diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ja.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ja.ts | 18 |
1 files changed, 17 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts index c79a57d433..75924f3f17 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts @@ -2397,10 +2397,18 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>送金してもよろしいですか？</translation> </message> <message> + <source>Create Unsigned</source> + <translation>未署名で作成</translation> + </message> + <message> <source>Save Transaction Data</source> <translation>トランザクションデータの保存</translation> </message> <message> + <source>PSBT saved</source> + <translation>PSBTは保存されました。</translation> + </message> + <message> <source>or</source> <translation>または</translation> </message> @@ -3019,7 +3027,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </message> <message> <source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source> - <translation>取引の状況。このフィールドの上にカーソルを置くと承認数が表示されます。</translation> + <translation>トランザクションステータス。このフィールドの上にカーソルを合わせると承認数が表示されます。</translation> </message> <message> <source>Date and time that the transaction was received.</source> @@ -3312,6 +3320,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>エラー</translation> </message> <message> + <source>Load Transaction Data</source> + <translation>トランザクションデータのロード</translation> + </message> + <message> <source>Backup Wallet</source> <translation>ウォレットのバックアップ</translation> </message> @@ -3491,6 +3503,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>初期化中にウォレットの再スキャンに失敗しました</translation> </message> <message> + <source>Failed to verify database</source> + <translation>データベースの検証に失敗しました</translation> + </message> + <message> <source>Importing...</source> <translation>インポート中...</translation> </message> |