diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ug.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ug.ts | 267 |
1 files changed, 267 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ug.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ug.ts new file mode 100644 index 0000000000..60252f9aa5 --- /dev/null +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ug.ts @@ -0,0 +1,267 @@ +<TS language="ug" version="2.1"> +<context> + <name>AddressBookPage</name> + <message> + <source>Right-click to edit address or label</source> + <translation>ئوڭ كۇنۇپكا چېكىلسە ئادرېس ياكى بەلگىنى تەھرىرلەيدۇ</translation> + </message> + <message> + <source>Create a new address</source> + <translation>يېڭى ئادرېس قۇر</translation> + </message> + <message> + <source>&New</source> + <translation>يېڭى(&N)</translation> + </message> + <message> + <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source> + <translation>نۆۋەتتە تاللىغان ئادرېسنى سىستېما چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرىدۇ</translation> + </message> + <message> + <source>&Copy</source> + <translation>كۆچۈر(&C)</translation> + </message> + <message> + <source>C&lose</source> + <translation>تاقا(&L)</translation> + </message> + <message> + <source>Delete the currently selected address from the list</source> + <translation>نۆۋەتتە تاللانغان ئادرېسنى تىزىمدىن ئۆچۈرىدۇ</translation> + </message> + <message> + <source>Enter address or label to search</source> + <translation>ئىزدەيدىغان ئادرېس ياكى بەلگىنى كىرگۈزۈڭ</translation> + </message> + <message> + <source>Export the data in the current tab to a file</source> + <translation>نۆۋەتتىكى بەتكۈچتىكى سانلىق مەلۇماتنى ھۆججەتكە چىقىرىدۇ</translation> + </message> + <message> + <source>&Export</source> + <translation>چىقار(&E)</translation> + </message> + <message> + <source>&Delete</source> + <translation>ئۆچۈر(&D)</translation> + </message> + <message> + <source>Choose the address to send coins to</source> + <translation>تەڭگىنى ئەۋەتىدىغان ئادرېسنى تاللاڭ</translation> + </message> + <message> + <source>Choose the address to receive coins with</source> + <translation>تەڭگىنى تاپشۇرۇۋالىدىغان ئادرېسنى تاللاڭ</translation> + </message> + <message> + <source>C&hoose</source> + <translation>تاللا(&H)</translation> + </message> + <message> + <source>Sending addresses</source> + <translation>يوللاش ئادرېسى</translation> + </message> + <message> + <source>Receiving addresses</source> + <translation>تاپشۇرۇۋېلىش ئادرېسى</translation> + </message> + <message> + <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> + <translation>بۇلار سىز Bitcoin چىقىم قىلىدىغان ئادرېس. تەڭگە چىقىم قىلىشتىن ئىلگىرى، سومما ۋە تاپشۇرۇۋېلىش ئادرېسىنىڭ توغرا ئىكەنلىكىنى تەكشۈرۈشنى ئۇنۇتماڭ.</translation> + </message> + <message> + <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses. +Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> + <translation>بۇ Bitcoin تاپشۇرۇۋېلىشقا ئىشلىتىدىغان ئادرېسىڭىز. «قوبۇللاش» بەتكۈچتىكى «يېڭى تاپشۇرۇۋېلىش ئادرېسى قۇر» توپچىنى چېكىپ يېڭى ئادرېس قۇرالايسىز. +پەقەت «ئەنئەنىۋى(legacy)» تىپتىكى ئادرېسلا ئىمزانى قوللايدۇ.</translation> + </message> + <message> + <source>Export Address List</source> + <translation>ئادرېس تىزىمىنى چىقار</translation> + </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>چىقىرالمىدى</translation> + </message> + <message> + <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source> + <translation>ئادرېس تىزىمىنى %1 غا ساقلاشنى سىناۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى. قايتا سىناڭ.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AddressTableModel</name> + <message> + <source>Label</source> + <translation>بەلگە</translation> + </message> + <message> + <source>Address</source> + <translation>ئادرېس</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(بەلگە يوق)</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AskPassphraseDialog</name> + </context> +<context> + <name>BanTableModel</name> + </context> +<context> + <name>BitcoinGUI</name> + </context> +<context> + <name>CoinControlDialog</name> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(بەلگە يوق)</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>CreateWalletActivity</name> + </context> +<context> + <name>CreateWalletDialog</name> + </context> +<context> + <name>EditAddressDialog</name> + </context> +<context> + <name>FreespaceChecker</name> + </context> +<context> + <name>HelpMessageDialog</name> + </context> +<context> + <name>Intro</name> + </context> +<context> + <name>ModalOverlay</name> + </context> +<context> + <name>OpenURIDialog</name> + </context> +<context> + <name>OpenWalletActivity</name> + </context> +<context> + <name>OptionsDialog</name> + </context> +<context> + <name>OverviewPage</name> + </context> +<context> + <name>PSBTOperationsDialog</name> + </context> +<context> + <name>PaymentServer</name> + </context> +<context> + <name>PeerTableModel</name> + </context> +<context> + <name>QObject</name> + </context> +<context> + <name>QRImageWidget</name> + </context> +<context> + <name>RPCConsole</name> + </context> +<context> + <name>ReceiveCoinsDialog</name> + </context> +<context> + <name>ReceiveRequestDialog</name> + </context> +<context> + <name>RecentRequestsTableModel</name> + <message> + <source>Label</source> + <translation>بەلگە</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(بەلگە يوق)</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>SendCoinsDialog</name> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(بەلگە يوق)</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SendCoinsEntry</name> + </context> +<context> + <name>ShutdownWindow</name> + </context> +<context> + <name>SignVerifyMessageDialog</name> + </context> +<context> + <name>TrafficGraphWidget</name> + </context> +<context> + <name>TransactionDesc</name> + </context> +<context> + <name>TransactionDescDialog</name> + </context> +<context> + <name>TransactionTableModel</name> + <message> + <source>Label</source> + <translation>بەلگە</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(بەلگە يوق)</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>TransactionView</name> + <message> + <source>Label</source> + <translation>بەلگە</translation> + </message> + <message> + <source>Address</source> + <translation>ئادرېس</translation> + </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>چىقىرالمىدى</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> + </context> +<context> + <name>WalletController</name> + </context> +<context> + <name>WalletFrame</name> + </context> +<context> + <name>WalletModel</name> + </context> +<context> + <name>WalletView</name> + <message> + <source>&Export</source> + <translation>چىقار(&E)</translation> + </message> + <message> + <source>Export the data in the current tab to a file</source> + <translation>نۆۋەتتىكى بەتكۈچتىكى سانلىق مەلۇماتنى ھۆججەتكە چىقىرىدۇ</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>bitcoin-core</name> + </context> +</TS>
\ No newline at end of file |