aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/qt/locale/bitcoin_id.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_id.ts')
-rw-r--r--src/qt/locale/bitcoin_id.ts123
1 files changed, 35 insertions, 88 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_id.ts b/src/qt/locale/bitcoin_id.ts
index 09d3b87bca..1dcb97dee7 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_id.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_id.ts
@@ -70,10 +70,6 @@
<translation>Berikut ialah alamat-alamat Bitcoin Anda yang digunakan untuk mengirimkan pembayaran. Selalu periksa jumlah dan alamat penerima sebelum mengirimkan koin.</translation>
</message>
<message>
- <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
- <translation>Ini adalah alamat Bitcoin untuk menerima pembayaran. Gunakan tombol 'Buat alamat penerima baru' di tab terima untuk membuat alamat baru.</translation>
- </message>
- <message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Salin Alamat</translation>
</message>
@@ -629,11 +625,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Dompet saat ini &lt;b&gt;terenkripsi&lt;/b&gt; dan &lt;b&gt;terkunci&lt;/b&gt;</translation>
</message>
- <message>
- <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
- <translation>Terjadi Kesalahan Fatal. Bitcoin Tidak Dapat Melanjutkan Dengan Aman Dan Akan Keluar</translation>
- </message>
-</context>
+ </context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@@ -1139,10 +1131,6 @@
<translation>Perlihatkan apabila proxy SOCKS5 default digunakan untuk berhungan dengan orang lain lewat tipe jaringan ini.</translation>
</message>
<message>
- <source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
- <translation>Menggunakan proxy SOCKS5 tersendiri untuk berhubungan dengan orang lain melalui layanan Tor:</translation>
- </message>
- <message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Sembunyikan ikon dari system tray.</translation>
</message>
@@ -1275,10 +1263,6 @@
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
- <source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
- <translation>Koneksi ke jaringan bitcoin melalui proxy SOCKS5 yang berbeda untuk layanan Tor tersembunyi.</translation>
- </message>
- <message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Jendela</translation>
</message>
@@ -1453,7 +1437,18 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Jumlah saldo di alamat hanya lihat</translation>
</message>
-</context>
+ </context>
+<context>
+ <name>PSBTOperationsDialog</name>
+ <message>
+ <source>Total Amount</source>
+ <translation>Jumlah Keseluruhan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>or</source>
+ <translation>atau</translation>
+ </message>
+ </context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@@ -1717,10 +1712,6 @@
<translation>Rantai blok</translation>
</message>
<message>
- <source>Current number of blocks</source>
- <translation>Jumlah blok terkini</translation>
- </message>
- <message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Memory Pool</translation>
</message>
@@ -1765,10 +1756,6 @@
<translation>Pilih satu peer untuk melihat informasi detail.</translation>
</message>
<message>
- <source>Whitelisted</source>
- <translation>Whitelist</translation>
- </message>
- <message>
<source>Direction</source>
<translation>Panduan</translation>
</message>
@@ -1815,10 +1802,6 @@
<translation>Layanan</translation>
</message>
<message>
- <source>Ban Score</source>
- <translation>Ban Score</translation>
- </message>
- <message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Waktu Koneksi</translation>
</message>
@@ -1963,14 +1946,6 @@
<translation>keluar</translation>
</message>
<message>
- <source>Yes</source>
- <translation>Ya</translation>
- </message>
- <message>
- <source>No</source>
- <translation>Tidak</translation>
- </message>
- <message>
<source>Unknown</source>
<translation>Tidak diketahui</translation>
</message>
@@ -2065,12 +2040,24 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Salin Jumlah</translation>
</message>
-</context>
+ <message>
+ <source>Could not unlock wallet.</source>
+ <translation>Tidak dapat membuka dompet.</translation>
+ </message>
+ </context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
- <source>QR Code</source>
- <translation>Kode QR</translation>
+ <source>Amount:</source>
+ <translation>Nilai:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Message:</source>
+ <translation>Pesan:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Wallet:</source>
+ <translation>Wallet:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@@ -2092,30 +2079,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Informasi pembayaran</translation>
</message>
- <message>
- <source>URI</source>
- <translation>Tautan</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Address</source>
- <translation>Alamat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Amount</source>
- <translation>Jumlah</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Label</source>
- <translation>Label</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Message</source>
- <translation>Pesan</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Wallet</source>
- <translation>Dompet</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@@ -2391,18 +2354,10 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<translation>Konfirmasi proposal transaksi</translation>
</message>
<message>
- <source>Copy PSBT to clipboard</source>
- <translation>Salin PSBT ke papan klip</translation>
- </message>
- <message>
<source>Send</source>
<translation>Kirim</translation>
</message>
<message>
- <source>PSBT copied</source>
- <translation>PSBT disalin</translation>
- </message>
- <message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Saldo (hanya lihat):</translation>
</message>
@@ -3148,12 +3103,12 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Menutup dompet terlalu lama dapat menyebabkan harus menyinkron ulang seluruh rantai jika pemangkasan diaktifkan.</translation>
</message>
-</context>
+ </context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
- <source>No wallet has been loaded.</source>
- <translation>Tidak ada dompent yang dimuat.</translation>
+ <source>Create a new wallet</source>
+ <translation>Bikin dompet baru</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3226,6 +3181,10 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<translation>Ekspor data dalam tab sekarang ke sebuah berkas</translation>
</message>
<message>
+ <source>Error</source>
+ <translation>Kesalahan</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Cadangkan Dompet</translation>
</message>
@@ -3269,10 +3228,6 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<translation>Pemangkasan: sinkronisasi dompet terakhir melampaui data yang sudah dipangkas. Anda perlu -reindex (unduh seluruh blockchain lagi jika terjadi node pemangkasan)</translation>
</message>
<message>
- <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
- <translation>Error: Kesalahan internal fatal terjadi, lihat debug.log untuk detailnya</translation>
- </message>
- <message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Memangkas blockstore...</translation>
</message>
@@ -3353,10 +3308,6 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<translation>Memuat alamat P2P....</translation>
</message>
<message>
- <source>Error: Disk space is too low!</source>
- <translation>Eror: Kapasitas penyimpanan penuh!</translation>
- </message>
- <message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Memuat banlist...</translation>
</message>
@@ -3483,10 +3434,6 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<translation>Memverifikasi dompet...</translation>
</message>
<message>
- <source>Zapping all transactions from wallet...</source>
- <translation>Setiap transaksi dalam dompet sedang di-'Zap'...</translation>
- </message>
- <message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s diset sangat tinggi!</translation>
</message>