diff options
| author | blittan <blittan@svn> | 2009-12-21 21:34:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | blittan <blittan@svn> | 2009-12-21 21:34:40 +0000 |
| commit | 79ece761b53088c89e7d7fa2601eac2b18206d35 (patch) | |
| tree | 0e32d6223a5a283b3e442e6118cdd8a47620a336 | |
| parent | c65822836892999c0f95f23f93ab54950c948d93 (diff) | |
updated: Portuguese (Brazil) #8241, based on English r25792 (thanks to bugre)
updated: Portuguese (Brazil) for Confluence #8243, based on English r25636 (thanks to bugre)
git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/trunk@25946 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90
| -rw-r--r-- | language/Portuguese (Brazil)/strings.xml | 199 | ||||
| -rw-r--r-- | skin/Confluence/language/Portuguese (Brazil)/strings.xml | 290 |
2 files changed, 222 insertions, 267 deletions
diff --git a/language/Portuguese (Brazil)/strings.xml b/language/Portuguese (Brazil)/strings.xml index 9a1ace4f2b..8b6f6d94c4 100644 --- a/language/Portuguese (Brazil)/strings.xml +++ b/language/Portuguese (Brazil)/strings.xml @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<!--Language file translated with Team XBMC Translator--> +<!--Language file translated with Team XBMC Translator[wm]--> <!--Translator: bugre (werner)--> <!--Email: wxxx333@gmail.com--> -<!--Date of translation: 11/23/2009--> +<!--Date of translation: 12/21/2009--> <!--$Revision$--> -<!--Based on english strings version 24793--> +<!--Based on english strings version 25744--> <strings> <string id="0">Programas</string> <string id="1">Imagens</string> @@ -57,10 +57,8 @@ <string id="110">Criar ícones</string> <string id="111">Atalhos</string> <string id="112">Pausado</string> - <string id="113"> - </string> - <string id="114"> - </string> + <string id="113"></string> + <string id="114"></string> <string id="115">Copiar</string> <string id="116">Mover</string> <string id="117">Excluir</string> @@ -71,12 +69,12 @@ <string id="122">Confirma excluir arquivos?</string> <string id="123">Copiar estes arquivos?</string> <string id="124">Mover estes arquivos?</string> - <string id="125">Excluir estes arquivos? - A exclusão de arquivos não pode ser desfeita!</string> + <string id="125">Excluir estes arquivos? - A exclusão não pode ser desfeita!</string> <string id="126">Estado</string> <string id="127">Objetos</string> <string id="128">Geral</string> <string id="129">Apresentação</string> - <string id="130">Informação do Sistema</string> + <string id="130">Info do Sistema</string> <string id="131">Tela</string> <string id="132">Álbuns</string> <string id="133">Artistas</string> @@ -116,20 +114,15 @@ <string id="167">Ativar servidor FTP</string> <string id="168">Ativar sincronização do horário pela internet</string> <string id="169">Resolução</string> - <string id="170">Ajustar taxa de atualização para igual ao do vídeo</string> - <string id="171"> - </string> + <string id="170">Ajustar taxa de atualização para mesma da tela</string> + <string id="171"></string> <string id="172">Data de lançamento:</string> - <string id="173"> - </string> - <string id="174"> - </string> + <string id="173"></string> + <string id="174"></string> <string id="175">Modos</string> <string id="176">Estilos</string> - <string id="177"> - </string> - <string id="178"> - </string> + <string id="177"></string> + <string id="178"></string> <string id="179">Música</string> <string id="180">Duração</string> <string id="181">Selecionar álbum</string> @@ -297,8 +290,8 @@ <string id="368">IMDb</string> <string id="369">Título</string> <string id="370">Trovoadas</string> - <string id="371">Parcialmente</string> - <string id="372">Predominantemente</string> + <string id="371">Parcial.</string> + <string id="372">Predom.</string> <string id="373">Ensolarado</string> <string id="374">Nublado</string> <string id="375">Neve</string> @@ -322,7 +315,7 @@ <string id="393">Máx</string> <string id="394">Nevoeiro</string> <string id="395">Neblina</string> - <string id="396">Selecione sua localização</string> + <string id="396">Selecione local</string> <string id="397">Tempo de atualização</string> <string id="398">Unidade de temperatura</string> <string id="399">Unidade de velocidade</string> @@ -331,7 +324,7 @@ <string id="402">Ambiente</string> <string id="403">Índice UV</string> <string id="404">Vento</string> - <string id="405">Ponto de orvalho</string> + <string id="405">Pt. de orvalho</string> <string id="406">Umidade</string> <string id="407">Desde</string> <string id="408">até</string> @@ -344,12 +337,9 @@ <string id="415">Baixando ícone...</string> <string id="416">Não disponível</string> <string id="417">Ver: Ícones grandes</string> - <string id="419"> - </string> - <string id="420"> - </string> - <string id="421"> - </string> + <string id="419"></string> + <string id="420"></string> + <string id="421"></string> <string id="422">Excluir informações do álbum</string> <string id="423">Excluir informações do CD</string> <string id="424">Selecionar</string> @@ -362,8 +352,7 @@ <string id="431">Sem cache</string> <string id="432">Excluir filme da coleção</string> <string id="433">Deseja excluir '%s'?</string> - <string id="434"> - </string> + <string id="434"></string> <string id="437">Disco removível</string> <string id="438">Abrindo arquivo</string> <string id="439">Cache</string> @@ -606,16 +595,13 @@ <string id="749">Espelhar imagem</string> <string id="750">Tem certeza?</string> <string id="751">Removendo origem</string> - <string id="752"> - </string> - <string id="753"> - </string> + <string id="752"></string> + <string id="753"></string> <string id="754">Adicionar link de programa</string> <string id="755">Editar caminho do programa</string> <string id="756">Editar nome do programa</string> <string id="757">Editar a profundidade do caminho</string> - <string id="758"> - </string> + <string id="758"></string> <string id="759">Ver: lista grande</string> <string id="760">Amarelo</string> <string id="761">Branco</string> @@ -647,9 +633,8 @@ <string id="787">Interface de rede desabilitada</string> <string id="788">Interface de rede desabilitada com sucesso.</string> <string id="789">Nome da rede sem fio (ESSID)</string> - <string id="790"> - </string> - <string id="791">Permitir à programas locais controlar o XBMC</string> + <string id="790"></string> + <string id="791">Permitir programas locais controlar o XBMC</string> <string id="792">Porta</string> <string id="793">Intervalo de portas</string> <string id="794">Permitir programas remotos controlar o XBMC</string> @@ -662,8 +647,7 @@ <string id="1002">O XBMC foi incapaz de conectar ao local de rede</string> <string id="1003">Isto pode ser devido a rede não estar conectada.</string> <string id="1004">Gostaria de adicionar assim mesmo?</string> - <string id="1005"> - </string> + <string id="1005"></string> <string id="1006">Endereço IP</string> <string id="1007">Adicionar Local de rede</string> <string id="1008">Protocolo</string> @@ -745,8 +729,7 @@ <string id="1250">Auto detecção</string> <string id="1251">Auto detectar sistemas</string> <string id="1252">Apelido</string> - <string id="1253"> - </string> + <string id="1253"></string> <string id="1254">Perguntar para conectar</string> <string id="1255">Enviar usuário e senha de FTP</string> <string id="1256">Intervalo de ping</string> @@ -803,14 +786,10 @@ <string id="10018">Configurações - Rede</string> <string id="10019">Configurações - Aparência</string> <string id="10020">Scripts</string> - <string id="10021"> - </string> - <string id="10022"> - </string> - <string id="10023"> - </string> - <string id="10025"> - </string> + <string id="10021"></string> + <string id="10022"></string> + <string id="10023"></string> + <string id="10025"></string> <string id="10028">Vídeos/lista de reprodução</string> <string id="10034">Configurações - Perfil</string> <string id="10100">Janela sim/não</string> @@ -832,24 +811,16 @@ <string id="10509">Jogos em rede</string> <string id="10510">Extensões</string> <string id="10511">Informações do sistema</string> - <string id="10512"> - </string> - <string id="10513"> - </string> - <string id="10514"> - </string> - <string id="10515"> - </string> + <string id="10512"></string> + <string id="10513"></string> + <string id="10514"></string> + <string id="10515"></string> <string id="10516">Músicas - Coleção</string> <string id="10517">Tocando agora - Músicas</string> - <string id="10518"> - </string> - <string id="10519"> - </string> - <string id="10520"> - </string> - <string id="10521"> - </string> + <string id="10518"></string> + <string id="10519"></string> + <string id="10520"></string> + <string id="10521"></string> <string id="10522">Tocando agora - Vídeos</string> <string id="10523">Informação do álbum</string> <string id="10524">Informação do filme</string> @@ -860,8 +831,7 @@ <string id="12004">Scripts/informação</string> <string id="12005">Vídeo em tela-cheia</string> <string id="12006">Visualização de áudio</string> - <string id="12007"> - </string> + <string id="12007"></string> <string id="12008">Janela agrupamento de arquivos</string> <string id="12009">Reconstruindo índice...</string> <string id="12010">Voltar para janela de músicas</string> @@ -934,8 +904,7 @@ <string id="12384">relógio 24 horas</string> <string id="12385">Dia/Mês</string> <string id="12386">Mês/Dia</string> - <string id="12387"> - </string> + <string id="12387"></string> <string id="12390">Uptime do sistema</string> <string id="12391">Minutos</string> <string id="12392">Horas</string> @@ -1148,7 +1117,7 @@ <string id="13396">Configurações de áudio e legendas</string> <string id="13397">Ativar legendas</string> <string id="13398">Atalhos</string> - <string id="13399">Ignorar o/a/os/as/the quando organizar</string> + <string id="13399">Ignorar artigos (o/a/os/as/the) quando organizar</string> <string id="13400">Transição suave nas faixas do mesmo álbum</string> <string id="13401">Procurar por %s</string> <string id="13402">Mostrar posição da faixa</string> @@ -1162,7 +1131,7 @@ <string id="13410">Sintonizar com Last.fm</string> <string id="13411">Velocidade mínima do ventilador</string> <string id="13413">Baixando</string> - <string id="13414">Exibir artistas que só aparecem em compilações</string> + <string id="13414">Incluir artistas que só aparecem em compilações</string> <string id="13415">Método de renderização</string> <string id="13416">Auto detectar</string> <string id="13417">Sombreamento básico (ARB)</string> @@ -1184,8 +1153,7 @@ <string id="13509">Realmente alto(lento!)</string> <string id="13510">Sincronizar reprodução com a exibição</string> <string id="13600">Controle Remoto Apple</string> - <string id="13601"> - </string> + <string id="13601"></string> <string id="13602">Permite iniciar o XBMC através do CRemoto</string> <string id="13603">Tempo de espera para sequenciamento</string> <string id="13610">Desabilitado</string> @@ -1227,8 +1195,7 @@ <string id="14034">Cache do DVD - DVD-ROM</string> <string id="14035">- Rede local</string> <string id="14036">Serviços</string> - <string id="14037"> - </string> + <string id="14037"></string> <string id="14038">Configurações de rede modificadas</string> <string id="14039">O XBMC precisa reiniciar para aplicar as suas</string> <string id="14040">configurações de rede. Deseja reiniciar agora?</string> @@ -1281,8 +1248,8 @@ <string id="14091">Conjunto de caracteres</string> <string id="14092">Depurando</string> <string id="14093">Segurança</string> - <string id="14094">Dispositivo de entrada</string> - <string id="14095">Economia de energia</string> + <string id="14094">Disposit Entrada</string> + <string id="14095">Econ. de energia</string> <string id="15015">Remove</string> <string id="15016">Jogos</string> <string id="15019">Adicionar</string> @@ -1447,14 +1414,12 @@ <string id="20002">DVD-player externo</string> <string id="20003">Pasta de trainers</string> <string id="20004">Pasta de screenshots</string> - <string id="20005"> - </string> + <string id="20005"></string> <string id="20006">Pasta lista de reprodução</string> <string id="20007">Gravações</string> <string id="20008">Screenshots</string> <string id="20009">Usar XBMC</string> - <string id="20010"> - </string> + <string id="20010"></string> <string id="20011">Lista de reprodução de músicas</string> <string id="20012">Lista de reprodução de vídeos</string> <string id="20013">Você gostaria de iniciar o jogo?</string> @@ -1464,8 +1429,7 @@ <string id="20017">Ícone local</string> <string id="20018">Nenhum ícone</string> <string id="20019">Selecionar ícone</string> - <string id="20022"> - </string> + <string id="20022"></string> <string id="20023">Conflito</string> <string id="20024">Examinar novo</string> <string id="20025">Examinar todos</string> @@ -1489,8 +1453,7 @@ <string id="20053">Sair do modo-mestre</string> <string id="20054">Entrou no modo-mestre</string> <string id="20055">Ícone Allmusic.com</string> - <string id="20056"> - </string> + <string id="20056"></string> <string id="20057">Remover ícone</string> <string id="20058">Adicionar perfil...</string> <string id="20059">Obter informação para todos os álbuns</string> @@ -1587,13 +1550,13 @@ <string id="20151">Cancelar cronômetro</string> <string id="20152">Bloquear preferências para %s</string> <string id="20153">Buscar...</string> - <string id="20154">Informação resumida</string> - <string id="20155">Informações de armazenamento</string> - <string id="20156">Informações do disco rígido</string> - <string id="20157">Informações do DVD-ROM</string> - <string id="20158">Informações de rede</string> - <string id="20159">Informações de vídeo</string> - <string id="20160">Informações de hardware</string> + <string id="20154">Info resumida</string> + <string id="20155">Info de armazenamento</string> + <string id="20156">Info do disco rígido</string> + <string id="20157">Info do DVD-ROM</string> + <string id="20158">Info de rede</string> + <string id="20159">Info de vídeo</string> + <string id="20160">Info de hardware</string> <string id="20161">Total</string> <string id="20162">Usado</string> <string id="20163">de</string> @@ -1640,8 +1603,7 @@ <string id="20302">Impossível gravar na pasta:</string> <string id="20303">Quer cancelar e prosseguir?</string> <string id="20304">Feed RSS</string> - <string id="20305"> - </string> + <string id="20305"></string> <string id="20306">Desconhecido. Adicione MD5 do xbmc.log ao BiosIDs.ini.</string> <string id="20307">DNS secundário</string> <string id="20308">Servidor DHCP:</string> @@ -1665,12 +1627,11 @@ <string id="20326">Isto irá restaurar os valores da calibração para %s</string> <string id="20327">para os valores padrões.</string> <string id="20328">Procurar destino</string> - <string id="20329"> - </string> + <string id="20329"></string> <string id="20330">Usar nomes de pastas para busca</string> <string id="20331">Arquivo</string> <string id="20332">Usar pasta ou nomes de arquivos em buscas?</string> - <string id="20333">Especificar conteúdo</string> + <string id="20333">Defina conteúdo</string> <string id="20334">Pasta</string> <string id="20335">Buscar por conteúdo recursivamente?</string> <string id="20336">Desbloquear fontes</string> @@ -1678,7 +1639,7 @@ <string id="20338">Filme</string> <string id="20339">Diretor</string> <string id="20340">Deseja remover todos os itens dentro</string> - <string id="20341">deste caminho do banco de dados?</string> + <string id="20341">deste caminho da biblioteca do XBMC?</string> <string id="20342">Filmes</string> <string id="20343">Seriados</string> <string id="20344">Este diretório contém</string> @@ -1788,20 +1749,14 @@ <string id="21335">Tem certeza que deseja iniciar o canal?</string> <string id="21336">Conectando a: %s</string> <string id="21337">Dispositivo TuxBox</string> - <string id="21356"> - </string> - <string id="21357"> - </string> - <string id="21358"> - </string> + <string id="21356"></string> + <string id="21357"></string> + <string id="21358"></string> <string id="21359">Adicionar compartilhamento de mídia...</string> <string id="21360">Compartilhar coleções de vídeo e música através do UPnP</string> - <string id="21361"> - </string> - <string id="21362"> - </string> - <string id="21363"> - </string> + <string id="21361"></string> + <string id="21362"></string> + <string id="21363"></string> <string id="21364">Editar compartilhamento de mídia</string> <string id="21365">Remover compartilhamento de mídia</string> <string id="21366">Pasta de legendas</string> @@ -2001,7 +1956,8 @@ <string id="23000">Plugin do Tempo</string> <string id="23001">- Configurações do plugin</string> <string id="23050">Teletext ativado</string> - <string id="23051">Parte</string> + <string id="23051">Parte %i</string> + <string id="23052">Acumulando %i bytes</string> <string id="23100">Tocador externo ativo</string> <string id="23101">Clique OK para terminar o tocador</string> <string id="23104">Clique OK quando execução tiver terminado</string> @@ -2009,7 +1965,6 @@ <string id="29801">Teclado QWERTY</string> <string id="29802">Utilizando áudio em passthrough</string> <string id="29999">Aplicar filtro de cintilação (flick) para jogos</string> - <string id="30011">Duração da busca</string> <string id="33001">Qualidade do trailer</string> <string id="33002">Canal/sinal</string> <string id="33003">Baixar</string> @@ -2020,6 +1975,7 @@ <string id="33008">Salvando</string> <string id="33009">Copiando</string> <string id="33010">Definir diretório para download</string> + <string id="30011">Duração da busca</string> <string id="33012">Curto</string> <string id="33013">Longo</string> <string id="33014">Utilizar tocador de DVD ao invés de tocador regular</string> @@ -2039,26 +1995,25 @@ <string id="33028">Pôr-do-sol </string> <string id="33029">Detalhes</string> <string id="33030">Previsão</string> - <string id="33031">Covertura(coverflow)</string> <string id="33032">Traduza texto</string> <string id="33033">Map list %s categoria</string> <string id="33034">36 horas</string> <string id="33035">Mapas</string> - <string id="33036">De hora em hora</string> + <string id="33036">Hora em Hora</string> <string id="33037">Final de semana</string> <string id="33038">Dia %s</string> <string id="33049">Alerta</string> <string id="33050">Alertas</string> <string id="33051">Escolha seu</string> <string id="33052">Verifique</string> - <string id="33053">Arquivos de configuração</string> + <string id="33053">Configure o</string> <string id="33054">Temporadas</string> <string id="33055">Use o seu</string> - <string id="33056">Veja seu</string> + <string id="33056">Asista seu</string> <string id="33057">Escute ao</string> - <string id="33058">Visite seu</string> + <string id="33058">Veja seu</string> <string id="33059">Configure o </string> - <string id="33060">Inglês</string> + <string id="33060">Energia</string> <string id="33061">Menu</string> <string id="33062">Tocar o</string> <string id="33063">Opções</string> diff --git a/skin/Confluence/language/Portuguese (Brazil)/strings.xml b/skin/Confluence/language/Portuguese (Brazil)/strings.xml index a090ae43db..68d710a545 100644 --- a/skin/Confluence/language/Portuguese (Brazil)/strings.xml +++ b/skin/Confluence/language/Portuguese (Brazil)/strings.xml @@ -1,145 +1,145 @@ -<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?>
-<!--Language file for skin\Confluence -->
-<!--Translated: manually -->
-<!--Translator: bugre (werner)-->
-<!--Email: wxxx333@gmail.com-->
-<!--Date of translation: 11/23/2009-->
-<!--$Revision$-->
-<!--Based on english strings version 24877 -->
-
-<strings>
- <!-- Misc labels -->
- <string id="31000">Alterar seu</string>
- <string id="31001">Amor</string>
- <string id="31002">dio</string>
- <string id="31003">Opes de energia/poder</string>
-
- <string id="31007">Plugins</string>
-
- <string id="31020">Adicionado recentemente</string>
- <string id="31021">Video - Arquivos</string>
- <string id="31022">Music - Arquivos</string>
- <string id="31023">Executando</string>
- <string id="31024">Pgina</string>
- <string id="31025">Itens</string>
- <string id="31026">Opes diversas</string>
- <string id="31027">Localizao</string>
-
- <!-- View Type labels -->
- <string id="31028">Embalado por pster</string>
- <string id="31029">Fanart</string>
- <string id="31030">Lista Completa</string>
- <string id="31031">cones de imagens</string>
- <string id="31032">Enbalado por imagem</string>
-
- <!-- Extra labels -->
- <string id="31040">Tocando agora</string>
-
- <string id="31042">TOCANDO</string>
- <string id="31043">PAUSADO</string>
- <string id="31044">AVANO RPIDO</string>
- <string id="31045">RETROCEDER</string>
- <string id="31046">Propriedades de udio</string>
- <string id="31047">Preconfigurao atual</string>
- <string id="31048">Visualizar preconfiguraes</string>
- <string id="31049">Tempo de trmino</string>
-
-
- <!-- Playlist Editor labels -->
- <string id="31055">Abrir playlist</string>
- <string id="31056">Salvar playlist</string>
- <string id="31057">Fechar playlist</string>
- <string id="31058">Arquivos de msica do sistema</string>
- <string id="31059">Playlist atual</string>
- <string id="31060">Este arquivo est empilhado, selecione a parte de onde executar.</string>
-
- <!-- Skin Settings labels -->
- <string id="31100"></string>
- <string id="31101">Opes da tela principal (home)</string>
- <string id="31102">Fundo</string>
- <string id="31103">Exibir "Pausado" em exibio de imagens (slideshow)</string>
- <string id="31104"></string>
- <string id="31105">Exibir ttulos de mdia em busca secudria</string>
- <string id="31106">Opes diversas</string>
- <string id="31107"></string>
- <string id="31108">Ocultar botes do Menu Principal</string>
- <string id="31109">Fundos da tela principal (home)</string>
- <string id="31110">Editar fundo para boto principal (home)</string>
- <string id="31111">Ocultar</string>
- <string id="31112">Opes</string>
- <string id="31113">Imagem nica</string>
- <string id="31114">Image mltipla</string>
- <string id="31115">Personalizador</string>
- <string id="31116">Scripts Adicionais</string>
- <string id="31117">Exibir vdeos adicionados recentemente</string>
- <string id="31118">Submenu da Pgina Principal</string>
- <string id="31119">Habilitar boto de Script Personalizado</string>
- <string id="31120">RTULO DE BOTO</string>
- <string id="31121">CAMINHO PARA O SCRIPT</string>
- <string id="31122">Pgina do Tempo</string>
- <string id="31123">Usar "Psters" ao invs de "Faixas" para Seriados</string>
- <string id="31124">Exibir fundo Vdeo "Tocando Agora"</string>
- <string id="31125">Exibir fundo Visualizao "Tocando Agora"</string>
-
- <string id="31126">Habilitar Letras no OSD de Msica</string>
- <string id="31127">CAMINHO PARA SCRIPT DE LETRAS</string>
- <string id="31128">Letras XBMC</string>
-
- <!-- Script labels -->
- <string id="31200">Atalhos</string>
- <string id="31201">Categorias</string>
- <string id="31202">Elenco do Seriado</string>
- <string id="31203">Escolha sua msica</string>
- <string id="31204">Seo de Links</string>
- <string id="31205">Origem das Letras</string>
-
- <!-- The Weather Channel Script labels -->
- <string id="31250">Radar & Previso</string>
- <string id="31251">Previso</string>
- <string id="31252">Script TWC (The Weather Channel)</string>
-
- <!-- Extra labels -->
- <string id="31300">Temp. Atual</string>
- <string id="31301">ltima atualizao</string>
- <string id="31302">Menu</string>
- <string id="31303"></string>
- <string id="31304">Imagem</string>
- <string id="31305">Nenhum disco de mdia detectado</string>
- <string id="31306">Ejectar</string>
- <string id="31307">Ocultar Fanart</string>
- <string id="31308">Detalhes do vdeo</string>
- <string id="31309">Memria usada:</string>
- <string id="31310">Nmero da faixa</string>
- <string id="31311">IMAGEM DE FANART[CR][CR]INDISPONVEL[CR][CR] CLIQUE O BOTO PARA DEFINIR</string>
- <string id="31312">Scraper Atual</string>
- <string id="31313">Escolha um Scraper</string>
- <string id="31314">Opes de busca de contedo</string>
- <string id="31315">Bsico</string>
- <string id="31316"></string>
- <string id="31317">Definir caminho do Fanart</string>
- <string id="31318">Fanart Pequeno</string>
- <string id="31319">Perfil selecionado</string>
- <string id="31320">ltima conexo</string>
- <string id="31321">Selecionador de Msica Karaoke</string>
- <string id="31322">Transmitido</string>
- <string id="31323">ltimos Filmes</string>
- <string id="31324">ltimos Episdios</string>
- <string id="31325">Opes do Playlist</string>
- <string id="31326">Criado</string>
- <string id="31327">Resoluo</string>
- <string id="31328">Adicionado Recentemente</string>
- <string id="31329">[B]DEFINIR TIMER![/B] [COLOR=grey2] - SISTEMA SE AUTO-DESLIGAR EM[/COLOR]</string>
-
- <!-- Description Labels -->
- <string id="31400">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE APARNCIA[/B][CR][CR]Mudar o skin Definir idioma e regio Definir opes de listagem de arquivos[CR]Definir um descanso de tela</string>
- <string id="31401">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE VDEO[/B][CR][CR]Gerenciar sua coleo de vdeos Definir opes de execuo de vdeo Alterar opes de listagem de vdeo[CR]Definir fonte para legendas</string>
- <string id="31402">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE MSICAS[/B][CR][CR]Gerenciar sua coleo de msicas Definir opes de execuo de msica Alterar opes de listagem de msica[CR]Configurar submisso de msica Definir opes de karaoke</string>
- <string id="31403">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE IMAGENS[/B][CR][CR]Definir opes de listagem de imagens Configurar exibio de imagens(slideshow)</string>
- <string id="31404">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE TEMPO[/B][CR][CR]Definir trs cidades para buscar informaes sobre o tempo</string>
- <string id="31405">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE REDE[/B][CR][CR]Configurar controle do XBMC atravs de UPnP e HTTP Configurar compartilhamento de arquivo[CR]Definir opes de acesso de internet</string>
- <string id="31406">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE SISTEMA[/B][CR][CR]Configurar e calibrar telas Configurar sada de udio Configurar controles remotos[CR]Definir opes para economia de energia Habilitar depurao Configurar bloqueio mestre</string>
- <string id="31407">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE SKIN[/B][CR][CR]Configurar o skin Confluence Adicionar e remover itens no menu principal(home)[CR]Alterar fundos do skin</string> -
- <string id="31420">[B][COLOR=white]XBMC no detectou um disco.[/COLOR][/B][CR][CR]Insira um disco no drive e tente novamente ou Cancele</string>
- <string id="31421">Selecione seu Perfil de usurio XBMC[CR]para conectar e continue</string>
-</strings>
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?> +<!--Language file for skin\Confluence --> +<!--Translated: manually --> +<!--Translator: bugre (werner)--> +<!--Email: wxxx333@gmail.com--> +<!--Date of translation: 11/23/2009--> +<!--$Revision$--> +<!--Based on english strings version 24877 --> + +<strings> + <!-- Misc labels --> + <string id="31000">Alterar seu</string> + <string id="31001">Amor</string> + <string id="31002">dio</string> + <string id="31003">Opes de energia/poder</string> + + <string id="31007">Plugins</string> + + <string id="31020">Adicionado recentemente</string> + <string id="31021">Video - Arquivos</string> + <string id="31022">Music - Arquivos</string> + <string id="31023">Executando</string> + <string id="31024">Pgina</string> + <string id="31025">Itens</string> + <string id="31026">Opes diversas</string> + <string id="31027">Localizao</string> + + <!-- View Type labels --> + <string id="31028">Vitrine</string> + <string id="31029">Fanart</string> + <string id="31030">Lista Completa</string> + <string id="31031">cones de imagens</string> + <string id="31032">Vitrine Img</string> + + <!-- Extra labels --> + <string id="31040">Tocando agora</string> + + <string id="31042">TOCANDO</string> + <string id="31043">PAUSADO</string> + <string id="31044">AVANO RPIDO</string> + <string id="31045">RETROCEDER</string> + <string id="31046">Propriedades de udio</string> + <string id="31047">Preconfigurao atual</string> + <string id="31048">Visualizar preconfiguraes</string> + <string id="31049">Tempo de trmino</string> + + + <!-- Playlist Editor labels --> + <string id="31055">Abrir playlist</string> + <string id="31056">Salvar playlist</string> + <string id="31057">Fechar playlist</string> + <string id="31058">Arquivos de msica do sistema</string> + <string id="31059">Playlist atual</string> + <string id="31060">Este arquivo est empilhado, selecione a parte de onde executar.</string> + + <!-- Skin Settings labels --> + <string id="31100"></string> + <string id="31101">Opes da tela principal (home)</string> + <string id="31102">Fundo</string> + <string id="31103">Exibir "Pausado" em exibio de imagens (slideshow)</string> + <string id="31104"></string> + <string id="31105">Exibir ttulos de mdia em busca secudria</string> + <string id="31106">Opes diversas</string> + <string id="31107"></string> + <string id="31108">Ocultar botes do Menu Principal</string> + <string id="31109">Fundos da tela principal (home)</string> + <string id="31110">Editar fundo para boto principal (home)</string> + <string id="31111">Ocultar</string> + <string id="31112">Opes</string> + <string id="31113">Imagem nica</string> + <string id="31114">Image mltipla</string> + <string id="31115">Personalizador</string> + <string id="31116">Scripts</string> + <string id="31117">Exibir vdeos adicionados recentemente</string> + <string id="31118">Submenu da Pgina Principal</string> + <string id="31119">Habilitar boto de Script Personalizado</string> + <string id="31120">RTULO DE BOTO</string> + <string id="31121">CAMINHO PARA O SCRIPT</string> + <string id="31122">Pgina do Tempo</string> + <string id="31123">Usar "Psters" ao invs de "Faixas" para Seriados</string> + <string id="31124">Exibir fundo Vdeo "Tocando Agora"</string> + <string id="31125">Exibir fundo Visualizao "Tocando Agora"</string> + + <string id="31126">Habilitar Letras no OSD de Msica</string> + <string id="31127">CAMINHO PARA SCRIPT DE LETRAS</string> + <string id="31128">Letras XBMC</string> + + <!-- Script labels --> + <string id="31200">Atalhos</string> + <string id="31201">Categorias</string> + <string id="31202">Elenco do Seriado</string> + <string id="31203">Escolha sua msica</string> + <string id="31204">Seo de Links</string> + <string id="31205">Origem das Letras</string> + + <!-- The Weather Channel Script labels --> + <string id="31250">Radar & Previso</string> + <string id="31251">Previso</string> + <string id="31252">Script TWC (The Weather Channel)</string> + + <!-- Extra labels --> + <string id="31300">Temp. Atual</string> + <string id="31301">ltima atualizao</string> + <string id="31302">Menu</string> + <string id="31303"></string> + <string id="31304">Imagem</string> + <string id="31305">Nenhum disco de mdia detectado</string> + <string id="31306">Ejectar</string> + <string id="31307">Ocultar Fanart</string> + <string id="31308">Detalhes do vdeo</string> + <string id="31309">Memria usada:</string> + <string id="31310">Nmero da faixa</string> + <string id="31311">IMAGEM DE FANART[CR][CR]INDISPONVEL[CR][CR] CLIQUE O BOTO PARA DEFINIR</string> + <string id="31312">Scraper Atual</string> + <string id="31313">Escolha um Scraper</string> + <string id="31314">Opes de busca de contedo</string> + <string id="31315">Bsico</string> + <string id="31316"></string> + <string id="31317">Definir caminho do Fanart</string> + <string id="31318">Fanart Pequeno</string> + <string id="31319">Perfil selecionado</string> + <string id="31320">ltima conexo</string> + <string id="31321">Selecionador de Msica Karaoke</string> + <string id="31322">Transmitido</string> + <string id="31323">ltimos Filmes</string> + <string id="31324">ltimos Episdios</string> + <string id="31325">Opes do Playlist</string> + <string id="31326">Criado</string> + <string id="31327">Resoluo</string> + <string id="31328">Adicionado Recentemente</string> + <string id="31329">[B]DEFINIR TIMER![/B] [COLOR=grey2] - SISTEMA SE AUTO-DESLIGAR EM[/COLOR]</string> + + <!-- Description Labels --> + <string id="31400">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE APARNCIA[/B][CR][CR]Mudar o skin Definir idioma e regio Definir opes de listagem de arquivos Definir um descanso de tela</string> + <string id="31401">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE VDEO[/B][CR][CR]Gerenciar sua coleo de vdeos Definir opes de execuo de vdeo Alterar opes de listagem de vdeo Definir fonte para legendas</string> + <string id="31402">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE MSICAS[/B][CR][CR]Gerenciar sua coleo de msicas Definir opes de execuo de msica Alterar opes de listagem de msica Configurar submisso de msica Definir opes de karaoke</string> + <string id="31403">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE IMAGENS[/B][CR][CR]Definir opes de listagem de imagens Configurar exibio de imagens(slideshow)</string> + <string id="31404">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE TEMPO[/B][CR][CR]Definir trs cidades para buscar informaes sobre o tempo</string> + <string id="31405">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE REDE[/B][CR][CR]Configurar controle do XBMC atravs de UPnP e HTTP Configurar compartilhamento de arquivo Definir opes de acesso de internet</string> + <string id="31406">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE SISTEMA[/B][CR][CR]Configurar e calibrar telas Configurar sada de udio Configurar controles remotos Definir opes para economia de energia Habilitar depurao Configurar bloqueio mestre</string> + <string id="31407">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE SKIN[/B][CR][CR]Configurar o skin Confluence Adicionar e remover itens no menu principal(home) Alterar fundos do skin</string> + + <string id="31420">[B][COLOR=white]XBMC no detectou um disco.[/COLOR][/B][CR][CR]Insira um disco no drive e tente novamente ou Cancele</string> + <string id="31421">Selecione seu Perfil de usurio XBMC[CR]para conectar e continue</string> +</strings> |