diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_hu.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_hu.ts | 96 |
1 files changed, 80 insertions, 16 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts index 8109542405..1f9f252106 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts @@ -2,8 +2,8 @@ <context> <name>AddressBookPage</name> <message> - <source>Double-click to edit address or label</source> - <translation>Dupla-kattintás a cím vagy címke szerkesztéséhez</translation> + <source>Right-click to edit address or label</source> + <translation>A cím vagy címke szerkeszteséhez kattintson a jobb gombbal</translation> </message> <message> <source>Create a new address</source> @@ -870,10 +870,22 @@ Cím: %4 <translation>Üdvözlünk a Bitcoin Core-ban.</translation> </message> <message> + <source>Use the default data directory</source> + <translation>Az alapértelmezett adat könyvtár használata</translation> + </message> + <message> + <source>Use a custom data directory:</source> + <translation>Saját adatkönyvtár használata:</translation> + </message> + <message> <source>Bitcoin Core</source> <translation>Bitcoin Core</translation> </message> <message> + <source>Error: Specified data directory "%1" cannot be created.</source> + <translation>Hiba: A megadott "%1" adatkönyvtár nem hozható létre. </translation> + </message> + <message> <source>Error</source> <translation>Hiba</translation> </message> @@ -896,7 +908,11 @@ Cím: %4 <source>Select payment request file</source> <translation>Fizetési kérelmi fájl kiválasztása</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Select payment request file to open</source> + <translation>Fizetés kérelmi fájl kiválasztása</translation> + </message> +</context> <context> <name>OptionsDialog</name> <message> @@ -920,6 +936,18 @@ Cím: %4 <translation>MB</translation> </message> <message> + <source>Accept connections from outside</source> + <translation>Külső kapcsolatok elfogadása</translation> + </message> + <message> + <source>Allow incoming connections</source> + <translation>Bejövő kapcsolatok engedélyezése</translation> + </message> + <message> + <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source> + <translation>A proxy IP címe (pl.: IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation> + </message> + <message> <source>Reset all client options to default.</source> <translation>Minden kliensbeállítás alapértelmezettre állítása.</translation> </message> @@ -1012,6 +1040,10 @@ Cím: %4 <translation>Beállítások törlésének jóváhagyása.</translation> </message> <message> + <source>Client restart required to activate changes.</source> + <translation>A változtatások aktiválásahoz újra kell indítani a klienst.</translation> + </message> + <message> <source>The supplied proxy address is invalid.</source> <translation>A megadott proxy cím nem érvényes.</translation> </message> @@ -1059,6 +1091,14 @@ Cím: %4 <translation>Aktuális egyenleged</translation> </message> <message> + <source>Spendable:</source> + <translation>Elkölthető:</translation> + </message> + <message> + <source>Recent transactions</source> + <translation>A legutóbbi tranzakciók</translation> + </message> + <message> <source>out of sync</source> <translation>Nincs szinkronban.</translation> </message> @@ -1076,7 +1116,11 @@ Cím: %4 </context> <context> <name>PeerTableModel</name> - </context> + <message> + <source>Ping Time</source> + <translation>Ping idő</translation> + </message> +</context> <context> <name>QObject</name> <message> @@ -1084,6 +1128,22 @@ Cím: %4 <translation>Összeg</translation> </message> <message> + <source>%1 d</source> + <translation>%1 n</translation> + </message> + <message> + <source>%1 h</source> + <translation>%1 ó</translation> + </message> + <message> + <source>%1 m</source> + <translation>%1 p</translation> + </message> + <message> + <source>%1 s</source> + <translation>%1 mp</translation> + </message> + <message> <source>NETWORK</source> <translation>HÁLÓZAT</translation> </message> @@ -1134,6 +1194,10 @@ Cím: %4 <translation>Debug ablak</translation> </message> <message> + <source>General</source> + <translation>Általános</translation> + </message> + <message> <source>Using OpenSSL version</source> <translation>Használt OpenSSL verzió</translation> </message> @@ -1174,6 +1238,18 @@ Cím: %4 <translation>&Peerek</translation> </message> <message> + <source>Version</source> + <translation>Verzió</translation> + </message> + <message> + <source>Services</source> + <translation>Szolgáltatások</translation> + </message> + <message> + <source>Ping Time</source> + <translation>Ping idő</translation> + </message> + <message> <source>Last block time</source> <translation>Utolsó blokk ideje</translation> </message> @@ -2058,10 +2134,6 @@ Cím: %4 <translation>Kívülről érkező kapcsolatok elfogadása (alapértelmezett: 1, ha nem használt a -proxy vagy a -connect)</translation> </message> <message> - <source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> - <translation>Hiba: a tranzakciót elutasították. Ezt az okozhatja, ha már elköltöttél valamennyi érmét a tárcádból például ha a wallet.dat-od egy másolatát használtad, és így az elköltés csak abban lett jelölve, de itt nem.</translation> - </message> - <message> <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source> <translation>Parancs, amit akkor hajt végre, amikor egy tárca-tranzakció megváltozik (%s a parancsban lecserélődik a blokk TxID-re)</translation> </message> @@ -2251,10 +2323,6 @@ Cím: %4 <translation>Étvénytelen -paytxfee=<összeg> összeg: '%s'</translation> </message> <message> - <source>Invalid amount</source> - <translation>Étvénytelen összeg</translation> - </message> - <message> <source>Insufficient funds</source> <translation>Nincs elég bitcoinod.</translation> </message> @@ -2287,10 +2355,6 @@ Cím: %4 <translation>Betöltés befejezve.</translation> </message> <message> - <source>To use the %s option</source> - <translation>Használd a %s opciót</translation> - </message> - <message> <source>Error</source> <translation>Hiba</translation> </message> |