diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ja.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ja.ts | 52 |
1 files changed, 52 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts index 37306da5a7..4344fd0436 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts @@ -882,6 +882,34 @@ <source>command-line options</source> <translation>コマンドライン オプション</translation> </message> + <message> + <source>UI Options:</source> + <translation>UIオプション:</translation> + </message> + <message> + <source>Choose data directory on startup (default: %u)</source> + <translation>起動時にデータ ディレクトリを選ぶ (初期値: %u)</translation> + </message> + <message> + <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source> + <translation>言語設定 例: "de_DE" (初期値: システムの言語)</translation> + </message> + <message> + <source>Start minimized</source> + <translation>最小化された状態で起動する</translation> + </message> + <message> + <source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source> + <translation>支払いリクエスト用にSSLルート証明書を設定する (デフォルト：-system-)</translation> + </message> + <message> + <source>Show splash screen on startup (default: %u)</source> + <translation>起動時にスプラッシュ画面を表示する (初期値: %u)</translation> + </message> + <message> + <source>Reset all settings changes made over the GUI</source> + <translation>GUI 経由で行われた設定の変更を全てリセット</translation> + </message> </context> <context> <name>Intro</name> @@ -1478,6 +1506,18 @@ <translation>現在のブロック数</translation> </message> <message> + <source>Memory Pool</source> + <translation>メモリ・プール</translation> + </message> + <message> + <source>Current number of transactions</source> + <translation>現在のトランザクション数</translation> + </message> + <message> + <source>Memory usage</source> + <translation>メモリ使用量</translation> + </message> + <message> <source>Open the Bitcoin Core debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source> <translation>現在のデータディレクトリからBitcoin Coreのデバッグ用ログファイルを開きます。ログファイルが巨大な場合、数秒かかることがあります。</translation> </message> @@ -3485,6 +3525,10 @@ <translation>wallet.dat の読み込みエラー! すべてのキーは正しく読み取れますが、取引データやアドレス帳のエントリが失われたか、正しくない可能性があります。</translation> </message> <message> + <source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source> + <translation>トランザクション作成の際、この値未満の手数料 (%s/kB単位) はゼロであるとみなす (デフォルト: %s)</translation> + </message> + <message> <source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source> <translation>-checkblocks のブロックの検証レベル (0-4, 初期値: %u)</translation> </message> @@ -3501,6 +3545,10 @@ <translation>デバッグ情報を出力する (初期値: %u, <category> の指定は任意です)</translation> </message> <message> + <source>Support filtering of blocks and transaction with bloom filters (default: %u)</source> + <translation>Bloomフィルタによる、ブロックおよびトランザクションのフィルタリングを有効化する (初期値: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source> <translation>ネットワークバージョン文字 (%i) の長さが最大の長さ (%i) を超えています。UAコメントの数や長さを削減してください。</translation> </message> @@ -3517,6 +3565,10 @@ <translation>Tor 秘匿サービスを通し、別々の SOCKS5 プロキシを用いることでピアに到達する (初期値: %s)</translation> </message> <message> + <source>Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field <userpw> comes in the format: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. A canonical python script is included in share/rpcuser. This option can be specified multiple times</source> + <translation>JSON-RPC接続時のユーザ名とハッシュ化されたパスワード。<userpw> フィールドのフォーマットは <USERNAME>:<SALT>$<HASH>。標準的な Python スクリプトが share/rpcuser 内に含まれています。このオプションは複数回指定できます。</translation> + </message> + <message> <source>(default: %s)</source> <translation>(デフォルト: %s)</translation> </message> |