diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_sk.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_sk.ts | 476 |
1 files changed, 240 insertions, 236 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts index 1cc927be26..48d839767a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts @@ -316,7 +316,7 @@ Ste si istí, že si želáte zašifrovať peňaženku?</translation> <message> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="193"/> <source>&Transactions</source> - <translation>&Transakcie</translation> + <translation>&Preklady</translation> </message> <message> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/> @@ -490,7 +490,7 @@ Ste si istí, že si želáte zašifrovať peňaženku?</translation> <message> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Stiahnutých %1 (of %2) blokov transakčnej histórie</translation> </message> <message numerus="yes"> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="516"/> @@ -534,24 +534,14 @@ Ste si istí, že si želáte zašifrovať peňaženku?</translation> <translation>Aktualizovaný</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="539"/> - <source>Catching up...</source> - <translation>Sťahujem...</translation> - </message> - <message> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="547"/> <source>Last received block was generated %1.</source> <translation>Posledný prijatý blok bol generovaný %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="616"/> - <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> - <translation>Veľkosť tejto transakcie prekračuje limit. Stále ju však môžete odoslať za poplatok %1 ktorý bude pripísaný uzlu spracúvajúcemu vašu transakciu. Chcete zaplatiť poplatok?</translation> - </message> - <message> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="621"/> <source>Sending...</source> - <translation type="unfinished">Odosielanie...</translation> + <translation>Odosielanie...</translation> </message> <message> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="648"/> @@ -591,16 +581,6 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Zálohovať peňaženku</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="806"/> - <source>Wallet Data (*.dat)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="809"/> - <source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source> - <translation>Nastala chyba pri pokuse uložiť peňaženku na nové miesto.</translation> - </message> - <message> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="809"/> <source>Backup Failed</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -616,6 +596,26 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Zálohovať peňaženku na iné miesto</translation> </message> <message> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="539"/> + <source>Catching up...</source> + <translation>Sťahujem...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="616"/> + <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> + <translation>Veľkosť tejto transakcie prekračuje limit. Stále ju však môžete odoslať za poplatok %1 ktorý bude pripísaný uzlu spracúvajúcemu vašu transakciu. Chcete zaplatiť poplatok?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="806"/> + <source>Wallet Data (*.dat)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="809"/> + <source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source> + <translation>Nastala chyba pri pokuse uložiť peňaženku na nové miesto.</translation> + </message> + <message> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <translation>Stiahnutých %1 blokov transakčnej histórie</translation> @@ -657,11 +657,6 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Upraviť adresu</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="25"/> - <source>&Label</source> - <translation>&Popis</translation> - </message> - <message> <location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="35"/> <source>The label associated with this address book entry</source> <translation>Popis priradený k tomuto záznamu v adresári</translation> @@ -677,6 +672,11 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Adresa spojená s týmto záznamom v adresári. Možno upravovať len pre odosielajúce adresy.</translation> </message> <message> + <location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="25"/> + <source>&Label</source> + <translation>&Popis</translation> + </message> + <message> <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="20"/> <source>New receiving address</source> <translation>Nová adresa pre prijímanie</translation> @@ -732,7 +732,7 @@ Adresa: %4</translation> <message> <location filename="../optionsdialog.cpp" line="175"/> <source>&Minimize to the tray instead of the taskbar</source> - <translation type="unfinished">Zobraziť len ikonu na lište po minimalizovaní okna.</translation> + <translation>Zobraziť len ikonu na lište po minimalizovaní okna.</translation> </message> <message> <location filename="../optionsdialog.cpp" line="176"/> @@ -810,12 +810,12 @@ Adresa: %4</translation> <message> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source> - <translation type="unfinished">Môžete podpísať správy svojou adresou a dokázať, že ju vlastníte. Buďte opatrní a podpíšte len prehlásenia s ktorými plne súhlasíte, nakoľko útoky typu "phishing" Vás môžu lákať k ich podpísaniu.</translation> + <translation>Môžete podpísať správy svojou adresou a dokázať, že ju vlastníte. Buďte opatrní a podpíšte len prehlásenia s ktorými plne súhlasíte, nakoľko útoky typu "phishing" Vás môžu lákať k ich podpísaniu.</translation> </message> <message> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/> <source>The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Zadajte Bitcoin adresu (napr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> </message> <message> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="48"/> @@ -893,6 +893,11 @@ Adresa: %4</translation> <context> <name>OptionsDialog</name> <message> + <location filename="../optionsdialog.cpp" line="104"/> + <source>Options</source> + <translation>Možnosti</translation> + </message> + <message> <location filename="../optionsdialog.cpp" line="79"/> <source>Main</source> <translation>Hlavné</translation> @@ -902,11 +907,6 @@ Adresa: %4</translation> <source>Display</source> <translation>Displej</translation> </message> - <message> - <location filename="../optionsdialog.cpp" line="104"/> - <source>Options</source> - <translation>Možnosti</translation> - </message> </context> <context> <name>OverviewPage</name> @@ -1022,6 +1022,36 @@ Adresa: %4</translation> <context> <name>SendCoinsDialog</name> <message> + <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="106"/> + <source>Balance:</source> + <translation>Zostatok:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="144"/> + <source>Confirm the send action</source> + <translation>Potvrďte odoslanie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="147"/> + <source>&Send</source> + <translation>&Odoslať</translation> + </message> + <message> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="95"/> + <source><b>%1</b> to %2 (%3)</source> + <translation><b>%1</b> do %2 (%3)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="100"/> + <source>Confirm send coins</source> + <translation>Potvrdiť odoslanie bitcoins</translation> + </message> + <message> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="101"/> + <source>Are you sure you want to send %1?</source> + <translation>Ste si istí, že chcete odoslať %1?</translation> + </message> + <message> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="128"/> @@ -1054,41 +1084,11 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Zmazať všetko</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="106"/> - <source>Balance:</source> - <translation>Zostatok:</translation> - </message> - <message> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="113"/> <source>123.456 BTC</source> <translation>123.456 BTC</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="144"/> - <source>Confirm the send action</source> - <translation>Potvrďte odoslanie</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="147"/> - <source>&Send</source> - <translation>&Odoslať</translation> - </message> - <message> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="95"/> - <source><b>%1</b> to %2 (%3)</source> - <translation><b>%1</b> do %2 (%3)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="100"/> - <source>Confirm send coins</source> - <translation>Potvrdiť odoslanie bitcoins</translation> - </message> - <message> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="101"/> - <source>Are you sure you want to send %1?</source> - <translation>Ste si istí, že chcete odoslať %1?</translation> - </message> - <message> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="101"/> <source> and </source> <translation> a</translation> @@ -1370,16 +1370,6 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Hodnota</translation> </message> <message> - <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="280"/> - <source>Open until %1</source> - <translation>Otvorené do %1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="283"/> - <source>Offline (%1 confirmations)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="286"/> <source>Unconfirmed (%1 of %2 confirmations)</source> <translation>Nepotvrdené (%1 z %2 potvrdení)</translation> @@ -1404,6 +1394,8 @@ Adresa: %4</translation> <source>Open for %n block(s)</source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> </translation> </message> <message> @@ -1431,9 +1423,21 @@ Adresa: %4</translation> <source>Mined balance will be available in %n more blocks</source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> </translation> </message> <message> + <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="280"/> + <source>Open until %1</source> + <translation>Otvorené do %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="283"/> + <source>Offline (%1 confirmations)</source> + <translation type="unfinished">Offline (%1 potvrdení)</translation> + </message> + <message> <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="358"/> <source>Mined</source> <translation>Vyfárané</translation> @@ -1644,6 +1648,86 @@ Adresa: %4</translation> <context> <name>bitcoin-core</name> <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="50"/> + <source>Password for JSON-RPC connections</source> + <translation>Heslo pre JSON-rPC spojenia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="51"/> + <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332)</source> + <translation>Počúvať JSON-RPC spojeniam na <port> (predvolené: 8332)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="71"/> + <source>This help message</source> + <translation>Táto pomocná správa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="75"/> + <source>Loading addresses...</source> + <translation>Načítavanie adries...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="78"/> + <source>Error loading blkindex.dat</source> + <translation>Chyba načítania blkindex.dat</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="80"/> + <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source> + <translation>Chyba načítania wallet.dat: Peňaženka je poškodená</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="81"/> + <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin</source> + <translation>Chyba načítania wallet.dat: Peňaženka vyžaduje novšiu verziu Bitcoin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="82"/> + <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> + <translation>Bolo potrebné prepísať peňaženku: dokončite reštartovaním Bitcoin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="83"/> + <source>Error loading wallet.dat</source> + <translation>Chyba načítania wallet.dat</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="84"/> + <source>Cannot downgrade wallet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="85"/> + <source>Cannot initialize keypool</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="86"/> + <source>Cannot write default address</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="87"/> + <source>Rescanning...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="88"/> + <source>Done loading</source> + <translation>Dokončené načítavanie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="77"/> + <source>Loading block index...</source> + <translation>Načítavanie zoznamu blokov...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="79"/> + <source>Loading wallet...</source> + <translation>Načítavam peňaženku...</translation> + </message> + <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/> <source>Bitcoin version</source> <translation>Bitcoin verzia</translation> @@ -1739,11 +1823,71 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Udržiavať maximálne <n> spojení (predvolené: 125)</translation> </message> <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="27"/> + <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> + <translation type="unfinished">Pridať nódu a pripojiť sa and attempt to keep the connection open</translation> + </message> + <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="28"/> <source>Connect only to the specified node</source> <translation>Pripojiť sa len k určenej nóde</translation> </message> <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="29"/> + <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="30"/> + <source>Accept connections from outside (default: 1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="31"/> + <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/> + <source>Find peers using DNS lookup (default: 1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="33"/> + <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="34"/> + <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="37"/> + <source>Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="38"/> + <source>Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="39"/> + <source>Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 1)</source> + <translation type="unfinished">Skúsiť použiť UPnP pre mapovanie počúvajúceho portu (default: 1)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="40"/> + <source>Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 0)</source> + <translation type="unfinished">Skúsiť použiť UPnP pre mapovanie počúvajúceho portu (default: 0)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="41"/> + <source>Fee per KB to add to transactions you send</source> + <translation>Poplatok za kB ktorý treba pridať k odoslanej transakcii</translation> + </message> + <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="42"/> <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> <translation>Prijímať príkazy z príkazového riadku a JSON-RPC</translation> @@ -1784,16 +1928,6 @@ Adresa: %4</translation> <translation>Užívateľské meno pre JSON-RPC spojenia</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="50"/> - <source>Password for JSON-RPC connections</source> - <translation>Heslo pre JSON-rPC spojenia</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="51"/> - <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332)</source> - <translation>Počúvať JSON-RPC spojeniam na <port> (predvolené: 8332)</translation> - </message> - <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="52"/> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <translation>Povoliť JSON-RPC spojenia z určenej IP adresy.</translation> @@ -1855,166 +1989,16 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> <translation>Prijateľné šifry (predvolené: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="71"/> - <source>This help message</source> - <translation>Táto pomocná správa</translation> - </message> - <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="72"/> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="75"/> - <source>Loading addresses...</source> - <translation>Načítavanie adries...</translation> - </message> - <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="76"/> <source>Error loading addr.dat</source> <translation>Chyba načítania addr.dat</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="78"/> - <source>Error loading blkindex.dat</source> - <translation>Chyba načítania blkindex.dat</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="80"/> - <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source> - <translation>Chyba načítania wallet.dat: Peňaženka je poškodená</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="81"/> - <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin</source> - <translation>Chyba načítania wallet.dat: Peňaženka vyžaduje novšiu verziu Bitcoin</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="82"/> - <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> - <translation>Bolo potrebné prepísať peňaženku: dokončite reštartovaním Bitcoin</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="83"/> - <source>Error loading wallet.dat</source> - <translation>Chyba načítania wallet.dat</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="95"/> - <source>Warning: Disk space is low</source> - <translation>Varovanie: Málo voľného miesta na disku</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="96"/> - <source>Unable to bind to port %d on this computer. Bitcoin is probably already running.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="99"/> - <source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct. If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="59"/> - <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> - <translation>Znovu skenovať reťaz blokov pre chýbajúce transakcie</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="27"/> - <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="29"/> - <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="30"/> - <source>Accept connections from outside (default: 1)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="31"/> - <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/> - <source>Find peers using DNS lookup (default: 1)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="33"/> - <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="34"/> - <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="37"/> - <source>Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="38"/> - <source>Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="39"/> - <source>Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 1)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="40"/> - <source>Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 0)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="41"/> - <source>Fee per KB to add to transactions you send</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="84"/> - <source>Cannot downgrade wallet</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="85"/> - <source>Cannot initialize keypool</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="86"/> - <source>Cannot write default address</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="87"/> - <source>Rescanning...</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="88"/> - <source>Done loading</source> - <translation>Dokončené načítavanie</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="77"/> - <source>Loading block index...</source> - <translation>Načítavanie zoznamu blokov...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="79"/> - <source>Loading wallet...</source> - <translation>Načítavam peňaženku...</translation> - </message> - <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="89"/> <source>Invalid -proxy address</source> <translation>Neplatná adresa proxy</translation> @@ -2035,9 +2019,29 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> <translation>Chyba: zlyhalo CreateThread(StartNode)</translation> </message> <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="96"/> + <source>Unable to bind to port %d on this computer. Bitcoin is probably already running.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="99"/> + <source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct. If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="102"/> <source>beta</source> <translation>beta</translation> </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="95"/> + <source>Warning: Disk space is low</source> + <translation>Varovanie: Málo voľného miesta na disku</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="59"/> + <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> + <translation>Znovu skenovať reťaz blokov pre chýbajúce transakcie</translation> + </message> </context> </TS> |