Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 53.4% (284 of 531 strings)

Translation: GNU Taler/Merchant Backoffice
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/merchant-backoffice/es/

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po
index 10ec0cf3b..1d3b3b279 100644
--- a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po
+++ b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-13 10:14+0000\n"
-"Last-Translator: Javier Sepulveda <javier.sepulveda@uv.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-12 20:30+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastian Marchano <sebasjm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "merchant-backoffice/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
 
 #: src/components/modal/index.tsx:71
 #, c-format
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%1$s"
 #: src/components/modal/index.tsx:84
 #, c-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Cerrar"
 
 #: src/components/modal/index.tsx:124
 #, c-format
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Instancias"
 #: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:93
 #, c-format
 msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar"
+msgstr "Borrar"
 
 #: src/paths/admin/list/TableActive.tsx:99
 #, c-format
@@ -558,9 +558,9 @@ msgid "required"
 msgstr "requerido"
 
 #: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:157
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "not valid"
-msgstr "no es un json válido"
+msgstr "no válido"
 
 #: src/paths/instance/orders/create/CreatePage.tsx:159
 #, c-format
@@ -2338,22 +2338,22 @@ msgstr "Esta no es una dirección de Ethereum válida."
 #: src/components/form/InputPaytoForm.tsx:118
 #, c-format
 msgid "IBAN numbers usually have more that 4 digits"
-msgstr "Números IBAN usualmente tienen más de 4 dígitos"
+msgstr "Los números IBAN usualmente tienen mas de 4 digitos"
 
 #: src/components/form/InputPaytoForm.tsx:120
 #, c-format
 msgid "IBAN numbers usually have less that 34 digits"
-msgstr "Número IBAN usualmente tienen menos de 34 dígitos"
+msgstr "Los números IBAN usualmente tienen menos de 34 digitos"
 
 #: src/components/form/InputPaytoForm.tsx:128
 #, c-format
 msgid "IBAN country code not found"
-msgstr "Código IBAN de país no encontrado"
+msgstr "Código de pais de IBAN no encontrado"
 
 #: src/components/form/InputPaytoForm.tsx:153
 #, c-format
 msgid "IBAN number is not valid, checksum is wrong"
-msgstr "Número IBAN no es válido, la suma de verificación es incorrecta"
+msgstr "El número IBAN no es válido, falló la verificación"
 
 #: src/components/form/InputPaytoForm.tsx:248
 #, c-format
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/instance/DefaultInstanceFormFields.tsx:64
 #, c-format
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correo eletrónico"
 
 #: src/components/instance/DefaultInstanceFormFields.tsx:65
 #, c-format