diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_zu.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_zu.ts | 239 |
1 files changed, 239 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zu.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zu.ts new file mode 100644 index 0000000000..053906e9dd --- /dev/null +++ b/src/qt/locale/bitcoin_zu.ts @@ -0,0 +1,239 @@ +<TS version="2.1" language="zu"> +<context> + <name>AddressBookPage</name> + <message> + <source>&New</source> + <translation type="unfinished">&Okusha</translation> + </message> + <message> + <source>&Copy</source> + <translation type="unfinished">&Kopisha</translation> + </message> + <message> + <source>Receiving addresses</source> + <translation type="unfinished">Amakheli ukuthola</translation> + </message> + <message> + <source>Comma separated file</source> + <extracomment>Expanded name of the CSV file format. See https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values</extracomment> + <translation type="unfinished">Ifayela elehlukaniswe ngo khefana.</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>BitcoinApplication</name> + <message> + <source>Internal error</source> + <translation type="unfinished">Iphutha langaphakathi.</translation> + </message> + <message> + <source>An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below.</source> + <translation type="unfinished">Sekwenzeke iphutha ngaphakathi. %1kuzozama ukuqhubeka ngokuphepha. Leli iphutha ebelingalindelekanga elingabikwa njengoba kuchaziwe ngezansi.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>%1 didn't yet exit safely…</source> + <translation type="unfinished">%1Ingakatholakali ngokuphepha okwamanje.</translation> + </message> + <message> + <source>Internal</source> + <translation type="unfinished">Okwangaphakathi</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n second(s)</source> + <translation> + <numerusform /> + <numerusform /> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n minute(s)</source> + <translation> + <numerusform>%n imizuzu</numerusform> + <numerusform>%n imizuzu</numerusform> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n hour(s)</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform>%n amahora</numerusform> + <numerusform>%n amahora</numerusform> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n day(s)</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform>%n usuku</numerusform> + <numerusform>%nizinsuku</numerusform> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n week(s)</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform>%namaviki</numerusform> + <numerusform>%n amaviki</numerusform> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n year(s)</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform>%n iminyaka</numerusform> + <numerusform>%n iminyaka</numerusform> + </translation> + </message> + </context> +<context> + <name>BitcoinGUI</name> + <message> + <source>&Options…</source> + <translation type="unfinished">&Ongakukhetha...</translation> + </message> + <message> + <source>&Change Passphrase…</source> + <translation type="unfinished">&Shintsha Umushwana wokungena...</translation> + </message> + <message> + <source>Sign &message…</source> + <translation type="unfinished">Sayina &umlayezo...</translation> + </message> + <message> + <source>&Verify message…</source> + <translation type="unfinished">&Qinisekisa umlayezo...</translation> + </message> + <message> + <source>Close Wallet…</source> + <translation type="unfinished">Vala isikhwama semali.</translation> + </message> + <message> + <source>Create Wallet…</source> + <translation type="unfinished">Yakha isikhwama semali.</translation> + </message> + <message> + <source>Connecting to peers…</source> + <translation type="unfinished">Ukuxhumana no ntanga.</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>Processed %n block(s) of transaction history.</source> + <translation> + <numerusform /> + <numerusform /> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n active connection(s) to Bitcoin network.</source> + <extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment> + <translation type="unfinished"> + <numerusform /> + <numerusform /> + </translation> + </message> + <message> + <source>Click for more actions.</source> + <extracomment>A substring of the tooltip. "More actions" are available via the context menu.</extracomment> + <translation type="unfinished">Chofa ukuveza ezinye izenzo.</translation> + </message> + <message> + <source>Disable network activity</source> + <extracomment>A context menu item.</extracomment> + <translation type="unfinished">Khubaza umsebenzi we nethiwekhi</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>CreateWalletActivity</name> + <message> + <source>Can't list signers</source> + <translation type="unfinished">Akukwazi ukwenza uhlu lwabasayini.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CreateWalletDialog</name> + <message> + <source>External signer</source> + <translation type="unfinished">Umusayini wa ngaphandle</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>Intro</name> + <message> + <source>%1 GB of free space available</source> + <translation type="unfinished">%1 GB owesikhala otholakalayo</translation> + </message> + <message> + <source>(of %1 GB needed)</source> + <translation type="unfinished">(ku %1 GB odingakalayo)</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>(sufficient to restore backups %n day(s) old)</source> + <extracomment>Explanatory text on the capability of the current prune target.</extracomment> + <translation type="unfinished"> + <numerusform /> + <numerusform /> + </translation> + </message> + </context> +<context> + <name>PeerTableModel</name> + <message> + <source>Peer</source> + <extracomment>Title of Peers Table column which contains a unique number used to identify a connection.</extracomment> + <translation type="unfinished">Untanga</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>SendCoinsDialog</name> + <message> + <source>Sign failed</source> + <translation type="unfinished">Uphawu lwehlulekile</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> + <translation> + <numerusform /> + <numerusform /> + </translation> + </message> + </context> +<context> + <name>TransactionDesc</name> + <message numerus="yes"> + <source>Open for %n more block(s)</source> + <translation> + <numerusform /> + <numerusform /> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>matures in %n more block(s)</source> + <translation> + <numerusform /> + <numerusform /> + </translation> + </message> + </context> +<context> + <name>TransactionTableModel</name> + <message numerus="yes"> + <source>Open for %n more block(s)</source> + <translation> + <numerusform /> + <numerusform /> + </translation> + </message> + </context> +<context> + <name>TransactionView</name> + <message> + <source>Comma separated file</source> + <extracomment>Expanded name of the CSV file format. See https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values</extracomment> + <translation type="unfinished">Ifayela elehlukaniswe nge khefu.</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>bitcoin-core</name> + <message> + <source>Error: Missing checksum</source> + <translation type="unfinished">Iphutha: iChecksum engekho</translation> + </message> + </context> +</TS>
\ No newline at end of file |