diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_nb.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_nb.ts | 20 |
1 files changed, 14 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts index 078bad7edc..9e38c69c60 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nb" version="2.0"> +<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nb" version="2.1"> <context> <name>AboutDialog</name> <message> @@ -599,7 +599,7 @@ Adresse: %4 </message> <message> <source>Low Output:</source> - <translation>Lav Utdata:</translation> + <translation>Svake Utdata:</translation> </message> <message> <source>After Fee:</source> @@ -1048,6 +1048,14 @@ Adresse: %4 <translation>IP-adressen til proxyen (f.eks. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation> </message> <message> + <source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source> + <translation>Tredjepart URLer (f. eks. en blokkutforsker) som dukker opp i transaksjonsfanen som kontekst meny elementer. %s i URLen er erstattet med transaksjonen sin hash. Flere URLer er separert av en vertikal linje |.</translation> + </message> + <message> + <source>Third party transaction URLs</source> + <translation>Tredjepart transaksjon URLer</translation> + </message> + <message> <source>Active command-line options that override above options:</source> <translation>Aktive kommandolinjevalg som overstyrer valgene ovenfor:</translation> </message> @@ -1349,8 +1357,8 @@ Adresse: %4 <translation>Feil: Ugyldig kombinasjon av -regtest og -testnet.</translation> </message> <message> - <source>Bitcoin Core did't yet exit safely...</source> - <translation>Bitcoin Core har annå ikke avsluttet på en sikker måte...</translation> + <source>Bitcoin Core didn't yet exit safely...</source> + <translation>Bitcoin Core har ennå ikke avsluttet på en sikker måte...</translation> </message> <message> <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> @@ -1736,7 +1744,7 @@ Adresse: %4 </message> <message> <source>Low Output:</source> - <translation>Svak Utdata:</translation> + <translation>Svake Utdata:</translation> </message> <message> <source>After Fee:</source> @@ -2722,7 +2730,7 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin Varsel" admin@ </message> <message> <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source> - <translation>Feil: Denne transaksjonen trenger en gebyr på minst %s på grunn av beløpet, kompleksiteten eller bruk av allerede mottatte penger!</translation> + <translation>Feil: Denne transaksjonen trenger et gebyr på minst %s på grunn av beløpet, kompleksiteten eller bruk av allerede mottatte penger!</translation> </message> <message> <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source> |