση"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Χρήση μνήμης συστήματος"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Πατήστε εδώ για να δείτε τις πρόσφατες αλλαγές..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "Πληροφορίες PVR"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Πληροφορίες διεργασίας αναπαραγωγής"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Αποκωδικοποιητής βίντεο"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Μορφή εικονοστοιχείων"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "Πληροφορίες PVR"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Πληροφορίες διεργασίας αναπαραγωγής"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_au/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_au/strings.po
index 6e16f9e543..89fc6040e0 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_au/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_au/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
@@ -512,18 +513,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
+msgid "PVR"
 msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
@@ -649,3 +654,64 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_nz/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_nz/strings.po
index d76b2adad1..fb844f1bbe 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_nz/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_nz/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Last logged in"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "System memory usage"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Click here to see latest changes..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "PVR info"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Player process info"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Video decoder"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Pixel format"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "PVR info"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Player process info"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_us/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_us/strings.po
index cd8c30d3ed..4f97511398 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_us/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_us/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Last logged in"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "System memory usage"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Click here to see latest changes..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "PVR info"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Player process info"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Video decoder"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Pixel format"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "Show posters instead of thumbs for musicvideos"
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "Artwork related settings."
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "PVR info"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Player process info"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.eo/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.eo/strings.po
index 1d6dc28e42..649e5d2963 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.eo/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.eo/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -29,140 +29,113 @@ msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "Estuary is the default skin for Kodi, removing it may cause issues"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml /xml/DialogSeekBar.xml
 msgctxt "#31000"
 msgid "Now playing"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31001"
 msgid "Search..."
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31002"
 msgid "Show media fanart as background"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31003"
 msgid "Cinema mode"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31004"
 msgid "Change mode"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31005"
 msgid "Watch as 2D"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31006"
 msgid "Random movies"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31007"
 msgid "Unwatched movies"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31008"
 msgid "Enable category widgets"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyVideoNav.xml
 msgctxt "#31009"
 msgid "Download icons"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31010"
 msgid "In progress movies"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31011"
 msgid "Most played albums"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31012"
 msgid "Random albums"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31013"
 msgid "Random artists"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31014"
 msgid "Unplayed albums"
 msgstr ""
 
 #. home screen recordings widget: recent tv / radio recordings
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31015"
 msgid "Recent recordings"
 msgstr ""
 
 #. home screen channel widget: recently played tv channels. (please note that in some non-english languages #31018 and #31016 might not be equal)
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31016"
 msgid "Recently played channels"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31017"
 msgid "Rated"
 msgstr ""
 
 #. home screen channel widget: recently played radio channels. (please note that in some non-english languages #31018 and #31016 might not be equal)
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31018"
 msgid "Recently played channels"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml /xml/MyWeather.xml
 msgctxt "#31019"
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyMusicNav.xml /xml/MyPics.xml /xml/MyVideoNav.xml
 msgctxt "#31020"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: /xml/AddonBrowser.xml /xml/DialogPVRChannelManager.xml /xml/Includes_MediaMenu.xml /xml/EventLog.xml
 msgctxt "#31021"
 msgid "Misc options"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_MediaMenu.xml /xml/Includes.xml
 msgctxt "#31022"
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_MediaMenu.xml
 msgctxt "#31023"
 msgid "Viewtype"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31024"
 msgid "Choose rating to display for media items"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogFavourites.xml
 msgctxt "#31025"
 msgid "No favourites found. You can add any item from media views to this list by using the context menu."
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogSeekBar.xml
 msgctxt "#31026"
 msgid "Timeshift"
 msgstr ""
@@ -171,504 +144,412 @@ msgctxt "#31027"
 msgid "Next aired"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAlbumInfo.xml /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31028"
 msgid "Show fanart"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsProfile.xml
 msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsSystemInfo.xml
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsSystemInfo.xml
 msgctxt "#31031"
 msgid "Version info"
 msgstr ""
 
-#: /xml/EventLog.xml /xml/Includes_MediaMenu.xml /xml/SmartPlaylistEditor.xml
 msgctxt "#31032"
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml /xml/DialogSongInfo.xml
 msgctxt "#31033"
 msgid "Your rating"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31034"
 msgid "Extended info"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRChannelManager.xml /xml/DialogPVRChannelsOSD.xml /xml/DialogPVRGuideOSD.xml /xml/Variables.xml /xml/FileBrowser.xml
 msgctxt "#31035"
 msgid "Pages"
 msgstr ""
 
-#: /xml/FileBrowser.xml /xml/Variables.xml /xml/MyPVRRecordings.xml
 msgctxt "#31036"
 msgid "items"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes.xml
 msgctxt "#31037"
 msgid "Selected track"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31038"
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31039"
 msgid "Fast forward"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31040
-#: /xml/Variables.xml /xml/MyPics.xml
+# empty string with id 31040
 msgctxt "#31041"
 msgid "Camera manufacturer"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SmartPlaylistEditor.xml
 msgctxt "#31042"
 msgid "Playlist options"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SmartPlaylistEditor.xml
 msgctxt "#31043"
 msgid "Set the type and add rules to create a smart playlist. These playlists are dynamic and include all media items from your database which apply to your chosen rules."
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRGroupManager.xml
 msgctxt "#31044"
 msgid "Add group"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRGroupManager.xml
 msgctxt "#31045"
 msgid "Rename group"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRGroupManager.xml
 msgctxt "#31046"
 msgid "Delete group"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31047
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
+# empty string with id 31047
 msgctxt "#31048"
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31049 to 31051
-#: /xml/Includes.xml
+# empty strings from id 31049 to 31051
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Font.xml
 msgctxt "#31053"
 msgid "Arial based"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31054"
 msgid "Press [B]Left[/B] to step back, or [B]Right[/B] to step forward"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31055"
 msgid "Press [B]Right[/B] to frame advance"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyMusicNav.xml /xml/MyVideoNav.xml
 msgctxt "#31056"
 msgid "Go to playlist"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsProfile.xml
 msgctxt "#31057"
 msgid "Show login screen on startup"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsProfile.xml
 msgctxt "#31058"
 msgid "Automatic Login on startup"
 msgstr ""
 
-#: /xml/GameOSD.xml
 msgctxt "#31059"
 msgid "Select + X"
 msgstr ""
 
-#: /xml/GameOSD.xml
 msgctxt "#31060"
 msgid "Select + Start"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31061"
 msgid "Main menu items"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31062"
 msgid "Choose weather fanart pack"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_MediaMenu.xml
 msgctxt "#31063"
 msgid "Sections"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31064
-#: /xml/MyVideoPlaylist.xml
+# empty string with id 31064
 msgctxt "#31065"
 msgid "Video playlist"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyMusicPlaylist.xml
 msgctxt "#31066"
 msgid "Music playlist"
 msgstr ""
 
-#: /xml/EventLog.xml
 msgctxt "#31067"
 msgid "Event log"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
 msgctxt "#31068"
 msgid "Choose presets"
 msgstr ""
 
-#: /xml/AddonBrowser.xml
 msgctxt "#31069"
 msgid "Last Updated"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31070
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
+# empty string with id 31070
 msgctxt "#31071"
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogButtonMenu.xml /xml/LoginScreen.xml
 msgctxt "#31072"
 msgid "Power Options"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyPlaylist.xml
 msgctxt "#31073"
 msgid "Total length"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyPlaylist.xml
 msgctxt "#31074"
 msgid "Total duration"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31075"
 msgid "Movie sets"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31076 to 31078
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
+# empty strings from id 31076 to 31078
 msgctxt "#31079"
 msgid "Cast not available"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31080"
 msgid "Ends at"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31081
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
+# empty string with id 31081
 msgctxt "#31082"
 msgid "Lyrics add-on"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
 msgctxt "#31083"
 msgid "Lyrics add-on settings"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
 msgctxt "#31084"
 msgid "Visualisation settings"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31085 to 31088
-#: /xml/DialogPVRGroupManager.xml
+# empty strings from id 31085 to 31088
 msgctxt "#31089"
 msgid "Available groups"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31090 to 31091
-#: /xml/VideoOSD.xml /xml/Variables.xml
+# empty strings from id 31090 to 31091
 msgctxt "#31092"
 msgid "Video menu"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31093"
 msgid "Show weather info in top bar"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31094
-#: /xml/SkinSettings.xml
+# empty string with id 31094
 msgctxt "#31095"
 msgid "Use slide animations"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogSubtitles.xml
 msgctxt "#31096"
 msgid "Local subtitle available"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRChannelManager.xml
 msgctxt "#31097"
 msgid "Channel options"
 msgstr ""
 
-#: /xml/LoginScreen.xml
 msgctxt "#31098"
 msgid "Select your Kodi user profile[CR]to login and continue"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_52_IconWall.xml
 msgctxt "#31099"
 msgid "IconWall"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_53_Shift.xml
 msgctxt "#31100"
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_54_InfoWall.xml
 msgctxt "#31101"
 msgid "InfoWall"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_500_Wall.xml
 msgctxt "#31102"
 msgid "Wall"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SmartPlaylistRule.xml
 msgctxt "#31103"
 msgid "Enter text here..."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31104"
 msgid "Your library is currently empty. In order to populate it with your personal media, enter \"Files\" section, add a media source and configure it. After the source has been added and indexed you will be able to browse your library."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31105"
 msgid "Add video sources and set the appropriate content type in order to populate your video libraries."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31106"
 msgid "Teletext"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_55_WideList.xml
 msgctxt "#31107"
 msgid "WideList"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31108 to 31109
-#: /xml/Home.xml
+# empty strings from id 31108 to 31109
 msgctxt "#31110"
 msgid "Enter files section"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31111"
 msgid "View your personal pictures or download one of the many image add-ons from the official repository."
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31112"
 msgid "Toggle audio stream"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1107_SearchDialog.xml
 msgctxt "#31113"
 msgid "Search local library"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1107_SearchDialog.xml
 msgctxt "#31114"
 msgid "Search YouTube"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31115"
 msgid "Toggle subtitle"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_Home.xml
 msgctxt "#31116"
 msgid "Remove this main menu item"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyVideoNav.xml
 msgctxt "#31117"
 msgid "Edit nodes"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31118"
 msgid "Enter add-on browser"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31119"
 msgid "You do not have any add-ons installed yet. Visit our add-on browser to browse through our collection and improve your Kodi experience."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31120"
 msgid "You did not set up a weather provider yet. In order to view weather information, choose a weather provider and set up your location."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31121"
 msgid "Set weather provider"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31122"
 msgid "Unwatched TV Shows"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31123"
 msgid "Same director"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31124
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
+# empty string with id 31124
 msgctxt "#31125"
 msgid "Press up for actor info"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31126"
 msgid "Press OK to read plot"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_MediaMenu.xml
 msgctxt "#31127"
 msgid "Show icons"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31128"
 msgid "Contributors"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31129"
 msgid "General settings applying to all areas of the skin."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31130"
 msgid "Main menu-related settings: Configure the home screen to your likings."
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1101_SettingsList.xml
 msgctxt "#31132"
 msgid "Select Program"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1101_SettingsList.xml
 msgctxt "#31133"
 msgid "Select Resolution"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogSeekBar.xml
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
 msgctxt "#31135"
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
 msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPlayerProcessInfo.xml
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
+msgid "PVR"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPlayerProcessInfo.xml
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPlayerProcessInfo.xml
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPlayerProcessInfo.xml
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
 msgctxt "#31141"
 msgid "Changes for version"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31142"
 msgid "Play speed"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31143"
 msgid "You did not set up PVR yet. In order to use PVR, choose a PVR client addon and configure it. Please visit http://kodi.wiki/view/PVR to learn more."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31144"
 msgid "Enter add-on browser"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1107_SearchDialog.xml
 msgctxt "#31145"
 msgid "Search add-ons"
 msgstr ""
@@ -681,118 +562,157 @@ msgctxt "#31147"
 msgid "In cinemas soon"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31148"
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31149"
 msgid "Select genre fanart pack"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
 msgctxt "#31150"
 msgid "Origin"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31151"
 msgid "Unwatched music videos"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31152"
 msgid "Random music videos"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes.xml
 msgctxt "#31153"
 msgid "You do not have any add-ons of this type installed. Enter the add-on browser to download add-ons created by our community."
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyWeather.xml
 msgctxt "#31154"
 msgid "Press OK to switch between locations"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSDBookmarks.xml
 msgctxt "#31155"
 msgid "No bookmarks created yet."
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31156"
 msgid "Choose background pattern"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31157"
 msgid "Edit categories"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31158"
 msgid "Touch mode"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31159"
 msgid "Artwork"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31160"
 msgid "Show media flags"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogNumeric.xml
 msgctxt "#31161"
 msgid "Numeric pad"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31162"
 msgid "Play your personal games or download one of the many game add-ons from the official repository."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
 msgctxt "#31163"
 msgid "Show Fanart background"
 msgstr ""
 
 #. Choose profile identifier
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31164"
 msgid "Choose kind of profile identification"
 msgstr ""
 
 #. Label for the kind of profile identification
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31165"
 msgid "Profile name"
 msgstr ""
 
 #. Label for the kind of profile identification
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31166"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr ""
 
 #. Label of a setting
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31167"
 msgid "Animate background"
 msgstr ""
 
 #. Label of a setting
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31168"
 msgid "Show posters instead of thumbs for musicvideos"
 msgstr ""
 
 #. Description label for skin settings area
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_ar/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_ar/strings.po
index 66f405813c..1b8304a3d6 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_ar/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_ar/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Último inicio de sesión"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Uso memoria de sistema"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Haga clic aquí para ver los últimos cambios...."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "Información PVR"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Info proceso reproductor"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Decodificador de video"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Formato de píxel"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "Información PVR"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Info proceso reproductor"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_es/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_es/strings.po
index f9bad5d2b5..c7989441fd 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_es/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_es/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:56+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-03 13:36+0000\n"
+"Last-Translator: Alfonso Cachero <alfonso.cachero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/es_es/>\n"
 "Language: es_es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Estuary skin by phil65. (Kodi's default skin)"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Última sesión el"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Uso de memoria del sistema"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Pulse aquí para ver los cambios más recientes..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "Información de PVR"
+msgid "PVR"
+msgstr "PVR"
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Información de procesos del Reproductor"
+msgid "Player"
+msgstr "Reproductor"
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Decodificador de vídeo"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Formato de Píxel"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "Mostrar carteles en lugar de miniaturas para vídeos musicales"
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "Ajustes relacionado con ilustraciones"
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr "Códec de vídeo"
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr "Resolución de Vídeo"
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr "Aspecto de vídeo"
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr "Tasa de bits de vídeo"
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Códec de audio"
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr "Canales de audio"
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr "Tasa de bits de audio"
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr "Resolución de pantalla"
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr "Velocidad de renderizado del sistema"
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr "Uso de CPU del sistema"
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr "Contenido"
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "Información de PVR"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Información de procesos del Reproductor"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_mx/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_mx/strings.po
index 3c9670496e..e5d0a5b313 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_mx/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.es_mx/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-22 07:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-08 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: Edson Armando <edsonarmando78@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/es_mx/>\n"
 "Language: es_mx\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Estuary skin by phil65. (Kodi's default skin)"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Último acceso"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Memoria del sistema utilizada"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Selecciona aquí para ver los cambios más recientes..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "Información del PVR"
+msgid "PVR"
+msgstr "PVR"
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Información del proceso del reproductor"
+msgid "Player"
+msgstr "Reproductor"
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Decodificador de video"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Formato del píxel"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "Mostrar pósteres en vez de miniaturas para videos musicales"
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "Configuración relacionada al arte."
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr "Códec de video"
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr "Resolución de video"
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr "Aspecto de video"
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr "Tasa de bits de video"
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Códec de audio"
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr "Canales de audio"
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr "Tasa de bits de audio"
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr "Resolución de pantalla"
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr "Velocidad de renderizado del sistema"
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr "Uso del CPU del sistema"
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr "Medios"
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "Información del PVR"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Información del proceso del reproductor"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.et_ee/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.et_ee/strings.po
index 70c288c142..4e10a49202 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.et_ee/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.et_ee/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:56+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-12 05:43+0000\n"
+"Last-Translator: rimasx <riks_12@hot.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/et_ee/>\n"
 "Language: et_ee\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Estuary skin by phil65. (Kodi's default skin)"
@@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "Estuary on Kodi vaikerüü, selle eemaldamine võib põhjustada probleem
 
 msgctxt "#31000"
 msgid "Now playing"
-msgstr "Hetkel eetris"
+msgstr "Hetkel mängib"
 
 msgctxt "#31001"
 msgid "Search..."
-msgstr "Otsimine..."
+msgstr "Otsing..."
 
 msgctxt "#31002"
 msgid "Show media fanart as background"
@@ -79,11 +79,11 @@ msgstr "Enim esitatud albumid"
 
 msgctxt "#31012"
 msgid "Random albums"
-msgstr "Juhuslik album"
+msgstr "Juhuslikud albumid"
 
 msgctxt "#31013"
 msgid "Random artists"
-msgstr "Juhuslik esitaja"
+msgstr "Juhuslikud esitajad"
 
 msgctxt "#31014"
 msgid "Unplayed albums"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Esitusviis"
 
 msgctxt "#31024"
 msgid "Choose rating to display for media items"
-msgstr "Vali meediaüksuste kuvamiseks hinne"
+msgstr "Valige meediaüksuste kuvatav hinnang"
 
 msgctxt "#31025"
 msgid "No favourites found. You can add any item from media views to this list by using the context menu."
@@ -142,16 +142,17 @@ msgstr "Ajanihe"
 
 msgctxt "#31027"
 msgid "Next aired"
-msgstr "Järgmisena eetris"
+msgstr "Järgmine esitus"
 
 msgctxt "#31028"
 msgid "Show fanart"
-msgstr "Poster"
+msgstr "Kuva fännipildid"
 
 msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Viimati sisse logitud"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Mälu kasutus"
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Vali ilmateate fännipiltide pakk"
 
 msgctxt "#31063"
 msgid "Sections"
-msgstr "Rubriigid"
+msgstr "Jaotised"
 
 msgctxt "#31065"
 msgid "Video playlist"
@@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "Kanali suvandid"
 
 msgctxt "#31098"
 msgid "Select your Kodi user profile[CR]to login and continue"
-msgstr "Vali sisse logimiseks Kodi kasutaja profiil[CR]ja jätka"
+msgstr "Sisselogimiseks ja jätkamiseks[CR]vali oma Kodi kasutajaprofiil"
 
 #. viewtype name
 msgctxt "#31099"
@@ -382,11 +383,11 @@ msgstr "Sisesta tekst siia..."
 
 msgctxt "#31104"
 msgid "Your library is currently empty. In order to populate it with your personal media, enter \"Files\" section, add a media source and configure it. After the source has been added and indexed you will be able to browse your library."
-msgstr "Teek on praegu tühi. Selleks, et seda täita oma meediaga minge rubriiki \"Failid\", lisage meediaallikas ja seadistage see."
+msgstr "Meediakogu on praegu tühi. Et täita see oma meediaga, ava jaotis \"Failid\", lisa meediaallikas ja seadista see."
 
 msgctxt "#31105"
 msgid "Add video sources and set the appropriate content type in order to populate your video libraries."
-msgstr "Lisa videoallikad ja määra videoteegi täitmiseks sisu liik."
+msgstr "Lisa video allikad ja määra videoteegi täitmiseks sisu liik."
 
 msgctxt "#31106"
 msgid "Teletext"
@@ -395,11 +396,11 @@ msgstr "Teletekst"
 #. viewtype name
 msgctxt "#31107"
 msgid "WideList"
-msgstr "Lai nimekiri"
+msgstr "Lai loend"
 
 msgctxt "#31110"
 msgid "Enter files section"
-msgstr "Mine failide rubriiki"
+msgstr "Ava jaotis 'Failid'"
 
 msgctxt "#31111"
 msgid "View your personal pictures or download one of the many image add-ons from the official repository."
@@ -447,7 +448,7 @@ msgstr "Määra ilmateate pakkuja"
 
 msgctxt "#31122"
 msgid "Unwatched TV Shows"
-msgstr "Vaatamata seriaalid"
+msgstr "Vaatamata sarjad"
 
 msgctxt "#31123"
 msgid "Same director"
@@ -467,7 +468,7 @@ msgstr "Kuva ikoonid"
 
 msgctxt "#31128"
 msgid "Contributors"
-msgstr "Osalejad"
+msgstr "Kaasautorid"
 
 msgctxt "#31129"
 msgid "General settings applying to all areas of the skin."
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Viimaste muudatuste vaatamiseks kliki siia..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "PVR-i info"
+msgid "PVR"
+msgstr "PVR"
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Pleieri protsesside teave"
+msgid "Player"
+msgstr "Pleier"
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Videodekooder"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Piksli vorming"
@@ -563,7 +568,7 @@ msgstr "Vaatamata muusikavideod"
 
 msgctxt "#31152"
 msgid "Random music videos"
-msgstr "Juhuslik muusikavideo"
+msgstr "Juhuslikud muusikavideod"
 
 msgctxt "#31153"
 msgid "You do not have any add-ons of this type installed. Enter the add-on browser to download add-ons created by our community."
@@ -591,7 +596,7 @@ msgstr "Puutetundlik režiim"
 
 msgctxt "#31159"
 msgid "Artwork"
-msgstr "Joonistus"
+msgstr "Taustapildid"
 
 msgctxt "#31160"
 msgid "Show media flags"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "Kuva muusikavideote jaoks postereid mitte pisipilte"
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "Taustapiltidega seotud seaded."
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr "Video koodek"
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr "Videolahutus"
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr "Video bitikiirus"
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Heli koodek"
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr "Heli kanalid"
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr "Heli bitikiirus"
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr "Ekraani eraldusvõime:"
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr "Süsteemi renderduskiirus"
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr "Protsessori kasutus"
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr "Meedia"
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr "Süsteem"
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "PVR-i info"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Pleieri protsesside teave"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.eu_es/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.eu_es/strings.po
index 94596c0ab9..156a56e423 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.eu_es/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.eu_es/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Azken saio hasiera"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Sistemaren memoria erabilera"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Klikatu hemen azken aldaketak ikusteko..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "PVR informazioa"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Erreproduzigailuaren prozesuaren informazioa"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Bideo deskodetzailea"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Pixel formatua"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "PVR informazioa"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Erreproduzigailuaren prozesuaren informazioa"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fa_af/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fa_af/strings.po
index 381b2f45a6..28b166601e 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fa_af/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fa_af/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
@@ -513,18 +514,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
+msgid "PVR"
 msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
@@ -650,3 +655,64 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fa_ir/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fa_ir/strings.po
index fd32f19b17..c1936dc49d 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fa_ir/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fa_ir/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-09 18:24+0000\n"
-"Last-Translator: mohammad RaoofNia <mraoofnia@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-15 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
 "Language-Team: Persian (Iran) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/fa_ir/>\n"
 "Language: fa_ir\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Estuary skin by phil65. (Kodi's default skin)"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "واپسین ورود"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "استفادهٔ حافظهٔ سامانه"
@@ -512,18 +513,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "برای دیدن جدیدترین تغییرها، این‌جا را بزنید…"
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "اطَلاعات PVR"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "اطَلاعات فرایند پخش‌کننده"
+msgid "Player"
+msgstr "پخش کننده"
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "رمزگشای ویدیو"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "قالب پیکسل"
@@ -649,3 +654,72 @@ msgstr "نمایش پوستر به جای بندانگشتی‌ها برای ن�
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "تنظمیات مربوط به اثر هنری."
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr "رزولوشن صفحه"
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr "مصرف cpu سیتسم"
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr "رسانه"
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr "سیستم"
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "اطَلاعات PVR"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "اطَلاعات فرایند پخش‌کننده"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fi_fi/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fi_fi/strings.po
index cd1aad0445..c7c63c6065 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fi_fi/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fi_fi/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-30 06:40+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-15 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/fi_fi/>\n"
 "Language: fi_fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Estuary skin by phil65. (Kodi's default skin)"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Viimeksi kirjauduttu"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Järjestelmän muistinkäyttö"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Valitse nähdäksesi viimeisimmät muutokset..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "PVR-tiedot"
+msgid "PVR"
+msgstr "PVR"
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Soittimen tiedot"
+msgid "Player"
+msgstr "Soitin"
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Videon purkutapa"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Pikselimuoto"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "Näytä musiikkivideoille julisteet pienkuvien sijaan"
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "Mediakuvitukseen liittyvät asetukset."
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr "Videokoodekki"
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr "Videon tarkkuus"
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr "Videon kuvasuhde"
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr "Videon bittinopeus"
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Äänikoodekki"
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr "Äänen kanavat"
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr "Äänen bittinopeus"
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr "Näyttötarkkuus"
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr "Järjestelmän renderöintinopeus"
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr "Järjestelmän suoritinkäyttö"
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr "Media"
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr "Järjestelmä"
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "PVR-tiedot"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Soittimen tiedot"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fo_fo/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fo_fo/strings.po
index bf4fdffd7b..648d717a10 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fo_fo/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fo_fo/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
@@ -513,18 +514,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
+msgid "PVR"
 msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
@@ -650,3 +655,64 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_ca/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_ca/strings.po
index ca38b42f73..5ba9c5e514 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_ca/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_ca/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Dernière connexion"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Utilisation de la mémoire "
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Cliquer ici pour visualiser les derniers changements…"
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "Informations des numériscopes"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Informations du processus Lecteur"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Décodeur vidéo"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Format de pixel"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "Informations des numériscopes"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Informations du processus Lecteur"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po
index f94d4c7239..ee26894fd5 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-08 19:31+0000\n"
 "Last-Translator: Matthieu Sontag <matthieu.sontag@gmail.com>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Dernière connexion"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Mémoire système utilisée"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Voir les dernières modifications…"
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "Infos enregistreur vidéo"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Infos processus de lecture"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Décodeur vidéo"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Format de pixel"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "Afficher les affiches au lieu des miniatures pour les vidéos musicales"
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "Paramètres relatifs aux illustrations."
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "Infos enregistreur vidéo"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Infos processus de lecture"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.gl_es/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.gl_es/strings.po
index 3df9176c56..c359c90742 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.gl_es/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.gl_es/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Último inicio de sesión"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Memoria empregada"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Premer aquí para ver os últimos cambios..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "Info. do PVR"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Info. do proceso de reprodución"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Decodificador de vídeo"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Formato de pixel"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "Amosar pósters no canto de miniaturas para musicvideos"
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "Axustes relacionados cas Imaxes"
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "Info. do PVR"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Info. do proceso de reprodución"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.he_il/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.he_il/strings.po
index 507c0f9f0f..f7aae28fdf 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.he_il/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.he_il/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "התחברות לאחרונה ב-"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "שימוש בזיכרון המערכת"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "לחץ כאן לראות את השינויים האחרונים..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "מידע PVR"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "מידע על תהליך הנגן"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "מקודד ווידאו"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "פורמט פיקסל"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "מידע PVR"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "מידע על תהליך הנגן"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.hi_in/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.hi_in/strings.po
index 9c1946f81b..386be07699 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.hi_in/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.hi_in/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
@@ -513,18 +514,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
+msgid "PVR"
 msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
@@ -650,3 +655,64 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.hr_hr/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.hr_hr/strings.po
index 022c04f340..5ae8eb8b8b 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.hr_hr/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.hr_hr/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Posljednji prijavljen"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Korištenje memorije"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Pritisnite ovdje kako bi vidjeli najnovije promjene..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "PVR informacije"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Informacije reproduktora"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Video dekôder"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Format piksela"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "PVR informacije"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Informacije reproduktora"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.hu_hu/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.hu_hu/strings.po
index 0f81fdadeb..3f15841efb 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.hu_hu/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.hu_hu/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-03 06:29+0000\n"
 "Last-Translator: Frodo19 <bilbohu@gmail.com>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Utoljára bejelentkezve"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Rendszer memóriahasználata"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Legfrissebb változtatások..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "PVR információ"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Feldolgozási információ"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Videó dekóder"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Képpont formátum"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "Poszterek megjelenítése bélyegképek helyett a zenei videóknál"
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "Illusztrációval kapcsolatos beállítások."
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "PVR információ"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Feldolgozási információ"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.hy_am/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.hy_am/strings.po
index 3e1e68d465..5b2b2b5895 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.hy_am/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.hy_am/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
@@ -513,18 +514,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
+msgid "PVR"
 msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
@@ -650,3 +655,64 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.id_id/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.id_id/strings.po
index 44497a8df1..5dff59ede5 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.id_id/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.id_id/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-18 05:06+0000\n"
-"Last-Translator: Nao3Line Prez <n.yazawa6932@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-02 15:56+0000\n"
+"Last-Translator: Fajar Maulana <jeremy.belpois.einstein@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/id_id/>\n"
 "Language: id_id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Estuary skin by phil65. (Kodi's default skin)"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Login terakhir"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Penggunaan memori sistem"
@@ -512,18 +513,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Klik di sini untuk melihat perubahan terakhir..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "Info PVR"
+msgid "PVR"
+msgstr "PVR"
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Info proses pemain"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Dekoder video"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Format piksel"
@@ -649,3 +654,72 @@ msgstr "Tampilkan poster alih-alih gambar mini untuk video musik"
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "Pengaturan terkait karya seni."
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "Info PVR"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Info proses pemain"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.is_is/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.is_is/strings.po
index ea2526d7d1..9c3289d064 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.is_is/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.is_is/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Síðasta innskráning"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Minnisnotkun kerfis"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Smelltu hér til að sjá síðustu breytingar..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "Upplýsingar um PVR-upptöku"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Upplýsingar um framvindu spilara"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Myndmerkisafkóðari"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Snið mynddíla"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "Birta veggspjöld frekar en smámyndir fyrir tónlistarmyndbönd"
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "Stillingar tengdar myndefni."
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "Upplýsingar um PVR-upptöku"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Upplýsingar um framvindu spilara"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.it_it/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.it_it/strings.po
index f863ed7afc..56af9eb53a 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.it_it/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-10 17:27+0000\n"
+"Last-Translator: Marco Spezzamonte <marco@spezzamonte.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Estuary skin by phil65. (Kodi's default skin)"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Ultimo login"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Utilizzo memoria sistema"
@@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "Aggiungi sorgenti video e imposta il contenuto appropriato per poter rie
 
 msgctxt "#31106"
 msgid "Teletext"
-msgstr "Teletext"
+msgstr "Televideo"
 
 #. viewtype name
 msgctxt "#31107"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Clicca qui per vedere gli ultimi cambiamenti..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "Info PVR"
+msgid "PVR"
+msgstr "PVR"
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Info processo Riproduzione"
+msgid "Player"
+msgstr "Player"
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Decoder Video"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Formato Pixel"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "Mostra poster anziché anteprime per video musicali"
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "Impostazioni relative agli Artwork."
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr "Codec video"
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr "Risoluzione video"
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr "Aspetto video"
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr "Bitrate video"
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Codec audio"
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr "Canali audio"
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr "Bitrate audio"
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr "Risoluzione dello schermo"
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr "Velocità di rendering del sistema"
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr "Utilizzo CPU del sistema"
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr "Media"
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "Info PVR"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Info processo Riproduzione"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ja_jp/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ja_jp/strings.po
index 5cd4ad521c..b693b79ce2 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ja_jp/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ja_jp/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "最終ログイン"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "システムメモリ使用量"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "ここをクリックして最近の変更を見る..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "PVR詳細"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "プレイヤーのプロセス詳細"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "ビデオデコーダー"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "ピクセル形式"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "ミュージックビデオのサムネイルの代わりにポスター
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "アートワーク関連の設定。"
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "PVR詳細"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "プレイヤーのプロセス詳細"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.kn_in/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.kn_in/strings.po
index 960339a6c3..a5c0863097 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.kn_in/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.kn_in/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -29,140 +29,113 @@ msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "Estuary is the default skin for Kodi, removing it may cause issues"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml /xml/DialogSeekBar.xml
 msgctxt "#31000"
 msgid "Now playing"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31001"
 msgid "Search..."
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31002"
 msgid "Show media fanart as background"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31003"
 msgid "Cinema mode"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31004"
 msgid "Change mode"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31005"
 msgid "Watch as 2D"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31006"
 msgid "Random movies"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31007"
 msgid "Unwatched movies"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31008"
 msgid "Enable category widgets"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyVideoNav.xml
 msgctxt "#31009"
 msgid "Download icons"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31010"
 msgid "In progress movies"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31011"
 msgid "Most played albums"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31012"
 msgid "Random albums"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31013"
 msgid "Random artists"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31014"
 msgid "Unplayed albums"
 msgstr ""
 
 #. home screen recordings widget: recent tv / radio recordings
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31015"
 msgid "Recent recordings"
 msgstr ""
 
 #. home screen channel widget: recently played tv channels. (please note that in some non-english languages #31018 and #31016 might not be equal)
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31016"
 msgid "Recently played channels"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31017"
 msgid "Rated"
 msgstr ""
 
 #. home screen channel widget: recently played radio channels. (please note that in some non-english languages #31018 and #31016 might not be equal)
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31018"
 msgid "Recently played channels"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml /xml/MyWeather.xml
 msgctxt "#31019"
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyMusicNav.xml /xml/MyPics.xml /xml/MyVideoNav.xml
 msgctxt "#31020"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: /xml/AddonBrowser.xml /xml/DialogPVRChannelManager.xml /xml/Includes_MediaMenu.xml /xml/EventLog.xml
 msgctxt "#31021"
 msgid "Misc options"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_MediaMenu.xml /xml/Includes.xml
 msgctxt "#31022"
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_MediaMenu.xml
 msgctxt "#31023"
 msgid "Viewtype"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31024"
 msgid "Choose rating to display for media items"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogFavourites.xml
 msgctxt "#31025"
 msgid "No favourites found. You can add any item from media views to this list by using the context menu."
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogSeekBar.xml
 msgctxt "#31026"
 msgid "Timeshift"
 msgstr ""
@@ -171,504 +144,412 @@ msgctxt "#31027"
 msgid "Next aired"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAlbumInfo.xml /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31028"
 msgid "Show fanart"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsProfile.xml
 msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsSystemInfo.xml
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsSystemInfo.xml
 msgctxt "#31031"
 msgid "Version info"
 msgstr ""
 
-#: /xml/EventLog.xml /xml/Includes_MediaMenu.xml /xml/SmartPlaylistEditor.xml
 msgctxt "#31032"
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml /xml/DialogSongInfo.xml
 msgctxt "#31033"
 msgid "Your rating"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31034"
 msgid "Extended info"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRChannelManager.xml /xml/DialogPVRChannelsOSD.xml /xml/DialogPVRGuideOSD.xml /xml/Variables.xml /xml/FileBrowser.xml
 msgctxt "#31035"
 msgid "Pages"
 msgstr ""
 
-#: /xml/FileBrowser.xml /xml/Variables.xml /xml/MyPVRRecordings.xml
 msgctxt "#31036"
 msgid "items"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes.xml
 msgctxt "#31037"
 msgid "Selected track"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31038"
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31039"
 msgid "Fast forward"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31040
-#: /xml/Variables.xml /xml/MyPics.xml
+# empty string with id 31040
 msgctxt "#31041"
 msgid "Camera manufacturer"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SmartPlaylistEditor.xml
 msgctxt "#31042"
 msgid "Playlist options"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SmartPlaylistEditor.xml
 msgctxt "#31043"
 msgid "Set the type and add rules to create a smart playlist. These playlists are dynamic and include all media items from your database which apply to your chosen rules."
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRGroupManager.xml
 msgctxt "#31044"
 msgid "Add group"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRGroupManager.xml
 msgctxt "#31045"
 msgid "Rename group"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRGroupManager.xml
 msgctxt "#31046"
 msgid "Delete group"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31047
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
+# empty string with id 31047
 msgctxt "#31048"
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31049 to 31051
-#: /xml/Includes.xml
+# empty strings from id 31049 to 31051
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Font.xml
 msgctxt "#31053"
 msgid "Arial based"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31054"
 msgid "Press [B]Left[/B] to step back, or [B]Right[/B] to step forward"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31055"
 msgid "Press [B]Right[/B] to frame advance"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyMusicNav.xml /xml/MyVideoNav.xml
 msgctxt "#31056"
 msgid "Go to playlist"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsProfile.xml
 msgctxt "#31057"
 msgid "Show login screen on startup"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsProfile.xml
 msgctxt "#31058"
 msgid "Automatic Login on startup"
 msgstr ""
 
-#: /xml/GameOSD.xml
 msgctxt "#31059"
 msgid "Select + X"
 msgstr ""
 
-#: /xml/GameOSD.xml
 msgctxt "#31060"
 msgid "Select + Start"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31061"
 msgid "Main menu items"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31062"
 msgid "Choose weather fanart pack"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_MediaMenu.xml
 msgctxt "#31063"
 msgid "Sections"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31064
-#: /xml/MyVideoPlaylist.xml
+# empty string with id 31064
 msgctxt "#31065"
 msgid "Video playlist"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyMusicPlaylist.xml
 msgctxt "#31066"
 msgid "Music playlist"
 msgstr ""
 
-#: /xml/EventLog.xml
 msgctxt "#31067"
 msgid "Event log"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
 msgctxt "#31068"
 msgid "Choose presets"
 msgstr ""
 
-#: /xml/AddonBrowser.xml
 msgctxt "#31069"
 msgid "Last Updated"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31070
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
+# empty string with id 31070
 msgctxt "#31071"
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogButtonMenu.xml /xml/LoginScreen.xml
 msgctxt "#31072"
 msgid "Power Options"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyPlaylist.xml
 msgctxt "#31073"
 msgid "Total length"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyPlaylist.xml
 msgctxt "#31074"
 msgid "Total duration"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31075"
 msgid "Movie sets"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31076 to 31078
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
+# empty strings from id 31076 to 31078
 msgctxt "#31079"
 msgid "Cast not available"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31080"
 msgid "Ends at"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31081
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
+# empty string with id 31081
 msgctxt "#31082"
 msgid "Lyrics add-on"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
 msgctxt "#31083"
 msgid "Lyrics add-on settings"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
 msgctxt "#31084"
 msgid "Visualisation settings"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31085 to 31088
-#: /xml/DialogPVRGroupManager.xml
+# empty strings from id 31085 to 31088
 msgctxt "#31089"
 msgid "Available groups"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31090 to 31091
-#: /xml/VideoOSD.xml /xml/Variables.xml
+# empty strings from id 31090 to 31091
 msgctxt "#31092"
 msgid "Video menu"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31093"
 msgid "Show weather info in top bar"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31094
-#: /xml/SkinSettings.xml
+# empty string with id 31094
 msgctxt "#31095"
 msgid "Use slide animations"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogSubtitles.xml
 msgctxt "#31096"
 msgid "Local subtitle available"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRChannelManager.xml
 msgctxt "#31097"
 msgid "Channel options"
 msgstr ""
 
-#: /xml/LoginScreen.xml
 msgctxt "#31098"
 msgid "Select your Kodi user profile[CR]to login and continue"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_52_IconWall.xml
 msgctxt "#31099"
 msgid "IconWall"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_53_Shift.xml
 msgctxt "#31100"
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_54_InfoWall.xml
 msgctxt "#31101"
 msgid "InfoWall"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_500_Wall.xml
 msgctxt "#31102"
 msgid "Wall"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SmartPlaylistRule.xml
 msgctxt "#31103"
 msgid "Enter text here..."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31104"
 msgid "Your library is currently empty. In order to populate it with your personal media, enter \"Files\" section, add a media source and configure it. After the source has been added and indexed you will be able to browse your library."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31105"
 msgid "Add video sources and set the appropriate content type in order to populate your video libraries."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31106"
 msgid "Teletext"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_55_WideList.xml
 msgctxt "#31107"
 msgid "WideList"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31108 to 31109
-#: /xml/Home.xml
+# empty strings from id 31108 to 31109
 msgctxt "#31110"
 msgid "Enter files section"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31111"
 msgid "View your personal pictures or download one of the many image add-ons from the official repository."
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31112"
 msgid "Toggle audio stream"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1107_SearchDialog.xml
 msgctxt "#31113"
 msgid "Search local library"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1107_SearchDialog.xml
 msgctxt "#31114"
 msgid "Search YouTube"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31115"
 msgid "Toggle subtitle"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_Home.xml
 msgctxt "#31116"
 msgid "Remove this main menu item"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyVideoNav.xml
 msgctxt "#31117"
 msgid "Edit nodes"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31118"
 msgid "Enter add-on browser"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31119"
 msgid "You do not have any add-ons installed yet. Visit our add-on browser to browse through our collection and improve your Kodi experience."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31120"
 msgid "You did not set up a weather provider yet. In order to view weather information, choose a weather provider and set up your location."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31121"
 msgid "Set weather provider"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31122"
 msgid "Unwatched TV Shows"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31123"
 msgid "Same director"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31124
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
+# empty string with id 31124
 msgctxt "#31125"
 msgid "Press up for actor info"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31126"
 msgid "Press OK to read plot"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_MediaMenu.xml
 msgctxt "#31127"
 msgid "Show icons"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31128"
 msgid "Contributors"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31129"
 msgid "General settings applying to all areas of the skin."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31130"
 msgid "Main menu-related settings: Configure the home screen to your likings."
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1101_SettingsList.xml
 msgctxt "#31132"
 msgid "Select Program"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1101_SettingsList.xml
 msgctxt "#31133"
 msgid "Select Resolution"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogSeekBar.xml
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
 msgctxt "#31135"
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
 msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPlayerProcessInfo.xml
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
+msgid "PVR"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPlayerProcessInfo.xml
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPlayerProcessInfo.xml
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPlayerProcessInfo.xml
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
 msgctxt "#31141"
 msgid "Changes for version"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31142"
 msgid "Play speed"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31143"
 msgid "You did not set up PVR yet. In order to use PVR, choose a PVR client addon and configure it. Please visit http://kodi.wiki/view/PVR to learn more."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31144"
 msgid "Enter add-on browser"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1107_SearchDialog.xml
 msgctxt "#31145"
 msgid "Search add-ons"
 msgstr ""
@@ -681,118 +562,157 @@ msgctxt "#31147"
 msgid "In cinemas soon"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31148"
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31149"
 msgid "Select genre fanart pack"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
 msgctxt "#31150"
 msgid "Origin"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31151"
 msgid "Unwatched music videos"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31152"
 msgid "Random music videos"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes.xml
 msgctxt "#31153"
 msgid "You do not have any add-ons of this type installed. Enter the add-on browser to download add-ons created by our community."
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyWeather.xml
 msgctxt "#31154"
 msgid "Press OK to switch between locations"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSDBookmarks.xml
 msgctxt "#31155"
 msgid "No bookmarks created yet."
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31156"
 msgid "Choose background pattern"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31157"
 msgid "Edit categories"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31158"
 msgid "Touch mode"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31159"
 msgid "Artwork"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31160"
 msgid "Show media flags"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogNumeric.xml
 msgctxt "#31161"
 msgid "Numeric pad"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31162"
 msgid "Play your personal games or download one of the many game add-ons from the official repository."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
 msgctxt "#31163"
 msgid "Show Fanart background"
 msgstr ""
 
 #. Choose profile identifier
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31164"
 msgid "Choose kind of profile identification"
 msgstr ""
 
 #. Label for the kind of profile identification
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31165"
 msgid "Profile name"
 msgstr ""
 
 #. Label for the kind of profile identification
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31166"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr ""
 
 #. Label of a setting
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31167"
 msgid "Animate background"
 msgstr ""
 
 #. Label of a setting
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31168"
 msgid "Show posters instead of thumbs for musicvideos"
 msgstr ""
 
 #. Description label for skin settings area
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ko_kr/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ko_kr/strings.po
index c803a0811a..eb67835bcc 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ko_kr/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ko_kr/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-23 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-18 19:33+0000\n"
 "Last-Translator: Minho Park <parkmino@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/ko_kr/>\n"
 "Language: ko_kr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Estuary skin by phil65. (Kodi's default skin)"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "마지막 로그인"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "시스템 메모리 사용량"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "변경 사항을 보려면 클릭하세요..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "PVR 정보"
+msgid "PVR"
+msgstr "PVR"
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "플레이어 프로세스 정보"
+msgid "Player"
+msgstr "플레이어"
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "비디오 디코더"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "픽셀 형식"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "뮤직비디오의 섬즈 대신 포스터 표시"
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "아트워크 관련 설정."
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr "비디오 코덱"
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr "비디오 해상도"
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr "비디오 비율"
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr "비디오 비트레이트"
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "오디오 코덱"
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr "오디오 채널"
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr "오디오 비트레이트"
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr "화면 해상도"
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr "시스템 렌더링 속도"
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr "시스템 CPU 사용"
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr "미디어"
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr "시스템"
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "PVR 정보"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "플레이어 프로세스 정보"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.lt_lt/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.lt_lt/strings.po
index dd6fb1e9f1..541df0b30c 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.lt_lt/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.lt_lt/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-10 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: Raimondas Dužinskas <raimondas.duzinskas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/lt_lt/>\n"
 "Language: lt_lt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Estuary skin by phil65. (Kodi's default skin)"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Paskutinis prisijungimas"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "RAM naudojimas"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Paspauskite čia norėdami peržiūrėti naujausius pakeitimus..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "PVR informacija"
+msgid "PVR"
+msgstr "PVR"
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Grotuvo apdorojimo informacija"
+msgid "Player"
+msgstr "Grotuvas"
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Vaizdo dekoderis"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Pikselio formatas"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "Muzikiniams vaizdo įrašams rodyti plakatus vietoje miniatiūrų"
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "Su iliustracijomis susiję nustatymai."
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr "Vaizdo kodekas"
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr "Vaizdo raiška"
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr "Vaizdo įrašo formato santykis"
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr "Vaizdo įrašo pralaidumas"
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Garso kodekas"
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr "Garso kanalai"
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr "Garso įrašo pralaidumas"
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr "Ekrano skiriamoji geba"
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr "Sistemos atvaizdavimo greitis"
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr "Sistemos procesoriaus naudojimas"
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr "Medija"
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "PVR informacija"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Grotuvo apdorojimo informacija"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.lv_lv/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.lv_lv/strings.po
index ef5f15cc83..0b0c464332 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.lv_lv/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.lv_lv/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Pēdējoreiz pieslēdzies"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
@@ -505,18 +506,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "PVR info"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Atskaņotāja procesu informācija"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Video dekoders"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Pikseļu formāts"
@@ -642,3 +647,72 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "PVR info"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Atskaņotāja procesu informācija"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.mi/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.mi/strings.po
index b8078812cb..6f5a5f98b6 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.mi/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.mi/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
@@ -513,18 +514,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
+msgid "PVR"
 msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
@@ -650,3 +655,64 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.mk_mk/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.mk_mk/strings.po
index a6f69f490f..486521781a 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.mk_mk/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.mk_mk/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Искористеност на меморија"
@@ -505,18 +506,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
+msgid "PVR"
 msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Информации за процесот на плеерот"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
@@ -642,3 +647,68 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Информации за процесот на плеерот"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ml_in/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ml_in/strings.po
index eccbe71fd6..6453b2d433 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ml_in/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ml_in/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -29,140 +29,113 @@ msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "Estuary is the default skin for Kodi, removing it may cause issues"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml /xml/DialogSeekBar.xml
 msgctxt "#31000"
 msgid "Now playing"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31001"
 msgid "Search..."
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31002"
 msgid "Show media fanart as background"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31003"
 msgid "Cinema mode"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31004"
 msgid "Change mode"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31005"
 msgid "Watch as 2D"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31006"
 msgid "Random movies"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31007"
 msgid "Unwatched movies"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31008"
 msgid "Enable category widgets"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyVideoNav.xml
 msgctxt "#31009"
 msgid "Download icons"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31010"
 msgid "In progress movies"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31011"
 msgid "Most played albums"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31012"
 msgid "Random albums"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31013"
 msgid "Random artists"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31014"
 msgid "Unplayed albums"
 msgstr ""
 
 #. home screen recordings widget: recent tv / radio recordings
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31015"
 msgid "Recent recordings"
 msgstr ""
 
 #. home screen channel widget: recently played tv channels. (please note that in some non-english languages #31018 and #31016 might not be equal)
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31016"
 msgid "Recently played channels"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31017"
 msgid "Rated"
 msgstr ""
 
 #. home screen channel widget: recently played radio channels. (please note that in some non-english languages #31018 and #31016 might not be equal)
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31018"
 msgid "Recently played channels"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml /xml/MyWeather.xml
 msgctxt "#31019"
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyMusicNav.xml /xml/MyPics.xml /xml/MyVideoNav.xml
 msgctxt "#31020"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: /xml/AddonBrowser.xml /xml/DialogPVRChannelManager.xml /xml/Includes_MediaMenu.xml /xml/EventLog.xml
 msgctxt "#31021"
 msgid "Misc options"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_MediaMenu.xml /xml/Includes.xml
 msgctxt "#31022"
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_MediaMenu.xml
 msgctxt "#31023"
 msgid "Viewtype"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31024"
 msgid "Choose rating to display for media items"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogFavourites.xml
 msgctxt "#31025"
 msgid "No favourites found. You can add any item from media views to this list by using the context menu."
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogSeekBar.xml
 msgctxt "#31026"
 msgid "Timeshift"
 msgstr ""
@@ -171,504 +144,412 @@ msgctxt "#31027"
 msgid "Next aired"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAlbumInfo.xml /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31028"
 msgid "Show fanart"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsProfile.xml
 msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsSystemInfo.xml
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsSystemInfo.xml
 msgctxt "#31031"
 msgid "Version info"
 msgstr ""
 
-#: /xml/EventLog.xml /xml/Includes_MediaMenu.xml /xml/SmartPlaylistEditor.xml
 msgctxt "#31032"
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml /xml/DialogSongInfo.xml
 msgctxt "#31033"
 msgid "Your rating"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31034"
 msgid "Extended info"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRChannelManager.xml /xml/DialogPVRChannelsOSD.xml /xml/DialogPVRGuideOSD.xml /xml/Variables.xml /xml/FileBrowser.xml
 msgctxt "#31035"
 msgid "Pages"
 msgstr ""
 
-#: /xml/FileBrowser.xml /xml/Variables.xml /xml/MyPVRRecordings.xml
 msgctxt "#31036"
 msgid "items"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes.xml
 msgctxt "#31037"
 msgid "Selected track"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31038"
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31039"
 msgid "Fast forward"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31040
-#: /xml/Variables.xml /xml/MyPics.xml
+# empty string with id 31040
 msgctxt "#31041"
 msgid "Camera manufacturer"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SmartPlaylistEditor.xml
 msgctxt "#31042"
 msgid "Playlist options"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SmartPlaylistEditor.xml
 msgctxt "#31043"
 msgid "Set the type and add rules to create a smart playlist. These playlists are dynamic and include all media items from your database which apply to your chosen rules."
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRGroupManager.xml
 msgctxt "#31044"
 msgid "Add group"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRGroupManager.xml
 msgctxt "#31045"
 msgid "Rename group"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRGroupManager.xml
 msgctxt "#31046"
 msgid "Delete group"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31047
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
+# empty string with id 31047
 msgctxt "#31048"
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31049 to 31051
-#: /xml/Includes.xml
+# empty strings from id 31049 to 31051
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Font.xml
 msgctxt "#31053"
 msgid "Arial based"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31054"
 msgid "Press [B]Left[/B] to step back, or [B]Right[/B] to step forward"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31055"
 msgid "Press [B]Right[/B] to frame advance"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyMusicNav.xml /xml/MyVideoNav.xml
 msgctxt "#31056"
 msgid "Go to playlist"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsProfile.xml
 msgctxt "#31057"
 msgid "Show login screen on startup"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsProfile.xml
 msgctxt "#31058"
 msgid "Automatic Login on startup"
 msgstr ""
 
-#: /xml/GameOSD.xml
 msgctxt "#31059"
 msgid "Select + X"
 msgstr ""
 
-#: /xml/GameOSD.xml
 msgctxt "#31060"
 msgid "Select + Start"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31061"
 msgid "Main menu items"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31062"
 msgid "Choose weather fanart pack"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_MediaMenu.xml
 msgctxt "#31063"
 msgid "Sections"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31064
-#: /xml/MyVideoPlaylist.xml
+# empty string with id 31064
 msgctxt "#31065"
 msgid "Video playlist"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyMusicPlaylist.xml
 msgctxt "#31066"
 msgid "Music playlist"
 msgstr ""
 
-#: /xml/EventLog.xml
 msgctxt "#31067"
 msgid "Event log"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
 msgctxt "#31068"
 msgid "Choose presets"
 msgstr ""
 
-#: /xml/AddonBrowser.xml
 msgctxt "#31069"
 msgid "Last Updated"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31070
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
+# empty string with id 31070
 msgctxt "#31071"
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogButtonMenu.xml /xml/LoginScreen.xml
 msgctxt "#31072"
 msgid "Power Options"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyPlaylist.xml
 msgctxt "#31073"
 msgid "Total length"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyPlaylist.xml
 msgctxt "#31074"
 msgid "Total duration"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31075"
 msgid "Movie sets"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31076 to 31078
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
+# empty strings from id 31076 to 31078
 msgctxt "#31079"
 msgid "Cast not available"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31080"
 msgid "Ends at"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31081
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
+# empty string with id 31081
 msgctxt "#31082"
 msgid "Lyrics add-on"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
 msgctxt "#31083"
 msgid "Lyrics add-on settings"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
 msgctxt "#31084"
 msgid "Visualisation settings"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31085 to 31088
-#: /xml/DialogPVRGroupManager.xml
+# empty strings from id 31085 to 31088
 msgctxt "#31089"
 msgid "Available groups"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31090 to 31091
-#: /xml/VideoOSD.xml /xml/Variables.xml
+# empty strings from id 31090 to 31091
 msgctxt "#31092"
 msgid "Video menu"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31093"
 msgid "Show weather info in top bar"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31094
-#: /xml/SkinSettings.xml
+# empty string with id 31094
 msgctxt "#31095"
 msgid "Use slide animations"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogSubtitles.xml
 msgctxt "#31096"
 msgid "Local subtitle available"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRChannelManager.xml
 msgctxt "#31097"
 msgid "Channel options"
 msgstr ""
 
-#: /xml/LoginScreen.xml
 msgctxt "#31098"
 msgid "Select your Kodi user profile[CR]to login and continue"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_52_IconWall.xml
 msgctxt "#31099"
 msgid "IconWall"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_53_Shift.xml
 msgctxt "#31100"
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_54_InfoWall.xml
 msgctxt "#31101"
 msgid "InfoWall"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_500_Wall.xml
 msgctxt "#31102"
 msgid "Wall"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SmartPlaylistRule.xml
 msgctxt "#31103"
 msgid "Enter text here..."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31104"
 msgid "Your library is currently empty. In order to populate it with your personal media, enter \"Files\" section, add a media source and configure it. After the source has been added and indexed you will be able to browse your library."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31105"
 msgid "Add video sources and set the appropriate content type in order to populate your video libraries."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31106"
 msgid "Teletext"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_55_WideList.xml
 msgctxt "#31107"
 msgid "WideList"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31108 to 31109
-#: /xml/Home.xml
+# empty strings from id 31108 to 31109
 msgctxt "#31110"
 msgid "Enter files section"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31111"
 msgid "View your personal pictures or download one of the many image add-ons from the official repository."
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31112"
 msgid "Toggle audio stream"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1107_SearchDialog.xml
 msgctxt "#31113"
 msgid "Search local library"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1107_SearchDialog.xml
 msgctxt "#31114"
 msgid "Search YouTube"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31115"
 msgid "Toggle subtitle"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_Home.xml
 msgctxt "#31116"
 msgid "Remove this main menu item"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyVideoNav.xml
 msgctxt "#31117"
 msgid "Edit nodes"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31118"
 msgid "Enter add-on browser"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31119"
 msgid "You do not have any add-ons installed yet. Visit our add-on browser to browse through our collection and improve your Kodi experience."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31120"
 msgid "You did not set up a weather provider yet. In order to view weather information, choose a weather provider and set up your location."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31121"
 msgid "Set weather provider"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31122"
 msgid "Unwatched TV Shows"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31123"
 msgid "Same director"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31124
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
+# empty string with id 31124
 msgctxt "#31125"
 msgid "Press up for actor info"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31126"
 msgid "Press OK to read plot"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_MediaMenu.xml
 msgctxt "#31127"
 msgid "Show icons"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31128"
 msgid "Contributors"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31129"
 msgid "General settings applying to all areas of the skin."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31130"
 msgid "Main menu-related settings: Configure the home screen to your likings."
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1101_SettingsList.xml
 msgctxt "#31132"
 msgid "Select Program"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1101_SettingsList.xml
 msgctxt "#31133"
 msgid "Select Resolution"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogSeekBar.xml
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
 msgctxt "#31135"
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
 msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPlayerProcessInfo.xml
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
+msgid "PVR"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPlayerProcessInfo.xml
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPlayerProcessInfo.xml
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPlayerProcessInfo.xml
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
 msgctxt "#31141"
 msgid "Changes for version"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31142"
 msgid "Play speed"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31143"
 msgid "You did not set up PVR yet. In order to use PVR, choose a PVR client addon and configure it. Please visit http://kodi.wiki/view/PVR to learn more."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31144"
 msgid "Enter add-on browser"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1107_SearchDialog.xml
 msgctxt "#31145"
 msgid "Search add-ons"
 msgstr ""
@@ -681,118 +562,157 @@ msgctxt "#31147"
 msgid "In cinemas soon"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31148"
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31149"
 msgid "Select genre fanart pack"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
 msgctxt "#31150"
 msgid "Origin"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31151"
 msgid "Unwatched music videos"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31152"
 msgid "Random music videos"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes.xml
 msgctxt "#31153"
 msgid "You do not have any add-ons of this type installed. Enter the add-on browser to download add-ons created by our community."
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyWeather.xml
 msgctxt "#31154"
 msgid "Press OK to switch between locations"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSDBookmarks.xml
 msgctxt "#31155"
 msgid "No bookmarks created yet."
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31156"
 msgid "Choose background pattern"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31157"
 msgid "Edit categories"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31158"
 msgid "Touch mode"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31159"
 msgid "Artwork"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31160"
 msgid "Show media flags"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogNumeric.xml
 msgctxt "#31161"
 msgid "Numeric pad"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31162"
 msgid "Play your personal games or download one of the many game add-ons from the official repository."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
 msgctxt "#31163"
 msgid "Show Fanart background"
 msgstr ""
 
 #. Choose profile identifier
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31164"
 msgid "Choose kind of profile identification"
 msgstr ""
 
 #. Label for the kind of profile identification
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31165"
 msgid "Profile name"
 msgstr ""
 
 #. Label for the kind of profile identification
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31166"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr ""
 
 #. Label of a setting
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31167"
 msgid "Animate background"
 msgstr ""
 
 #. Label of a setting
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31168"
 msgid "Show posters instead of thumbs for musicvideos"
 msgstr ""
 
 #. Description label for skin settings area
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.mn_mn/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.mn_mn/strings.po
index c28ead343b..7156503fcb 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.mn_mn/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.mn_mn/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
@@ -513,18 +514,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
+msgid "PVR"
 msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
@@ -650,3 +655,64 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ms_my/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ms_my/strings.po
index 13d7f4fd28..da8f5ff679 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ms_my/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ms_my/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Daftar masuk terakhir"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Penggunaan ingatan sistem"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Klik di sini untuk melihat perubahan terkini..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "Maklumat PVR"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Maklumat proses pemain"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Penyahkod video"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Format piksel"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "Maklumat PVR"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Maklumat proses pemain"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.mt_mt/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.mt_mt/strings.po
index 6eb38bed0f..be2893194d 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.mt_mt/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.mt_mt/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "L-aħħar login"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
@@ -512,18 +513,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
+msgid "PVR"
 msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
@@ -649,3 +654,64 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.my_mm/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.my_mm/strings.po
index 0aacac18ed..4ff92fcf39 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.my_mm/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.my_mm/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
@@ -513,18 +514,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
+msgid "PVR"
 msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
@@ -650,3 +655,64 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.nb_no/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.nb_no/strings.po
index 5e94f31e86..9186911220 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.nb_no/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.nb_no/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Sist innlogget"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Systemminnebruk"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Klikk her for å se siste endringer…"
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "PVR-informasjon"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Prosessinformasjon for avspiller"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Videodekoder"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Pikselformat"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "PVR-informasjon"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Prosessinformasjon for avspiller"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.nl_nl/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.nl_nl/strings.po
index 4b10ed9f30..87bb89509b 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.nl_nl/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.nl_nl/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-09 18:24+0000\n"
 "Last-Translator: Deleted User <noreply+158@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Laatst ingelogd op"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Systeemgeheugengebruik"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Klik hier om de laatste veranderingen te zien..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "PVR info"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Voortgangsinfo speler"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Videodecoder"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Pixelformaat"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "Laat posters zien in plaats van miniatuur voor muziekvideo's"
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "PVR info"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Voortgangsinfo speler"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.pl_pl/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.pl_pl/strings.po
index 086587d112..ea9a5024a3 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.pl_pl/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.pl_pl/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-03 06:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-15 06:02+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Adamski <fevbew@wp.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/pl_pl/>\n"
 "Language: pl_pl\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Estuary skin by phil65. (Kodi's default skin)"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Ostatnio zalogowany"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Użycie pamięci"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Naciśnij, aby zobaczyć ostatnie zmiany..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "O telewizji"
+msgid "PVR"
+msgstr "Telewizja"
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Właściwości odtwarzania"
+msgid "Player"
+msgstr "Odtwarzacz"
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Dekoder wideo"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Format piksela"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "Pokazuj plakaty zamiast miniatur dla teledysków"
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "Ustawienia związane z szatą graficzną."
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr "Kodek wideo"
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr "Rozdzielczość wideo"
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr "Format obrazu"
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr "Szybkość transmisji wideo"
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Kodek dźwięku"
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr "Kanały dźwięku"
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr "Szybkość transmisji dźwięku"
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr "Rozdzielczość ekranu"
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr "Szybkość renderowania systemu"
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr "Użycie procesora"
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr "Multimedia"
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "O telewizji"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Właściwości odtwarzania"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_br/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_br/strings.po
index 317fd69267..bc040d0e00 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_br/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_br/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-01 02:50+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio <fabioihle+kodi@alunos.utfpr.edu.br>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Logou por último em"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Uso de memória no sistema"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Clique aqui para visualizar as últimas alterações..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "Informação do PVR"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Info Processamento do Player"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Decodificador Vídeo"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Formato do Pixel"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "Mostrar pôsteres ao invés de miniaturas para concertos"
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "Ajustes relacionados as artes."
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "Informação do PVR"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Info Processamento do Player"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_pt/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_pt/strings.po
index 6f141c41ac..87a61d1add 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_pt/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.pt_pt/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Última vez ligado"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Utilização da memória do sistema"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Clique aqui para ver as últimas alterações..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "Info PVR"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Informação do processo do reprodutor"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Descodificador de vídeo"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Formato de píxel"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "Info PVR"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Informação do processo do reprodutor"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ro_ro/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ro_ro/strings.po
index 9d65ae33fc..6248e73c7c 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ro_ro/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ro_ro/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Ultimul autentificat"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Utilizare memorie sistem"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Clic aici pentru a vedea ultimele schimbări..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "Informații PVR"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Informații de procesare player"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Decodor video"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Format pixeli"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "Informații PVR"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Informații de procesare player"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ru_ru/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ru_ru/strings.po
index 236c66d393..e3f98a46c0 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ru_ru/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ru_ru/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-20 20:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-17 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: vdkbsd <valexgus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/ru_ru/>\n"
 "Language: ru_ru\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Estuary skin by phil65. (Kodi's default skin)"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Последний вход"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Использование памяти"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Нажмите сюда, чтобы увидеть последние изменения..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "Сведения PVR"
+msgid "PVR"
+msgstr "PVR"
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Сведения о проигрывателе"
+msgid "Player"
+msgstr "Проигрыватель"
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Видеодекодер"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Формат пикселей"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "Показывать постеры вместо миниатюр для
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "Параметры, относящиеся к иллюстрациям."
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr "Видеокодек"
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr "Разрешение видео"
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr "Соотношение сторон видео"
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr "Битрейт видео"
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Аудиокодек"
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr "Аудиоканалы"
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr "Битрейт аудио"
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr "Разрешение экрана"
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr "Скорость отрисовки системы"
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr "Использование ЦП системы"
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr "Медиа"
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr "Система"
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "Сведения PVR"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Сведения о проигрывателе"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.si_lk/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.si_lk/strings.po
index a76b7a675f..1c18f6b36c 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.si_lk/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.si_lk/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -29,140 +29,113 @@ msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "Estuary is the default skin for Kodi, removing it may cause issues"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml /xml/DialogSeekBar.xml
 msgctxt "#31000"
 msgid "Now playing"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31001"
 msgid "Search..."
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31002"
 msgid "Show media fanart as background"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31003"
 msgid "Cinema mode"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31004"
 msgid "Change mode"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31005"
 msgid "Watch as 2D"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31006"
 msgid "Random movies"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31007"
 msgid "Unwatched movies"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31008"
 msgid "Enable category widgets"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyVideoNav.xml
 msgctxt "#31009"
 msgid "Download icons"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31010"
 msgid "In progress movies"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31011"
 msgid "Most played albums"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31012"
 msgid "Random albums"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31013"
 msgid "Random artists"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31014"
 msgid "Unplayed albums"
 msgstr ""
 
 #. home screen recordings widget: recent tv / radio recordings
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31015"
 msgid "Recent recordings"
 msgstr ""
 
 #. home screen channel widget: recently played tv channels. (please note that in some non-english languages #31018 and #31016 might not be equal)
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31016"
 msgid "Recently played channels"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31017"
 msgid "Rated"
 msgstr ""
 
 #. home screen channel widget: recently played radio channels. (please note that in some non-english languages #31018 and #31016 might not be equal)
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31018"
 msgid "Recently played channels"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml /xml/MyWeather.xml
 msgctxt "#31019"
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyMusicNav.xml /xml/MyPics.xml /xml/MyVideoNav.xml
 msgctxt "#31020"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: /xml/AddonBrowser.xml /xml/DialogPVRChannelManager.xml /xml/Includes_MediaMenu.xml /xml/EventLog.xml
 msgctxt "#31021"
 msgid "Misc options"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_MediaMenu.xml /xml/Includes.xml
 msgctxt "#31022"
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_MediaMenu.xml
 msgctxt "#31023"
 msgid "Viewtype"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31024"
 msgid "Choose rating to display for media items"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogFavourites.xml
 msgctxt "#31025"
 msgid "No favourites found. You can add any item from media views to this list by using the context menu."
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogSeekBar.xml
 msgctxt "#31026"
 msgid "Timeshift"
 msgstr ""
@@ -171,504 +144,412 @@ msgctxt "#31027"
 msgid "Next aired"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAlbumInfo.xml /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31028"
 msgid "Show fanart"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsProfile.xml
 msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsSystemInfo.xml
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsSystemInfo.xml
 msgctxt "#31031"
 msgid "Version info"
 msgstr ""
 
-#: /xml/EventLog.xml /xml/Includes_MediaMenu.xml /xml/SmartPlaylistEditor.xml
 msgctxt "#31032"
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml /xml/DialogSongInfo.xml
 msgctxt "#31033"
 msgid "Your rating"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31034"
 msgid "Extended info"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRChannelManager.xml /xml/DialogPVRChannelsOSD.xml /xml/DialogPVRGuideOSD.xml /xml/Variables.xml /xml/FileBrowser.xml
 msgctxt "#31035"
 msgid "Pages"
 msgstr ""
 
-#: /xml/FileBrowser.xml /xml/Variables.xml /xml/MyPVRRecordings.xml
 msgctxt "#31036"
 msgid "items"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes.xml
 msgctxt "#31037"
 msgid "Selected track"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31038"
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31039"
 msgid "Fast forward"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31040
-#: /xml/Variables.xml /xml/MyPics.xml
+# empty string with id 31040
 msgctxt "#31041"
 msgid "Camera manufacturer"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SmartPlaylistEditor.xml
 msgctxt "#31042"
 msgid "Playlist options"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SmartPlaylistEditor.xml
 msgctxt "#31043"
 msgid "Set the type and add rules to create a smart playlist. These playlists are dynamic and include all media items from your database which apply to your chosen rules."
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRGroupManager.xml
 msgctxt "#31044"
 msgid "Add group"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRGroupManager.xml
 msgctxt "#31045"
 msgid "Rename group"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRGroupManager.xml
 msgctxt "#31046"
 msgid "Delete group"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31047
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
+# empty string with id 31047
 msgctxt "#31048"
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31049 to 31051
-#: /xml/Includes.xml
+# empty strings from id 31049 to 31051
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Font.xml
 msgctxt "#31053"
 msgid "Arial based"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31054"
 msgid "Press [B]Left[/B] to step back, or [B]Right[/B] to step forward"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31055"
 msgid "Press [B]Right[/B] to frame advance"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyMusicNav.xml /xml/MyVideoNav.xml
 msgctxt "#31056"
 msgid "Go to playlist"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsProfile.xml
 msgctxt "#31057"
 msgid "Show login screen on startup"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsProfile.xml
 msgctxt "#31058"
 msgid "Automatic Login on startup"
 msgstr ""
 
-#: /xml/GameOSD.xml
 msgctxt "#31059"
 msgid "Select + X"
 msgstr ""
 
-#: /xml/GameOSD.xml
 msgctxt "#31060"
 msgid "Select + Start"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31061"
 msgid "Main menu items"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31062"
 msgid "Choose weather fanart pack"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_MediaMenu.xml
 msgctxt "#31063"
 msgid "Sections"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31064
-#: /xml/MyVideoPlaylist.xml
+# empty string with id 31064
 msgctxt "#31065"
 msgid "Video playlist"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyMusicPlaylist.xml
 msgctxt "#31066"
 msgid "Music playlist"
 msgstr ""
 
-#: /xml/EventLog.xml
 msgctxt "#31067"
 msgid "Event log"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
 msgctxt "#31068"
 msgid "Choose presets"
 msgstr ""
 
-#: /xml/AddonBrowser.xml
 msgctxt "#31069"
 msgid "Last Updated"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31070
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
+# empty string with id 31070
 msgctxt "#31071"
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogButtonMenu.xml /xml/LoginScreen.xml
 msgctxt "#31072"
 msgid "Power Options"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyPlaylist.xml
 msgctxt "#31073"
 msgid "Total length"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyPlaylist.xml
 msgctxt "#31074"
 msgid "Total duration"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31075"
 msgid "Movie sets"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31076 to 31078
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
+# empty strings from id 31076 to 31078
 msgctxt "#31079"
 msgid "Cast not available"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31080"
 msgid "Ends at"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31081
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
+# empty string with id 31081
 msgctxt "#31082"
 msgid "Lyrics add-on"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
 msgctxt "#31083"
 msgid "Lyrics add-on settings"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
 msgctxt "#31084"
 msgid "Visualisation settings"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31085 to 31088
-#: /xml/DialogPVRGroupManager.xml
+# empty strings from id 31085 to 31088
 msgctxt "#31089"
 msgid "Available groups"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31090 to 31091
-#: /xml/VideoOSD.xml /xml/Variables.xml
+# empty strings from id 31090 to 31091
 msgctxt "#31092"
 msgid "Video menu"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31093"
 msgid "Show weather info in top bar"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31094
-#: /xml/SkinSettings.xml
+# empty string with id 31094
 msgctxt "#31095"
 msgid "Use slide animations"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogSubtitles.xml
 msgctxt "#31096"
 msgid "Local subtitle available"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRChannelManager.xml
 msgctxt "#31097"
 msgid "Channel options"
 msgstr ""
 
-#: /xml/LoginScreen.xml
 msgctxt "#31098"
 msgid "Select your Kodi user profile[CR]to login and continue"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_52_IconWall.xml
 msgctxt "#31099"
 msgid "IconWall"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_53_Shift.xml
 msgctxt "#31100"
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_54_InfoWall.xml
 msgctxt "#31101"
 msgid "InfoWall"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_500_Wall.xml
 msgctxt "#31102"
 msgid "Wall"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SmartPlaylistRule.xml
 msgctxt "#31103"
 msgid "Enter text here..."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31104"
 msgid "Your library is currently empty. In order to populate it with your personal media, enter \"Files\" section, add a media source and configure it. After the source has been added and indexed you will be able to browse your library."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31105"
 msgid "Add video sources and set the appropriate content type in order to populate your video libraries."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31106"
 msgid "Teletext"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_55_WideList.xml
 msgctxt "#31107"
 msgid "WideList"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31108 to 31109
-#: /xml/Home.xml
+# empty strings from id 31108 to 31109
 msgctxt "#31110"
 msgid "Enter files section"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31111"
 msgid "View your personal pictures or download one of the many image add-ons from the official repository."
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31112"
 msgid "Toggle audio stream"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1107_SearchDialog.xml
 msgctxt "#31113"
 msgid "Search local library"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1107_SearchDialog.xml
 msgctxt "#31114"
 msgid "Search YouTube"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31115"
 msgid "Toggle subtitle"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_Home.xml
 msgctxt "#31116"
 msgid "Remove this main menu item"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyVideoNav.xml
 msgctxt "#31117"
 msgid "Edit nodes"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31118"
 msgid "Enter add-on browser"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31119"
 msgid "You do not have any add-ons installed yet. Visit our add-on browser to browse through our collection and improve your Kodi experience."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31120"
 msgid "You did not set up a weather provider yet. In order to view weather information, choose a weather provider and set up your location."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31121"
 msgid "Set weather provider"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31122"
 msgid "Unwatched TV Shows"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31123"
 msgid "Same director"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31124
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
+# empty string with id 31124
 msgctxt "#31125"
 msgid "Press up for actor info"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31126"
 msgid "Press OK to read plot"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_MediaMenu.xml
 msgctxt "#31127"
 msgid "Show icons"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31128"
 msgid "Contributors"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31129"
 msgid "General settings applying to all areas of the skin."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31130"
 msgid "Main menu-related settings: Configure the home screen to your likings."
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1101_SettingsList.xml
 msgctxt "#31132"
 msgid "Select Program"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1101_SettingsList.xml
 msgctxt "#31133"
 msgid "Select Resolution"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogSeekBar.xml
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
 msgctxt "#31135"
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
 msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPlayerProcessInfo.xml
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
+msgid "PVR"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPlayerProcessInfo.xml
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPlayerProcessInfo.xml
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPlayerProcessInfo.xml
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
 msgctxt "#31141"
 msgid "Changes for version"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31142"
 msgid "Play speed"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31143"
 msgid "You did not set up PVR yet. In order to use PVR, choose a PVR client addon and configure it. Please visit http://kodi.wiki/view/PVR to learn more."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31144"
 msgid "Enter add-on browser"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1107_SearchDialog.xml
 msgctxt "#31145"
 msgid "Search add-ons"
 msgstr ""
@@ -681,118 +562,157 @@ msgctxt "#31147"
 msgid "In cinemas soon"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31148"
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31149"
 msgid "Select genre fanart pack"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
 msgctxt "#31150"
 msgid "Origin"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31151"
 msgid "Unwatched music videos"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31152"
 msgid "Random music videos"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes.xml
 msgctxt "#31153"
 msgid "You do not have any add-ons of this type installed. Enter the add-on browser to download add-ons created by our community."
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyWeather.xml
 msgctxt "#31154"
 msgid "Press OK to switch between locations"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSDBookmarks.xml
 msgctxt "#31155"
 msgid "No bookmarks created yet."
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31156"
 msgid "Choose background pattern"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31157"
 msgid "Edit categories"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31158"
 msgid "Touch mode"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31159"
 msgid "Artwork"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31160"
 msgid "Show media flags"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogNumeric.xml
 msgctxt "#31161"
 msgid "Numeric pad"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31162"
 msgid "Play your personal games or download one of the many game add-ons from the official repository."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
 msgctxt "#31163"
 msgid "Show Fanart background"
 msgstr ""
 
 #. Choose profile identifier
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31164"
 msgid "Choose kind of profile identification"
 msgstr ""
 
 #. Label for the kind of profile identification
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31165"
 msgid "Profile name"
 msgstr ""
 
 #. Label for the kind of profile identification
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31166"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr ""
 
 #. Label of a setting
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31167"
 msgid "Animate background"
 msgstr ""
 
 #. Label of a setting
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31168"
 msgid "Show posters instead of thumbs for musicvideos"
 msgstr ""
 
 #. Description label for skin settings area
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sk_sk/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sk_sk/strings.po
index bba1346265..dcd508f37d 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sk_sk/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sk_sk/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Posledné prihlásenie"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Využitie systémovej pamäte"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Kliknite sem, aby ste videli najnovšie zmeny..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "Informácie o PVR"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Informácie o procese prehrávača"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Dekodér videa"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Formát pixelu"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "Pre hudobné videá namiesto miniatúr zobrazovať plagáty"
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "Nastavenia súvisiace s Artwork"
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "Informácie o PVR"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Informácie o procese prehrávača"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sl_si/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sl_si/strings.po
index 6d1a2faa3a..297f0fe878 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sl_si/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sl_si/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Zadnja prijava"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
@@ -510,18 +511,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
+msgid "PVR"
 msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
@@ -647,3 +652,64 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sq_al/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sq_al/strings.po
index c815ee5dd0..1cc0a1dfad 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sq_al/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sq_al/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
@@ -513,18 +514,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
+msgid "PVR"
 msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
@@ -650,3 +655,64 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs/strings.po
index fb5fbe7253..083d481ef9 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Последња пријава"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Коришћење меморије система"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Кликните овде да би видели послење промене..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "PVR информације"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Информације процеса уређаја за репродукцију"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Видео декодер"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Облик приказа пиксела"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "PVR информације"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Информације процеса уређаја за репродукцију"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po
index 743cadbce6..046d82e75f 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Poslednja prijava"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Korišćenje memorije sistema"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Kliknite ovde da bi videli poslenje promene..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "PVR informacije"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Informacije procesa uređaja za reprodukciju"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Video dekoder"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Oblik prikaza piksela"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "PVR informacije"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Informacije procesa uređaja za reprodukciju"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sv_se/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sv_se/strings.po
index 5944ca266b..733ea71870 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sv_se/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sv_se/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Senast inloggad"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Systemets minnesanvändning"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Klicka här för att se de senaste ändringarna..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "PVR-info"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Spelarprocessinfo"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Videoavkodare"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Pixelformat"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "Visa affischer istället för miniatyrbilder för musikvideor"
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "Inställningar för omslag."
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "PVR-info"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Spelarprocessinfo"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.szl/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.szl/strings.po
index 5794dc88b4..7ec0287218 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.szl/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.szl/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Ôstatnie logowanie"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Naciś, coby ujzdrzić ôstatnie pōmiany..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "Ô telewizyji"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Ô ôdegrowoczu"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Dekoder wideo"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Format piksela"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "Ô telewizyji"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Ô ôdegrowoczu"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ta_in/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ta_in/strings.po
index 0d695615d2..779fb90ba7 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ta_in/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ta_in/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
@@ -513,18 +514,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
+msgid "PVR"
 msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
@@ -650,3 +655,64 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.te_in/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.te_in/strings.po
index c333e3d015..f733b52cd7 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.te_in/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.te_in/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -29,140 +29,113 @@ msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "Estuary is the default skin for Kodi, removing it may cause issues"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml /xml/DialogSeekBar.xml
 msgctxt "#31000"
 msgid "Now playing"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31001"
 msgid "Search..."
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31002"
 msgid "Show media fanart as background"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31003"
 msgid "Cinema mode"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31004"
 msgid "Change mode"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31005"
 msgid "Watch as 2D"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31006"
 msgid "Random movies"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31007"
 msgid "Unwatched movies"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31008"
 msgid "Enable category widgets"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyVideoNav.xml
 msgctxt "#31009"
 msgid "Download icons"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31010"
 msgid "In progress movies"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31011"
 msgid "Most played albums"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31012"
 msgid "Random albums"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31013"
 msgid "Random artists"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31014"
 msgid "Unplayed albums"
 msgstr ""
 
 #. home screen recordings widget: recent tv / radio recordings
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31015"
 msgid "Recent recordings"
 msgstr ""
 
 #. home screen channel widget: recently played tv channels. (please note that in some non-english languages #31018 and #31016 might not be equal)
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31016"
 msgid "Recently played channels"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31017"
 msgid "Rated"
 msgstr ""
 
 #. home screen channel widget: recently played radio channels. (please note that in some non-english languages #31018 and #31016 might not be equal)
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31018"
 msgid "Recently played channels"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml /xml/MyWeather.xml
 msgctxt "#31019"
 msgid "Forecast"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyMusicNav.xml /xml/MyPics.xml /xml/MyVideoNav.xml
 msgctxt "#31020"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: /xml/AddonBrowser.xml /xml/DialogPVRChannelManager.xml /xml/Includes_MediaMenu.xml /xml/EventLog.xml
 msgctxt "#31021"
 msgid "Misc options"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_MediaMenu.xml /xml/Includes.xml
 msgctxt "#31022"
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_MediaMenu.xml
 msgctxt "#31023"
 msgid "Viewtype"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31024"
 msgid "Choose rating to display for media items"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogFavourites.xml
 msgctxt "#31025"
 msgid "No favourites found. You can add any item from media views to this list by using the context menu."
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogSeekBar.xml
 msgctxt "#31026"
 msgid "Timeshift"
 msgstr ""
@@ -171,504 +144,412 @@ msgctxt "#31027"
 msgid "Next aired"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAlbumInfo.xml /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31028"
 msgid "Show fanart"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsProfile.xml
 msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsSystemInfo.xml
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsSystemInfo.xml
 msgctxt "#31031"
 msgid "Version info"
 msgstr ""
 
-#: /xml/EventLog.xml /xml/Includes_MediaMenu.xml /xml/SmartPlaylistEditor.xml
 msgctxt "#31032"
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml /xml/DialogSongInfo.xml
 msgctxt "#31033"
 msgid "Your rating"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31034"
 msgid "Extended info"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRChannelManager.xml /xml/DialogPVRChannelsOSD.xml /xml/DialogPVRGuideOSD.xml /xml/Variables.xml /xml/FileBrowser.xml
 msgctxt "#31035"
 msgid "Pages"
 msgstr ""
 
-#: /xml/FileBrowser.xml /xml/Variables.xml /xml/MyPVRRecordings.xml
 msgctxt "#31036"
 msgid "items"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes.xml
 msgctxt "#31037"
 msgid "Selected track"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31038"
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31039"
 msgid "Fast forward"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31040
-#: /xml/Variables.xml /xml/MyPics.xml
+# empty string with id 31040
 msgctxt "#31041"
 msgid "Camera manufacturer"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SmartPlaylistEditor.xml
 msgctxt "#31042"
 msgid "Playlist options"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SmartPlaylistEditor.xml
 msgctxt "#31043"
 msgid "Set the type and add rules to create a smart playlist. These playlists are dynamic and include all media items from your database which apply to your chosen rules."
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRGroupManager.xml
 msgctxt "#31044"
 msgid "Add group"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRGroupManager.xml
 msgctxt "#31045"
 msgid "Rename group"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRGroupManager.xml
 msgctxt "#31046"
 msgid "Delete group"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31047
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
+# empty string with id 31047
 msgctxt "#31048"
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31049 to 31051
-#: /xml/Includes.xml
+# empty strings from id 31049 to 31051
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Font.xml
 msgctxt "#31053"
 msgid "Arial based"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31054"
 msgid "Press [B]Left[/B] to step back, or [B]Right[/B] to step forward"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31055"
 msgid "Press [B]Right[/B] to frame advance"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyMusicNav.xml /xml/MyVideoNav.xml
 msgctxt "#31056"
 msgid "Go to playlist"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsProfile.xml
 msgctxt "#31057"
 msgid "Show login screen on startup"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SettingsProfile.xml
 msgctxt "#31058"
 msgid "Automatic Login on startup"
 msgstr ""
 
-#: /xml/GameOSD.xml
 msgctxt "#31059"
 msgid "Select + X"
 msgstr ""
 
-#: /xml/GameOSD.xml
 msgctxt "#31060"
 msgid "Select + Start"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31061"
 msgid "Main menu items"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31062"
 msgid "Choose weather fanart pack"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_MediaMenu.xml
 msgctxt "#31063"
 msgid "Sections"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31064
-#: /xml/MyVideoPlaylist.xml
+# empty string with id 31064
 msgctxt "#31065"
 msgid "Video playlist"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyMusicPlaylist.xml
 msgctxt "#31066"
 msgid "Music playlist"
 msgstr ""
 
-#: /xml/EventLog.xml
 msgctxt "#31067"
 msgid "Event log"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
 msgctxt "#31068"
 msgid "Choose presets"
 msgstr ""
 
-#: /xml/AddonBrowser.xml
 msgctxt "#31069"
 msgid "Last Updated"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31070
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
+# empty string with id 31070
 msgctxt "#31071"
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogButtonMenu.xml /xml/LoginScreen.xml
 msgctxt "#31072"
 msgid "Power Options"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyPlaylist.xml
 msgctxt "#31073"
 msgid "Total length"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyPlaylist.xml
 msgctxt "#31074"
 msgid "Total duration"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31075"
 msgid "Movie sets"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31076 to 31078
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
+# empty strings from id 31076 to 31078
 msgctxt "#31079"
 msgid "Cast not available"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31080"
 msgid "Ends at"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31081
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
+# empty string with id 31081
 msgctxt "#31082"
 msgid "Lyrics add-on"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
 msgctxt "#31083"
 msgid "Lyrics add-on settings"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
 msgctxt "#31084"
 msgid "Visualisation settings"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31085 to 31088
-#: /xml/DialogPVRGroupManager.xml
+# empty strings from id 31085 to 31088
 msgctxt "#31089"
 msgid "Available groups"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31090 to 31091
-#: /xml/VideoOSD.xml /xml/Variables.xml
+# empty strings from id 31090 to 31091
 msgctxt "#31092"
 msgid "Video menu"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31093"
 msgid "Show weather info in top bar"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31094
-#: /xml/SkinSettings.xml
+# empty string with id 31094
 msgctxt "#31095"
 msgid "Use slide animations"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogSubtitles.xml
 msgctxt "#31096"
 msgid "Local subtitle available"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPVRChannelManager.xml
 msgctxt "#31097"
 msgid "Channel options"
 msgstr ""
 
-#: /xml/LoginScreen.xml
 msgctxt "#31098"
 msgid "Select your Kodi user profile[CR]to login and continue"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_52_IconWall.xml
 msgctxt "#31099"
 msgid "IconWall"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_53_Shift.xml
 msgctxt "#31100"
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_54_InfoWall.xml
 msgctxt "#31101"
 msgid "InfoWall"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_500_Wall.xml
 msgctxt "#31102"
 msgid "Wall"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SmartPlaylistRule.xml
 msgctxt "#31103"
 msgid "Enter text here..."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31104"
 msgid "Your library is currently empty. In order to populate it with your personal media, enter \"Files\" section, add a media source and configure it. After the source has been added and indexed you will be able to browse your library."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31105"
 msgid "Add video sources and set the appropriate content type in order to populate your video libraries."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31106"
 msgid "Teletext"
 msgstr ""
 
 #. viewtype name
-#: /xml/View_55_WideList.xml
 msgctxt "#31107"
 msgid "WideList"
 msgstr ""
 
-#empty strings from id 31108 to 31109
-#: /xml/Home.xml
+# empty strings from id 31108 to 31109
 msgctxt "#31110"
 msgid "Enter files section"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31111"
 msgid "View your personal pictures or download one of the many image add-ons from the official repository."
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31112"
 msgid "Toggle audio stream"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1107_SearchDialog.xml
 msgctxt "#31113"
 msgid "Search local library"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1107_SearchDialog.xml
 msgctxt "#31114"
 msgid "Search YouTube"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSD.xml
 msgctxt "#31115"
 msgid "Toggle subtitle"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_Home.xml
 msgctxt "#31116"
 msgid "Remove this main menu item"
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyVideoNav.xml
 msgctxt "#31117"
 msgid "Edit nodes"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31118"
 msgid "Enter add-on browser"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31119"
 msgid "You do not have any add-ons installed yet. Visit our add-on browser to browse through our collection and improve your Kodi experience."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31120"
 msgid "You did not set up a weather provider yet. In order to view weather information, choose a weather provider and set up your location."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31121"
 msgid "Set weather provider"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31122"
 msgid "Unwatched TV Shows"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31123"
 msgid "Same director"
 msgstr ""
 
-#empty string with id 31124
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
+# empty string with id 31124
 msgctxt "#31125"
 msgid "Press up for actor info"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogVideoInfo.xml
 msgctxt "#31126"
 msgid "Press OK to read plot"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes_MediaMenu.xml
 msgctxt "#31127"
 msgid "Show icons"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31128"
 msgid "Contributors"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31129"
 msgid "General settings applying to all areas of the skin."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31130"
 msgid "Main menu-related settings: Configure the home screen to your likings."
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31131"
 msgid "Choose skin fanart pack"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1101_SettingsList.xml
 msgctxt "#31132"
 msgid "Select Program"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1101_SettingsList.xml
 msgctxt "#31133"
 msgid "Select Resolution"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogSeekBar.xml
 msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
 msgctxt "#31135"
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
 msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPlayerProcessInfo.xml
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
+msgid "PVR"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPlayerProcessInfo.xml
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPlayerProcessInfo.xml
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogPlayerProcessInfo.xml
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
 msgctxt "#31141"
 msgid "Changes for version"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31142"
 msgid "Play speed"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31143"
 msgid "You did not set up PVR yet. In order to use PVR, choose a PVR client addon and configure it. Please visit http://kodi.wiki/view/PVR to learn more."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31144"
 msgid "Enter add-on browser"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1107_SearchDialog.xml
 msgctxt "#31145"
 msgid "Search add-ons"
 msgstr ""
@@ -681,118 +562,157 @@ msgctxt "#31147"
 msgid "In cinemas soon"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31148"
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31149"
 msgid "Select genre fanart pack"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogAddonInfo.xml
 msgctxt "#31150"
 msgid "Origin"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31151"
 msgid "Unwatched music videos"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31152"
 msgid "Random music videos"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Includes.xml
 msgctxt "#31153"
 msgid "You do not have any add-ons of this type installed. Enter the add-on browser to download add-ons created by our community."
 msgstr ""
 
-#: /xml/MyWeather.xml
 msgctxt "#31154"
 msgid "Press OK to switch between locations"
 msgstr ""
 
-#: /xml/VideoOSDBookmarks.xml
 msgctxt "#31155"
 msgid "No bookmarks created yet."
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31156"
 msgid "Choose background pattern"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31157"
 msgid "Edit categories"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31158"
 msgid "Touch mode"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31159"
 msgid "Artwork"
 msgstr ""
 
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31160"
 msgid "Show media flags"
 msgstr ""
 
-#: /xml/DialogNumeric.xml
 msgctxt "#31161"
 msgid "Numeric pad"
 msgstr ""
 
-#: /xml/Home.xml
 msgctxt "#31162"
 msgid "Play your personal games or download one of the many game add-ons from the official repository."
 msgstr ""
 
-#: /xml/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml
 msgctxt "#31163"
 msgid "Show Fanart background"
 msgstr ""
 
 #. Choose profile identifier
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31164"
 msgid "Choose kind of profile identification"
 msgstr ""
 
 #. Label for the kind of profile identification
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31165"
 msgid "Profile name"
 msgstr ""
 
 #. Label for the kind of profile identification
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31166"
 msgid "Profile avatar"
 msgstr ""
 
 #. Label of a setting
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31167"
 msgid "Animate background"
 msgstr ""
 
 #. Label of a setting
-#: /xml/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31168"
 msgid "Show posters instead of thumbs for musicvideos"
 msgstr ""
 
 #. Description label for skin settings area
-#: /xml/Variables.xml
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.tg_tj/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.tg_tj/strings.po
index 7e5208e563..833aad6386 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.tg_tj/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.tg_tj/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
@@ -513,18 +514,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
+msgid "PVR"
 msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
@@ -650,3 +655,64 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.th_th/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.th_th/strings.po
index fc464f14b7..0d248c2b7d 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.th_th/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.th_th/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "เข้าระบบล่าสุด"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "หน่วยความจำของระบบที่ใช้"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "คลิกที่นี่เพื่อดูการเปลี่ยนแปลงล่าสุด..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "ข้อมูล PVR"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "ข้อมูลการดำเนินการของตัวเล่น"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "ตัวถอดรหัสวิดีโอ"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "รูปแบบพิกเซล"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "ข้อมูล PVR"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "ข้อมูลการดำเนินการของตัวเล่น"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.tr_tr/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.tr_tr/strings.po
index bb9fef769d..7e915e9849 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.tr_tr/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.tr_tr/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-26 10:37+0000\n"
-"Last-Translator: queeup <queeup@zoho.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-22 21:54+0000\n"
+"Last-Translator: Emir Sarı <bitigchi@me.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/tr_tr/>\n"
 "Language: tr_tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Estuary skin by phil65. (Kodi's default skin)"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Son oturum açma"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Sistem bellek kullanımı"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "En son değişiklikleri görmek için tıklayınız..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "PVR bilgisi"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Yürütücü işlem bilgisi"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Video kod çözücü"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Piksel biçimi"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "Müzik videoları için küçük resimler yerine poster gösterin"
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "Resimle ilgili ayarlar."
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr "Video kodlaması"
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr "Video çözünürlüğü"
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr "Video açısı"
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr "Video bit oranı"
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Ses kodlaması"
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr "Ses kanalları"
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr "Ses bit oranı"
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr "Ekran çözünürlüğü"
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr "Sistem dokuma hızı"
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr "Sistem CPU kullanımı"
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr "Ortam"
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "PVR bilgisi"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Yürütücü işlem bilgisi"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.uk_ua/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.uk_ua/strings.po
index 3b6437af45..6b3d65d472 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.uk_ua/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.uk_ua/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Останній вхід"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Використання пам'яті"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Натисніть тут, щоб переглянути зміни"
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "Відомості PVR"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Відомості про програвач"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Декодер відео"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Формат пікселів"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "Відомості PVR"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Відомості про програвач"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.uz_uz/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.uz_uz/strings.po
index d4ba9cf595..7171c30530 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.uz_uz/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.uz_uz/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr ""
@@ -513,18 +514,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr ""
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
+msgid "PVR"
 msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
+msgid "Player"
 msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr ""
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
@@ -650,3 +655,64 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.vi_vn/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.vi_vn/strings.po
index 0b03127928..2259ff455c 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.vi_vn/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.vi_vn/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-18 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Nguyễn Trung Hậu <trunghau1712@gmail.com>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Đăng nhập lần cuối"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "Sử dụng bộ nhớ hệ thống"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "Nhấn vào đây để xem những thay đổi mới nhất..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "Thông tin PVR"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "Thông tin trình phát"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "Bộ giải mã video"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "Định dạng điểm ảnh"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "Thông tin PVR"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "Thông tin trình phát"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_cn/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_cn/strings.po
index bf73e83ce2..03b4723bdb 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_cn/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_cn/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:58+0000\n"
-"Last-Translator: Meano Lee <meanocat@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-17 19:58+0000\n"
+"Last-Translator: taxigps <taxigps@sina.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/zh_cn/>\n"
 "Language: zh_cn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Estuary skin by phil65. (Kodi's default skin)"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "最近登录"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "系统内存使用"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "点击查看最新变化..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "PVR 信息"
+msgid "PVR"
+msgstr "PVR"
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "播放器处理信息"
+msgid "Player"
+msgstr "播放器"
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "视频解码器"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "像素格式"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr "对于音乐电视，显示海报而不是缩略图"
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr "艺术图片相关的设置。"
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr "视频编码"
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr "视频分辨率"
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr "视频宽高比"
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr "视频比特率"
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "音频编码"
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr "音频声道"
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr "音频比特率"
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr "屏幕分辨率"
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr "系统渲染速度"
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr "系统 CPU 使用"
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr "媒体"
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr "系统"
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "PVR 信息"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "播放器处理信息"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_tw/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_tw/strings.po
index 0eef03864a..4a456ee47a 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_tw/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_tw/strings.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-08 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: JuenTingShie <t104340042@ntut.org.tw>\n"
@@ -152,6 +152,7 @@ msgctxt "#31029"
 msgid "Last logged in"
 msgstr "上次登入在"
 
+#. Label to show the system memory usage
 msgctxt "#31030"
 msgid "System memory usage"
 msgstr "系統記憶體用量"
@@ -501,18 +502,22 @@ msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "按這裡以檢視最新的更新項目..."
 
+#. Label to show PVR info page
 msgctxt "#31137"
-msgid "PVR info"
-msgstr "PVR 資訊"
+msgid "PVR"
+msgstr ""
 
+#. Label to show player info page
 msgctxt "#31138"
-msgid "Player process info"
-msgstr "播放器運作資料"
+msgid "Player"
+msgstr ""
 
+#. Label to show video decoder name
 msgctxt "#31139"
 msgid "Video decoder"
 msgstr "影像解碼器"
 
+#. Label to show the video pixel format
 msgctxt "#31140"
 msgid "Pixel format"
 msgstr "畫面格式"
@@ -638,3 +643,72 @@ msgstr ""
 msgctxt "#31169"
 msgid "Artwork related settings."
 msgstr ""
+
+# empty strings from id 31170 to 31599
+#. Label to show the video codec name
+msgctxt "#31600"
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video resolution
+msgctxt "#31601"
+msgid "Video resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video aspect
+msgctxt "#31602"
+msgid "Video aspect"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the video bitrate
+msgctxt "#31603"
+msgid "Video bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio codec name
+msgctxt "#31604"
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the number of audio channels
+msgctxt "#31605"
+msgid "Audio channels"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the audio bitrate
+msgctxt "#31606"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the screen resolution
+msgctxt "#31607"
+msgid "Screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system rendering speed
+msgctxt "#31608"
+msgid "System rendering speed"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system CPU usage
+msgctxt "#31609"
+msgid "System CPU usage"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the media (metadata) info page
+msgctxt "#31610"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. Label to show the system info page
+msgctxt "#31611"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "#31137"
+#~ msgid "PVR info"
+#~ msgstr "PVR 資訊"
+
+#~ msgctxt "#31138"
+#~ msgid "Player process info"
+#~ msgstr "播放器運作資料"