diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ka.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ka.ts | 72 |
1 files changed, 72 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts index 22b83a58ba..2a84f23407 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts @@ -244,6 +244,13 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> </message> </context> <context> + <name>BitcoinApplication</name> + <message> + <source>Internal error</source> + <translation type="unfinished">შიდა შეცდომა</translation> + </message> + </context> +<context> <name>QObject</name> <message> <source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source> @@ -327,6 +334,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <context> <name>bitcoin-core</name> <message> + <source>Settings file could not be read</source> + <translation type="unfinished">პარამეტრების ფაილის წაკითხვა ვერ მოხერხდა</translation> + </message> + <message> <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source> <translation type="unfinished">ეს არის წინასწარი სატესტო ვერსია - გამოიყენეთ საკუთარი რისკით - არ გამოიყენოთ მოპოვებისა ან კომერციული მიზნებისათვის</translation> </message> @@ -495,6 +506,18 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <translation type="unfinished">შეამოწმეთ, რომ მესიჯები ხელმოწერილია მითითებული Bitcoin-მისამართით</translation> </message> <message> + <source>Close Wallet…</source> + <translation type="unfinished">საფულის დახურვა…</translation> + </message> + <message> + <source>Create Wallet…</source> + <translation type="unfinished">საფულის შექმნა…</translation> + </message> + <message> + <source>Close All Wallets…</source> + <translation type="unfinished">ყველა საფულის დახურვა…</translation> + </message> + <message> <source>&File</source> <translation type="unfinished">&ფაილი</translation> </message> @@ -594,6 +617,11 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <translation type="unfinished">საფულის დახურვა</translation> </message> <message> + <source>Restore Wallet…</source> + <extracomment>Name of the menu item that restores wallet from a backup file.</extracomment> + <translation type="unfinished">საფულის აღდგენა…</translation> + </message> + <message> <source>Close all wallets</source> <translation type="unfinished">ყველა საფულის დახურვა</translation> </message> @@ -606,6 +634,11 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <translation type="unfinished">არ არის ჩატვირთული საფულე.</translation> </message> <message> + <source>Wallet Data</source> + <extracomment>Name of the wallet data file format.</extracomment> + <translation type="unfinished">საფულის მონაცემები</translation> + </message> + <message> <source>Wallet Name</source> <extracomment>Label of the input field where the name of the wallet is entered.</extracomment> <translation type="unfinished">საფულის სახელი</translation> @@ -615,6 +648,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <translation type="unfinished">&ფანჯარა</translation> </message> <message> + <source>Zoom</source> + <translation type="unfinished">მასშტაბირება</translation> + </message> + <message> <source>Main Window</source> <translation type="unfinished">ძირითადი ფანჯარა</translation> </message> @@ -622,6 +659,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <source>%1 client</source> <translation type="unfinished">%1 კლიენტი</translation> </message> + <message> + <source>&Hide</source> + <translation type="unfinished">&დამალვა</translation> + </message> <message numerus="yes"> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network.</source> <extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment> @@ -636,10 +677,19 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <translation type="unfinished">მეტი...</translation> </message> <message> + <source>Disable network activity</source> + <extracomment>A context menu item.</extracomment> + <translation type="unfinished">ქსელის აქტივობის გამორთვა</translation> + </message> + <message> <source>Error: %1</source> <translation type="unfinished">შეცდუმა: %1</translation> </message> <message> + <source>Warning: %1</source> + <translation type="unfinished">გაფრთხილება: %1</translation> + </message> + <message> <source>Date: %1 </source> <translation type="unfinished">თარიღი: %1 @@ -763,6 +813,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <translation type="unfinished">რაოდენობის კოპირება</translation> </message> <message> + <source>&Copy address</source> + <translation type="unfinished">&დააკოპირეთ მისამართი</translation> + </message> + <message> <source>Copy quantity</source> <translation type="unfinished">რაოდენობის კოპირება</translation> </message> @@ -1432,6 +1486,11 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <translation type="unfinished">გამავალი:</translation> </message> <message> + <source>&Copy address</source> + <extracomment>Context menu action to copy the address of a peer.</extracomment> + <translation type="unfinished">&დააკოპირეთ მისამართი</translation> + </message> + <message> <source>To</source> <translation type="unfinished">მიმღები</translation> </message> @@ -1511,6 +1570,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <translation type="unfinished">&URI-ის კოპირება</translation> </message> <message> + <source>&Copy address</source> + <translation type="unfinished">&დააკოპირეთ მისამართი</translation> + </message> + <message> <source>Could not unlock wallet.</source> <translation type="unfinished">საფულის განბლოკვა ვერ მოხერხდა.</translation> </message> @@ -2174,6 +2237,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <translation type="unfinished">მინ. თანხა</translation> </message> <message> + <source>&Copy address</source> + <translation type="unfinished">&დააკოპირეთ მისამართი</translation> + </message> + <message> <source>Export Transaction History</source> <translation type="unfinished">ტრანსაქციების ისტორიის ექსპორტი</translation> </message> @@ -2264,6 +2331,11 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <translation type="unfinished">საფულის არქივირება</translation> </message> <message> + <source>Wallet Data</source> + <extracomment>Name of the wallet data file format.</extracomment> + <translation type="unfinished">საფულის მონაცემები</translation> + </message> + <message> <source>Backup Failed</source> <translation type="unfinished">არქივირება ვერ მოხერხდა</translation> </message> |