diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_hi.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_hi.ts | 203 |
1 files changed, 111 insertions, 92 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hi.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hi.ts index 15d62418fb..118269625e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hi.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hi.ts @@ -58,14 +58,6 @@ <translation type="unfinished">&चुज़</translation> </message> <message> - <source>Sending addresses</source> - <translation type="unfinished">पते भेजे जा रहे हैं</translation> - </message> - <message> - <source>Receiving addresses</source> - <translation type="unfinished">पते प्राप्त किए जा रहे हैं</translation> - </message> - <message> <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> <translation type="unfinished">भुगतान भेजने के लिए ये आपके बिटकॉइन पते हैं। कॉइन्स भेजने से पहले हमेशा राशि और प्राप्त करने वाले पते की जांच करें।</translation> </message> @@ -533,26 +525,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> </translation> </message> <message> - <source>Click for more actions.</source> - <extracomment>A substring of the tooltip. "More actions" are available via the context menu.</extracomment> - <translation type="unfinished">अधिक विकल्पों के लिए क्लिक करें</translation> - </message> - <message> - <source>Show Peers tab</source> - <extracomment>A context menu item. The "Peers tab" is an element of the "Node window".</extracomment> - <translation type="unfinished">पीयर्स टैब दिखाएं</translation> - </message> - <message> - <source>Disable network activity</source> - <extracomment>A context menu item.</extracomment> - <translation type="unfinished">नेटवर्क गतिविधि अक्षम करें</translation> - </message> - <message> - <source>Enable network activity</source> - <extracomment>A context menu item. The network activity was disabled previously.</extracomment> - <translation type="unfinished">नेटवर्क गतिविधि सक्षम करें</translation> - </message> - <message> <source>Error: %1</source> <translation type="unfinished">त्रुटि: %1</translation> </message> @@ -595,10 +567,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <translation type="unfinished">फी:</translation> </message> <message> - <source>Dust:</source> - <translation type="unfinished">डस्ट:</translation> - </message> - <message> <source>After Fee:</source> <translation type="unfinished">आफ़्टर फी:</translation> </message> @@ -632,7 +600,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> </message> <message> <source>Date</source> - <translation type="unfinished">डेट</translation> + <translation type="unfinished">तारीख़</translation> </message> <message> <source>Confirmations</source> @@ -675,38 +643,13 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <translation type="unfinished">कॉपी बाइट्स</translation> </message> <message> - <source>Copy dust</source> - <translation type="unfinished">कॉपी डस्ट</translation> - </message> - <message> - <source>Copy change</source> - <translation type="unfinished">कॉपी चैंज</translation> - </message> - <message> - <source>yes</source> - <translation type="unfinished">हां</translation> - </message> - <message> - <source>no</source> - <translation type="unfinished">ना</translation> - </message> - <message> - <source>This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold.</source> - <translation type="unfinished">यदि किसी प्राप्तकर्ता को वर्तमान शेष सीमा से कम राशि प्राप्त होती है तो यह लेबल लाल हो जाता है।</translation> - </message> - <message> <source>(no label)</source> - <translation type="unfinished">(नो लेबल)</translation> + <translation type="unfinished">(कोई लेबल नहीं)</translation> </message> </context> <context> <name>CreateWalletActivity</name> <message> - <source>Create Wallet</source> - <extracomment>Title of window indicating the progress of creation of a new wallet.</extracomment> - <translation type="unfinished">वॉलेट बनाएं</translation> - </message> - <message> <source>Create wallet failed</source> <translation type="unfinished">वॉलेट बनाना विफल</translation> </message> @@ -792,6 +735,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <translation type="unfinished">आंशिक रूप से हस्ताक्षरित लेनदेन (बाइनरी)</translation> </message> <message> + <source>own address</source> + <translation type="unfinished">खुद का पता</translation> + </message> + <message> <source>Total Amount</source> <translation type="unfinished">कुल राशि</translation> </message> @@ -825,7 +772,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <message> <source>Type</source> <extracomment>Title of Peers Table column which describes the type of peer connection. The "type" describes why the connection exists.</extracomment> - <translation type="unfinished">टाइप</translation> + <translation type="unfinished">प्रकार</translation> </message> <message> <source>Network</source> @@ -1068,10 +1015,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <translation type="unfinished">समय का निर्धारण</translation> </message> <message> - <source>Last block time</source> - <translation type="unfinished">अंतिम ब्लॉक समय</translation> - </message> - <message> <source>&Open</source> <translation type="unfinished">खुला हुआ</translation> </message> @@ -1333,10 +1276,6 @@ For more information on using this console, type %6. <translation type="unfinished">कॉपी &अमाउंट</translation> </message> <message> - <source>Could not unlock wallet.</source> - <translation type="unfinished">वॉलेट अनलॉक नहीं किया जा सकता |</translation> - </message> - <message> <source>Could not generate new %1 address</source> <translation type="unfinished">नया पता उत्पन्न नहीं कर सका %1 </translation> </message> @@ -1400,7 +1339,7 @@ For more information on using this console, type %6. <name>RecentRequestsTableModel</name> <message> <source>Date</source> - <translation type="unfinished">डेट</translation> + <translation type="unfinished">तारीख़</translation> </message> <message> <source>Label</source> @@ -1412,7 +1351,7 @@ For more information on using this console, type %6. </message> <message> <source>(no label)</source> - <translation type="unfinished">(नो लेबल)</translation> + <translation type="unfinished">(कोई लेबल नहीं)</translation> </message> <message> <source>(no message)</source> @@ -1518,10 +1457,6 @@ For more information on using this console, type %6. <translation type="unfinished">इनपुट्स…</translation> </message> <message> - <source>Dust:</source> - <translation type="unfinished">डस्ट:</translation> - </message> - <message> <source>Choose…</source> <translation type="unfinished">चुज…</translation> </message> @@ -1598,10 +1533,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of "100 satos <translation type="unfinished">कॉपी बाइट्स</translation> </message> <message> - <source>Copy dust</source> - <translation type="unfinished">कॉपी डस्ट</translation> - </message> - <message> <source>Copy change</source> <translation type="unfinished">कॉपी चैंज</translation> </message> @@ -1788,7 +1719,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of "100 satos </message> <message> <source>(no label)</source> - <translation type="unfinished">(नो लेबल)</translation> + <translation type="unfinished">(कोई लेबल नहीं)</translation> </message> </context> <context> @@ -2067,7 +1998,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of "100 satos </message> <message> <source>Date</source> - <translation type="unfinished">डेट</translation> + <translation type="unfinished">तारीख़</translation> </message> <message> <source>Source</source> @@ -2095,7 +2026,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of "100 satos </message> <message> <source>watch-only</source> - <translation type="unfinished">निगरानी-केवल</translation> + <translation type="unfinished">केवल निगरानी</translation> </message> <message> <source>label</source> @@ -2212,11 +2143,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of "100 satos <name>TransactionTableModel</name> <message> <source>Date</source> - <translation type="unfinished">डेट</translation> + <translation type="unfinished">तारीख़</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished">टाइप</translation> + <translation type="unfinished">प्रकार</translation> </message> <message> <source>Label</source> @@ -2228,7 +2159,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of "100 satos </message> <message> <source>Abandoned</source> - <translation type="unfinished">अबॅन्डन्ड</translation> + <translation type="unfinished">छोड़ दिया </translation> </message> <message> <source>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</source> @@ -2240,7 +2171,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of "100 satos </message> <message> <source>Conflicted</source> - <translation type="unfinished">विरोध हुआ</translation> + <translation type="unfinished">एक दूसरे के विरोध में</translation> </message> <message> <source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source> @@ -2248,20 +2179,108 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of "100 satos </message> <message> <source>Generated but not accepted</source> - <translation type="unfinished">जनरेट किया गया लेकिन स्वीकार नहीं किया गया</translation> + <translation type="unfinished">निकाला गया पर स्वीकार नहीं </translation> + </message> + <message> + <source>Received with</source> + <translation type="unfinished">के साथ प्राप्त हुए</translation> + </message> + <message> + <source>Received from</source> + <translation type="unfinished">से मिला</translation> + </message> + <message> + <source>Sent to</source> + <translation type="unfinished">को भेजा</translation> + </message> + <message> + <source>Mined</source> + <translation type="unfinished">माइन किया</translation> </message> <message> <source>watch-only</source> - <translation type="unfinished">निगरानी-केवल</translation> + <translation type="unfinished">केवल निगरानी</translation> + </message> + <message> + <source>(n/a)</source> + <translation type="unfinished">(असंबंधित)</translation> </message> <message> <source>(no label)</source> - <translation type="unfinished">(नो लेबल)</translation> + <translation type="unfinished">(कोई लेबल नहीं)</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source> + <translation type="unfinished">लेनदेन की जानकारी. इस फ़ील्ड पर कर्सर लाएं ताकि कन्फ़र्मेशन की संख्या पता चले.</translation> + </message> + <message> + <source>Date and time that the transaction was received.</source> + <translation type="unfinished">तारीख़ और समय जब आपको ट्रांज़ेक्शन मिला. </translation> + </message> + <message> + <source>Type of transaction.</source> + <translation type="unfinished">ट्रांज़ेक्शन का प्रकार</translation> + </message> + <message> + <source>Amount removed from or added to balance.</source> + <translation type="unfinished">पैसा बैलेंस से हटाया या जोड़ा गया.</translation> + </message> +</context> <context> <name>TransactionView</name> <message> + <source>All</source> + <translation type="unfinished">सभी</translation> + </message> + <message> + <source>Today</source> + <translation type="unfinished">आज</translation> + </message> + <message> + <source>This week</source> + <translation type="unfinished">इस हफ़्ते</translation> + </message> + <message> + <source>This month</source> + <translation type="unfinished">इस महीने</translation> + </message> + <message> + <source>Last month</source> + <translation type="unfinished">पिछले महीने</translation> + </message> + <message> + <source>This year</source> + <translation type="unfinished">इस साल</translation> + </message> + <message> + <source>Received with</source> + <translation type="unfinished">के साथ प्राप्त हुए</translation> + </message> + <message> + <source>Sent to</source> + <translation type="unfinished">को भेजा</translation> + </message> + <message> + <source>Mined</source> + <translation type="unfinished">माइन किया</translation> + </message> + <message> + <source>Other</source> + <translation type="unfinished">दूसरा</translation> + </message> + <message> + <source>Enter address, transaction id, or label to search</source> + <translation type="unfinished">सर्च करने के लिए अपना पता, ट्रांज़ेक्शन आईडी या लेबल डालें</translation> + </message> + <message> + <source>Min amount</source> + <translation type="unfinished">कम से कम राशि</translation> + </message> + <message> + <source>Range…</source> + <translation type="unfinished">सीमा...</translation> + </message> + <message> <source>&Copy address</source> <translation type="unfinished">&कॉपी पता</translation> </message> @@ -2284,11 +2303,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of "100 satos </message> <message> <source>Date</source> - <translation type="unfinished">डेट</translation> + <translation type="unfinished">तारीख़</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished">टाइप</translation> + <translation type="unfinished">प्रकार</translation> </message> <message> <source>Label</source> @@ -2326,7 +2345,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of "100 satos <name>WalletView</name> <message> <source>&Export</source> - <translation type="unfinished">&एक्सपोर्ट</translation> + <translation type="unfinished">निर्यात</translation> </message> <message> <source>Export the data in the current tab to a file</source> |