diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_sw.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_sw.ts | 91 |
1 files changed, 91 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sw.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sw.ts index d6c7106a32..7cf0a4bd93 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sw.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sw.ts @@ -357,6 +357,10 @@ Kutia sahihi kunawezekana tu kwa anwani za aina ya 'urithi'.</translation> <translation type="unfinished">Kuhusu &Qt</translation> </message> <message> + <source>Show information about Qt</source> + <translation type="unfinished">Onyesha habari kuhusu Qt</translation> + </message> + <message> <source>Modify configuration options for %1</source> <translation type="unfinished">Badilisha chaguo za usanidi kwa %1</translation> </message> @@ -398,6 +402,10 @@ Kutia sahihi kunawezekana tu kwa anwani za aina ya 'urithi'.</translation> <translation type="unfinished">&TUMA</translation> </message> <message> + <source>&Receive</source> + <translation type="unfinished">&Pokea</translation> + </message> + <message> <source>&Options…</source> <translation type="unfinished">&Chaguo...</translation> </message> @@ -497,10 +505,38 @@ Kutia sahihi kunawezekana tu kwa anwani za aina ya 'urithi'.</translation> </translation> </message> <message> + <source>Transactions after this will not yet be visible.</source> + <translation type="unfinished">Shughuli baada ya hii bado hazitaonekana.</translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Kosa</translation> + </message> + <message> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished">Onyo</translation> + </message> + <message> + <source>Information</source> + <translation type="unfinished">Habari</translation> + </message> + <message> + <source>Open Wallet</source> + <translation type="unfinished">Fungua Pochi</translation> + </message> + <message> + <source>Close wallet</source> + <translation type="unfinished">Funga pochi</translation> + </message> + <message> <source>Wallet Name</source> <extracomment>Label of the input field where the name of the wallet is entered.</extracomment> <translation type="unfinished">Jina la Wallet</translation> </message> + <message> + <source>&Hide</source> + <translation type="unfinished">&Ficha</translation> + </message> <message numerus="yes"> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network.</source> <extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment> @@ -526,6 +562,18 @@ Kutia sahihi kunawezekana tu kwa anwani za aina ya 'urithi'.</translation> <translation type="unfinished">Wingi</translation> </message> <message> + <source>Amount:</source> + <translation type="unfinished">Kiasi:</translation> + </message> + <message> + <source>Fee:</source> + <translation type="unfinished">Ada:</translation> + </message> + <message> + <source>After Fee:</source> + <translation type="unfinished">Baada ya Ada</translation> + </message> + <message> <source>Received with label</source> <translation type="unfinished">Imepokelewa na chapa</translation> </message> @@ -539,6 +587,14 @@ Kutia sahihi kunawezekana tu kwa anwani za aina ya 'urithi'.</translation> </message> </context> <context> + <name>OpenWalletActivity</name> + <message> + <source>Open Wallet</source> + <extracomment>Title of window indicating the progress of opening of a wallet.</extracomment> + <translation type="unfinished">Fungua Pochi</translation> + </message> + </context> +<context> <name>RestoreWalletActivity</name> <message> <source>Restore wallet warning</source> @@ -549,6 +605,10 @@ Kutia sahihi kunawezekana tu kwa anwani za aina ya 'urithi'.</translation> <context> <name>WalletController</name> <message> + <source>Close wallet</source> + <translation type="unfinished">Funga Pochi</translation> + </message> + <message> <source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source> <translation type="unfinished">Kufunga pochi kwa muda mrefu sana kunaweza kusababisha kusawazisha tena mnyororo mzima ikiwa upogoaji umewezeshwa.</translation> </message> @@ -657,6 +717,17 @@ Kutia sahihi kunawezekana tu kwa anwani za aina ya 'urithi'.</translation> <numerusform /> </translation> </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Onyo</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>OptionsDialog</name> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Onyo</translation> + </message> </context> <context> <name>PeerTableModel</name> @@ -699,6 +770,10 @@ Kutia sahihi kunawezekana tu kwa anwani za aina ya 'urithi'.</translation> <context> <name>ReceiveRequestDialog</name> <message> + <source>Amount:</source> + <translation type="unfinished">Kiasi:</translation> + </message> + <message> <source>Label:</source> <translation type="unfinished">Chapa:</translation> </message> @@ -724,6 +799,18 @@ Kutia sahihi kunawezekana tu kwa anwani za aina ya 'urithi'.</translation> <source>Quantity:</source> <translation type="unfinished">Wingi</translation> </message> + <message> + <source>Amount:</source> + <translation type="unfinished">Kiasi:</translation> + </message> + <message> + <source>Fee:</source> + <translation type="unfinished">Ada:</translation> + </message> + <message> + <source>After Fee:</source> + <translation type="unfinished">Baada ya Ada</translation> + </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> <translation type="unfinished"> @@ -818,6 +905,10 @@ Kutia sahihi kunawezekana tu kwa anwani za aina ya 'urithi'.</translation> <source>Create a new wallet</source> <translation type="unfinished">Unda mkoba mpya</translation> </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Onyo</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletView</name> |