diff options
Diffstat (limited to 'packages/demobank-ui/src/i18n/it.po')
| -rw-r--r-- | packages/demobank-ui/src/i18n/it.po | 48 |
1 files changed, 27 insertions, 21 deletions
diff --git a/packages/demobank-ui/src/i18n/it.po b/packages/demobank-ui/src/i18n/it.po index cb179c417..476af452d 100644 --- a/packages/demobank-ui/src/i18n/it.po +++ b/packages/demobank-ui/src/i18n/it.po @@ -417,82 +417,88 @@ msgstr "" msgid "This operation was created with other username" msgstr "" -#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:73 +#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:72 #, c-format msgid "Operation aborted" msgstr "" -#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:76 +#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:75 #, c-format msgid "" "The wire transfer to the Taler Exchange operator's account was aborted, your " "balance was not affected." msgstr "" -#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:82 +#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:81 #, c-format msgid "You can close this page now or continue to the account page." msgstr "" -#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:92 +#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:91 #, c-format msgid "Continue" msgstr "" -#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:109 +#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:108 #, fuzzy, c-format msgid "Withdrawal confirmed" msgstr "Questo ritiro รจ stato annullato!" -#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:113 +#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:112 #, c-format msgid "" "The wire transfer to the Taler operator has been initiated. You will soon " "receive the requested amount in your Taler wallet." msgstr "" -#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:127 +#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:126 #, c-format msgid "Done" msgstr "" -#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:139 +#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:138 #, c-format msgid "Operation canceled" msgstr "" -#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:148 +#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:149 #, c-format -msgid "The operation is incomplete or some step in the withdrawal failed" +msgid "" +"The operation is marked as 'selected' but some step in the withdrawal failed" msgstr "" -#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:149 +#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:150 +#, c-format +msgid "The account is selected but no withdrawal identification found." +msgstr "" + +#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:157 #, c-format msgid "" -"The wallet confirmation is partially confirmed. The Taler Exchange operator " -"is selected but no withdrawal identification found." +"There is a withdrawal identification but no account has been selected or the " +"selected account is invalid." msgstr "" -#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:158 +#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:164 #, c-format msgid "" -"The Taler Exchange operator is selected but the Taler Exchange operator " -"account is missing or invalid." +"No withdrawal ID found and no account has been selected or the selected " +"account is invalid." msgstr "" -#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:193 +#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:199 #, c-format msgid "Operation not found" msgstr "" -#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:197 +#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:203 #, c-format msgid "" "This operation is not known by the server. The operation id is wrong or the " "server deleted the operation information before reaching here." msgstr "" -#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:213 +#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:219 #, c-format msgid "Cotinue to dashboard" msgstr "" @@ -926,7 +932,7 @@ msgstr "" #: src/pages/business/CreateCashout.tsx:460 #, c-format -msgid "Second fac" +msgid "Second factor authentication" msgstr "" #: src/pages/business/CreateCashout.tsx:475 @@ -1495,7 +1501,7 @@ msgstr "" #: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:68 #, c-format -msgid "To complete or cancel the operation in this %1$s" +msgid "Complete or cancel the operation in this %1$s" msgstr "" #: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:100 |