Merge pull request #20147 from weblate/weblate-kodi-add-ons-skins-skin-estuary

Translations update from Weblate

5 files changed, 39 insertions, 37 deletions

diff --git a/addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po b/addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po
index 8f5f0b696f..6be64ba4dd 100644
--- a/addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po
+++ b/addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po
@@ -7,23 +7,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-21 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: taxigps <taxigps@sina.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-aac/zh_cn/>\n"
 "Language: zh_cn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "AAC Audio Encoder"
-msgstr ""
+msgstr "AAC 音频编码器"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "AAC is a set of codecs designed to provide better compression than MP3s, and are improved versions of MPEG audio."
-msgstr ""
+msgstr "AAC 是一组编解码器，旨在提供比 MP3 更好的压缩，是 MPEG 音频的改进版本。"
 
 #. Bitrate to use on for compression
 #: resources/settings.xml
@@ -41,4 +41,4 @@ msgstr "选择用于音频压缩的 AAC 音频编码器的码率。"
 #: resources/settings.xml
 msgctxt "#30002"
 msgid "{0:d} kbps"
-msgstr ""
+msgstr "{0:d} kbps"
diff --git a/addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po b/addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po
index c06cd60492..33d6d617e8 100644
--- a/addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po
+++ b/addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po
@@ -7,23 +7,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-21 08:38+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: taxigps <taxigps@sina.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-wma/zh_cn/>\n"
 "Language: zh_cn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "WMA Audio Encoder"
-msgstr ""
+msgstr "WMA 音频编码器"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "Windows Media Audio, Microsoft’s lossy audio format."
-msgstr ""
+msgstr "Windows Media Audio，Microsoft 的有损压缩音频格式。"
 
 #. Bitrate to use on for compression
 #: resources/settings.xml
@@ -41,4 +41,4 @@ msgstr "选择用于音频压缩的 WMA 音频编码器的码率。"
 #: resources/settings.xml
 msgctxt "#30002"
 msgid "{0:d} kbps"
-msgstr ""
+msgstr "{0:d} kbps"
diff --git a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po
index 358fd9eb7f..71c29c414e 100644
--- a/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po
+++ b/addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po
@@ -5,16 +5,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
-"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/nl_NL/)\n"
-"Language: nl_NL\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: Klojum <klojum@kodi.tv>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/screensaver-xbmc-builtin-dim/nl_nl/>\n"
+"Language: nl_nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Screensaver that dims your screen"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "Schermbeveiliging die je scherm dimt"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "The Dim screensaver is a simple screensaver that will dim (fade out) your screen to a setable value between 20 and 100% ."
-msgstr "De Dim-schermbeveiliging is een eenvoudige schermbeveiliging die uw scherm geleidelijk dimt. U kunt een waarde van 20 tot 100% instellen."
+msgstr "De Dim-schermbeveiliging is een eenvoudige schermbeveiliging die je scherm geleidelijk dimt. Je kunt een waarde van 20 tot 100% instellen."
 
 #. Setting name for edit screen dim in percentage (0% = black, 100% = no dim)
 msgctxt "#30000"
diff --git a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.nl_nl/strings.po b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.nl_nl/strings.po
index 21bb48634b..be6499ec8b 100644
--- a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.nl_nl/strings.po
+++ b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.nl_nl/strings.po
@@ -5,16 +5,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
-"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/nl_NL/)\n"
-"Language: nl_NL\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: Klojum <klojum@kodi.tv>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/nl_nl/>\n"
+"Language: nl_nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Skin for touchscreen devices"
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "Configureer beeld · Configureer audio · Configureer internettoegang ·
 
 msgctxt "#31407"
 msgid "Manage your installed add-ons · Browse for and install add-ons from kodi.tv · Modify add-on settings"
-msgstr "Beheer uw geïnstalleerde add-ons · Zoek naar en installeer add-ons van Kodi.tv - Wijzig add-on instellingen"
+msgstr "Beheer je geïnstalleerde add-ons · Zoek naar en installeer add-ons van Kodi.tv - Wijzig add-on instellingen"
 
 msgctxt "#31408"
 msgid "Configure actions that can be used during playback · Configure how media content is played"
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Configureer skin · Configureer regio · Configureer controle · Configu
 
 msgctxt "#31411"
 msgid "Configure your profiles · Set locking options · Enable login screen"
-msgstr "Configureer uw profielen · Stel vergrendelingsopties in · Loginscherm inschakelen"
+msgstr "Configureer je profielen · Stel vergrendelingsopties in · Loginscherm inschakelen"
 
 msgctxt "#31412"
 msgid "Display system information · Hardware statistics · Check storage availability · View network configuration"
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.nl_nl/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.nl_nl/strings.po
index 160973677b..d5cf0d935d 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.nl_nl/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.nl_nl/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-18 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Emiel Maasland <emaasland@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: Klojum <klojum@kodi.tv>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/nl_nl/>\n"
 "Language: nl_nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Estuary skin by phil65. (Kodi's default skin)"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Afspeellijstopties"
 
 msgctxt "#31043"
 msgid "Set the type and add rules to create a smart playlist. These playlists are dynamic and include all media items from your database which apply to your chosen rules."
-msgstr "Stel het type in en voeg regels toe om een slimme afspeellijst te maken. Deze afspeellijsten zijn dynamisch en bevatten alle media-items vanuit uw database die voldoen aan uw gekozen regels."
+msgstr "Stel het type in en voeg regels toe om een slimme afspeellijst te maken. Deze afspeellijsten zijn dynamisch en bevatten alle media-items in je database die voldoen aan jouw gekozen regels."
 
 msgctxt "#31044"
 msgid "Add group"
@@ -382,11 +382,11 @@ msgstr "Voor hier tekst in..."
 
 msgctxt "#31104"
 msgid "Your library is currently empty. In order to populate it with your personal media, enter \"Files\" section, add a media source and configure it. After the source has been added and indexed you will be able to browse your library."
-msgstr "Uw bibliotheek is momenteel leeg. Om deze te vullen met uw eigen media, ga naar de \"Bestanden\" sectie, voeg een medialocatie toe en configureer deze. Nadat de bron is toegevoegd en geïndexeerd, kunt u uw bibliotheek bekijken."
+msgstr "Je bibliotheek is momenteel leeg. Om deze te vullen met je eigen media, ga naar de \"Bestanden\" sectie, voeg een medialocatie toe en configureer deze. Nadat de bron is toegevoegd en geïndexeerd, kun je de bibliotheek bekijken."
 
 msgctxt "#31105"
 msgid "Add video sources and set the appropriate content type in order to populate your video libraries."
-msgstr "Voeg video bronnen toe en stel het juiste contenttype in om uw videobibliotheken te vullen."
+msgstr "Voeg video bronnen toe en stel het juiste contenttype in om je videobibliotheken te vullen."
 
 msgctxt "#31106"
 msgid "Teletext"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Ga naar bestandensectie"
 
 msgctxt "#31111"
 msgid "View your personal pictures or download one of the many image add-ons from the official repository."
-msgstr "Toon uw persoonlijke afbeeldingen of download één van de vele afbeeldingsadd-ons uit de officiële repository."
+msgstr "Toon je persoonlijke afbeeldingen of download één van de vele afbeeldingsadd-ons uit de officiële repository."
 
 msgctxt "#31112"
 msgid "Toggle audio stream"
@@ -435,11 +435,11 @@ msgstr "Ga naar add-on verkenner"
 
 msgctxt "#31119"
 msgid "You do not have any add-ons installed yet. Visit our add-on browser to browse through our collection and improve your Kodi experience."
-msgstr "U heeft nog geen add-ons geïnstalleerd. Bezoek onze add-on verkenner om door onze collectie te browsen en uw Kodi beleving te verbeteren."
+msgstr "Je hebt nog geen add-ons geïnstalleerd. Bezoek onze add-on verkenner om door onze collectie te browsen en je Kodi-beleving te verbeteren."
 
 msgctxt "#31120"
 msgid "You did not set up a weather provider yet. In order to view weather information, choose a weather provider and set up your location."
-msgstr "U heeft nog geen weerprovider ingesteld. Om weerberichten te zien, kies een weerprovider en stel uw locatie in."
+msgstr "Je hebt nog geen weerprovider ingesteld. Om weerberichten te zien, kies een weerprovider en stel je locatie in."
 
 msgctxt "#31121"
 msgid "Set weather provider"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Numeriek pad"
 
 msgctxt "#31162"
 msgid "Play your personal games or download one of the many game add-ons from the official repository."
-msgstr "Speel uw persoonlijke spellen, of download één van de vele speladd-ons uit de officiële repository."
+msgstr "Speel je eigen spellen, of download één van de vele spellen uit de officiële repository."
 
 msgctxt "#31163"
 msgid "Show Fanart background"