updated: ticket #10073 - greek translation. thanks to ydatografida

git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/trunk@33481 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90

1 files changed, 7 insertions, 10 deletions

diff --git a/addons/skin.confluence/language/Greek/strings.xml b/addons/skin.confluence/language/Greek/strings.xml
index 1a76156ee3..711a8cd960 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Greek/strings.xml
+++ b/addons/skin.confluence/language/Greek/strings.xml
@@ -25,7 +25,8 @@
   <string id="31030">Πλήρης λίστα</string>
   <string id="31031">Μικρογραφίες</string>
   <string id="31032">Εικόνες</string>
-
+  <string id="31033">Πληροφορίες</string>
+  
   <!-- Extra labels -->
   <string id="31040">Τώρα αναπαράγεται</string>
 
@@ -53,10 +54,10 @@
   <string id="31101">Επιλογές αρχικής οθόνης</string>
   <string id="31102">Υπόβαθρο</string>
   <string id="31103">Εμφάνιση "Παύση" κατά την παρουσίαση φωτογραφιών</string>
-  <string id="31104"></string>
+  <string id="31104">Αναπαραγωγή Διαφημιστικών ταινιών σε παράθυρο[COLOR=grey3](Μόνο οι πληροφορίες βίντεο)[/COLOR]</string>
   <string id="31105">Εμφάνιση τίτλων πολυμέσων κατά την αναζήτηση στο παρασκήνιο</string>
   <string id="31106">Πρόσθετες επιλογές</string>
-  <string id="31107"></string>
+  <string id="31107">Απόκρυψη των αναγνώσιμων σημαιών από τα ονόματα αρχείων βίντεο [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]</string>
   <string id="31108">Απόκρυψη πλήκτρων από το κεντρικό μενού επιλογών</string>
   <string id="31109">Υπόβαθρα αρχικής οθόνης</string>
   <string id="31110">Επεξεργασία υπόβαθρου για το αρχικό πλήκτρο</string>
@@ -65,7 +66,7 @@
   <string id="31113">Εικόνα</string>
   <string id="31114">Φάκελος</string>
   <string id="31115">Προσαρμογή</string>
-  <string id="31116">Προσθήκη Scripts</string>
+  <string id="31116"></string>
   <string id="31117">Εμφάνιση των πρόσφατα προστιθέμενων βίντεο</string>
   <string id="31118">Υπομενού αρχικής οθόνης</string>
   <string id="31119">Ενεργοποίηση προσαρμοσμένου πλήκτρου Script</string>
@@ -93,11 +94,6 @@
   <string id="31204">Επιλογή Συνδέσμων</string>
   <string id="31205">Προέλευση στίχων τραγουδιού</string>
 
-  <!-- The Weather Channel Script labels -->
-  <string id="31250">Ακτινικό γράφημα πρόγνωσης καιρού</string>
-  <string id="31251">Πρόγνωση καιρού</string>
-  <string id="31252">TWC Script</string>
-
   <!-- Extra labels -->
   <string id="31300">Τρέχουσες συνθήκες</string>
   <string id="31301">Τελευταία ενημέρωση</string>
@@ -149,6 +145,7 @@
   <string id="31405">[B]ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΔΙΚΤΥΟΥ[/B][CR][CR]Προσαρμογή πρωτοκόλλων επικοινωνίας και μεταφοράς κοινόχρηστων αρχείων[CR]Ρύθμιση κοινόχρηστων αρχείων πολυμέσων · Ορισμός ρυθμίσεων δικτύου</string>
   <string id="31406">[B]ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ[/B][CR][CR]Βαθμονόμιση γραφικού περιβάλλοντος · Ρύθμιση υλικού ήχου · Εγκατάσταση τηλεχειριστηρίων[CR]Αλλαγή και τροποποίηση του τρόπου τερματισμού του προγράμματος · Ρύθμιση κεντρικού κλειδώματος</string>
   <string id="31407">[B]ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΚΕΛΥΦΟΥΣ[/B][CR][CR]Αλλαγή και τροποποίηση υπόβαθρων · Προσθήκη ή απομάκρυνση πλήκτρων από την αρχική οθόνη[CR]Δημιουργία συντομεύσεων προς τα scripts προκειμένου να ενσωματωθούν στο κέλυφος</string>
-
+  <string id="31408">[B]ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΠΡΟΣΘΕΤΩΝ[/B][CR][CR]Διαχείριση των Πρόσθετων σας · Αναζήτηση και εγκατάσταση Πρόσθετων από το XBMC.org[CR]Τροποποίηση ρυθμίσεων των Πρόσθετων</string>
+  
   <string id="31421">Επιλέξτε προφίλ χρήστη για το XBMC[CR]για να συνδεθείτε και συνεχίστε</string>
 </strings>