diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_fi.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_fi.ts | 345 |
1 files changed, 240 insertions, 105 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts index b357e90979..78e1ef6a7f 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts @@ -1,5 +1,4 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fi" version="2.0"> -<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec> <context> <name>AboutDialog</name> <message> @@ -142,7 +141,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o <translation>Lähetä &Rahaa</translation> </message> <message> - <location line="+260"/> + <location line="+265"/> <source>Export Address Book Data</source> <translation>Vie osoitekirja</translation> </message> @@ -324,17 +323,17 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+233"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+254"/> <source>Sign &message...</source> <translation>&Allekirjoita viesti...</translation> </message> <message> - <location line="+280"/> + <location line="+246"/> <source>Synchronizing with network...</source> <translation>Synkronoidaan verkon kanssa...</translation> </message> <message> - <location line="-349"/> + <location line="-321"/> <source>&Overview</source> <translation>&Yleisnäkymä</translation> </message> @@ -374,7 +373,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o <translation>Sulje ohjelma</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+7"/> <source>Show information about Bitcoin</source> <translation>Näytä tietoa Bitcoin-projektista</translation> </message> @@ -394,7 +393,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o <translation>&Asetukset...</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+9"/> <source>&Encrypt Wallet...</source> <translation>&Salaa lompakko...</translation> </message> @@ -409,7 +408,7 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o <translation>&Vaihda Tunnuslause...</translation> </message> <message> - <location line="+285"/> + <location line="+251"/> <source>Importing blocks from disk...</source> <translation>Tuodaan lohkoja levyltä</translation> </message> @@ -419,17 +418,17 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o <translation>Ladataan lohkoindeksiä...</translation> </message> <message> - <location line="-347"/> + <location line="-319"/> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation>Lähetä kolikoita Bitcoin-osoitteeseen</translation> </message> <message> - <location line="+49"/> + <location line="+52"/> <source>Modify configuration options for Bitcoin</source> <translation>Muuta Bitcoinin konfiguraatioasetuksia</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+12"/> <source>Backup wallet to another location</source> <translation>Varmuuskopioi lompakko toiseen sijaintiin</translation> </message> @@ -454,18 +453,20 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o <translation>Varmista &viesti...</translation> </message> <message> - <location line="-165"/> - <location line="+530"/> + <location line="-183"/> + <location line="+6"/> + <location line="+508"/> <source>Bitcoin</source> <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="-530"/> + <location line="-514"/> + <location line="+6"/> <source>Wallet</source> <translation>Lompakko</translation> </message> <message> - <location line="+101"/> + <location line="+107"/> <source>&Send</source> <translation>&Lähetä</translation> </message> @@ -480,12 +481,14 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o <translation>&Osoitteet</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="+23"/> + <location line="+2"/> <source>&About Bitcoin</source> <translation>&Tietoa Bitcoinista</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+10"/> + <location line="+2"/> <source>&Show / Hide</source> <translation>&Näytä / Piilota</translation> </message> @@ -530,18 +533,19 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o <translation>Välilehtipalkki</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> - <location line="+10"/> + <location line="-228"/> + <location line="+288"/> <source>[testnet]</source> <translation>[testnet]</translation> </message> <message> - <location line="+47"/> + <location line="-5"/> + <location line="+5"/> <source>Bitcoin client</source> <translation>Bitcoin-asiakas</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+141"/> + <location line="+121"/> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <translation><numerusform>%n aktiivinen yhteys Bitcoin-verkkoon</numerusform><numerusform>%n aktiivista yhteyttä Bitcoin-verkkoon</numerusform></translation> </message> @@ -670,7 +674,7 @@ Osoite: %4</translation> <translation>Lompakko on <b>salattu</b> ja tällä hetkellä <b>lukittuna</b></translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+111"/> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+110"/> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <translation>Peruuttamaton virhe on tapahtunut. Bitcoin ei voi enää jatkaa turvallisesti ja sammutetaan.</translation> </message> @@ -678,7 +682,7 @@ Osoite: %4</translation> <context> <name>ClientModel</name> <message> - <location filename="../clientmodel.cpp" line="+104"/> + <location filename="../clientmodel.cpp" line="+105"/> <source>Network Alert</source> <translation>Verkkohälytys</translation> </message> @@ -752,15 +756,43 @@ Osoite: %4</translation> </message> </context> <context> + <name>FreespaceChecker</name> + <message> + <location filename="../intro.cpp" line="+61"/> + <source>A new data directory will be created.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+22"/> + <source>name</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Path already exists, and is not a directory.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Cannot create data directory here.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <message> - <location filename="../guiutil.cpp" line="+424"/> - <location line="+12"/> + <location filename="../guiutil.cpp" line="+517"/> + <location line="+13"/> <source>Bitcoin-Qt</source> <translation>Bitcoin-Qt</translation> </message> <message> - <location line="-12"/> + <location line="-13"/> <source>version</source> <translation>versio</translation> </message> @@ -794,6 +826,59 @@ Osoite: %4</translation> <source>Show splash screen on startup (default: 1)</source> <translation>Näytä aloitusruutu käynnistettäessä (oletus: 1)</translation> </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Choose data directory on startup (default: 0)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>Intro</name> + <message> + <location filename="../forms/intro.ui" line="+14"/> + <source>Welcome</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>Welcome to Bitcoin-Qt.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+26"/> + <source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Use the default data directory</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Use a custom data directory:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../intro.cpp" line="+100"/> + <source>Error</source> + <translation>Virhe</translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>GB of free space available</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>(of %1GB needed)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>OptionsDialog</name> @@ -968,7 +1053,7 @@ Osoite: %4</translation> <translation>&Hyväksy</translation> </message> <message> - <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+53"/> + <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+54"/> <source>default</source> <translation>oletus</translation> </message> @@ -1014,17 +1099,12 @@ Osoite: %4</translation> </message> <message> <location line="+50"/> - <location line="+166"/> + <location line="+202"/> <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> <translation>Näytetyt tiedot eivät välttämättä ole ajantasalla. Lompakkosi synkronoituu Bitcoin-verkon kanssa automaattisesti yhteyden muodostamisen jälkeen, mutta synkronointi on vielä meneillään.</translation> </message> <message> - <location line="-124"/> - <source>Balance:</source> - <translation>Saldo:</translation> - </message> - <message> - <location line="+29"/> + <location line="-131"/> <source>Unconfirmed:</source> <translation>Vahvistamatta:</translation> </message> @@ -1034,7 +1114,22 @@ Osoite: %4</translation> <translation>Lompakko</translation> </message> <message> - <location line="+107"/> + <location line="+49"/> + <source>Confirmed:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+16"/> + <source>Your current spendable balance</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+29"/> + <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+13"/> <source>Immature:</source> <translation>Epäkypsää:</translation> </message> @@ -1044,19 +1139,19 @@ Osoite: %4</translation> <translation>Louhittu saldo, joka ei ole vielä kypsynyt</translation> </message> <message> - <location line="+46"/> - <source><b>Recent transactions</b></source> - <translation><b>Viimeisimmät rahansiirrot</b></translation> + <location line="+13"/> + <source>Total:</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-101"/> - <source>Your current balance</source> - <translation>Tililläsi tällä hetkellä olevien Bitcoinien määrä</translation> + <location line="+16"/> + <source>Your current total balance</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+29"/> - <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance</source> - <translation>Niiden saapuvien rahansiirtojen määrä, joita Bitcoin-verkko ei vielä ole ehtinyt vahvistaa ja siten eivät vielä näy saldossa.</translation> + <location line="+53"/> + <source><b>Recent transactions</b></source> + <translation><b>Viimeisimmät rahansiirrot</b></translation> </message> <message> <location filename="../overviewpage.cpp" line="+116"/> @@ -1068,12 +1163,31 @@ Osoite: %4</translation> <context> <name>PaymentServer</name> <message> - <location filename="../paymentserver.cpp" line="+107"/> + <location filename="../paymentserver.cpp" line="+108"/> <source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> + <name>QObject</name> + <message> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+92"/> + <location filename="../intro.cpp" line="-32"/> + <source>Bitcoin</source> + <translation>Bitcoin</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../intro.cpp" line="+1"/> + <source>Error: Specified data directory "%1" can not be created.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>QRCodeDialog</name> <message> <location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="+14"/> @@ -1106,7 +1220,7 @@ Osoite: %4</translation> <translation>&Tallenna nimellä...</translation> </message> <message> - <location filename="../qrcodedialog.cpp" line="+62"/> + <location filename="../qrcodedialog.cpp" line="+64"/> <source>Error encoding URI into QR Code.</source> <translation>Virhe käännettäessä URI:a QR-koodiksi.</translation> </message> @@ -1148,7 +1262,7 @@ Osoite: %4</translation> <location line="+53"/> <location line="+23"/> <location line="+23"/> - <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+339"/> + <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+345"/> <source>N/A</source> <translation>Ei saatavilla</translation> </message> @@ -1282,7 +1396,7 @@ Osoite: %4</translation> <name>SendCoinsDialog</name> <message> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+128"/> <location line="+5"/> <location line="+5"/> <location line="+5"/> @@ -1333,12 +1447,13 @@ Osoite: %4</translation> <translation>&Lähetä</translation> </message> <message> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-59"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-62"/> + <location line="+2"/> <source><b>%1</b> to %2 (%3)</source> <translation><b>%1</b> to %2 (%3)</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+6"/> <source>Confirm send coins</source> <translation>Hyväksy Bitcoinien lähettäminen</translation> </message> @@ -2067,7 +2182,7 @@ Osoite: %4</translation> <translation>Näytä rahansiirron yksityiskohdat</translation> </message> <message> - <location line="+139"/> + <location line="+143"/> <source>Export Transaction Data</source> <translation>Vie rahansiirron tiedot</translation> </message> @@ -2143,7 +2258,7 @@ Osoite: %4</translation> <context> <name>WalletView</name> <message> - <location filename="../walletview.cpp" line="+42"/> + <location filename="../walletview.cpp" line="+46"/> <source>&Export</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2153,7 +2268,7 @@ Osoite: %4</translation> <translation>Vie auki olevan välilehden tiedot tiedostoon</translation> </message> <message> - <location line="+193"/> + <location line="+197"/> <source>Backup Wallet</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2186,17 +2301,17 @@ Osoite: %4</translation> <context> <name>bitcoin-core</name> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+94"/> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+98"/> <source>Bitcoin version</source> <translation>Bitcoinin versio</translation> </message> <message> - <location line="+102"/> + <location line="+104"/> <source>Usage:</source> <translation>Käyttö:</translation> </message> <message> - <location line="-29"/> + <location line="-30"/> <source>Send command to -server or bitcoind</source> <translation>Lähetä käsky palvelimelle tai bitcoind:lle</translation> </message> @@ -2206,12 +2321,12 @@ Osoite: %4</translation> <translation>Lista komennoista</translation> </message> <message> - <location line="-12"/> + <location line="-13"/> <source>Get help for a command</source> <translation>Hanki apua käskyyn</translation> </message> <message> - <location line="+24"/> + <location line="+25"/> <source>Options:</source> <translation>Asetukset:</translation> </message> @@ -2246,12 +2361,12 @@ Osoite: %4</translation> <translation>Pidä enintään <n> yhteyttä verkkoihin (oletus: 125)</translation> </message> <message> - <location line="-48"/> + <location line="-49"/> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <translation>Yhdistä noodiin hakeaksesi naapurien osoitteet ja katkaise yhteys</translation> </message> <message> - <location line="+82"/> + <location line="+84"/> <source>Specify your own public address</source> <translation>Määritä julkinen osoitteesi</translation> </message> @@ -2261,17 +2376,17 @@ Osoite: %4</translation> <translation>Kynnysarvo aikakatkaisulle heikosti toimiville verkoille (oletus: 100)</translation> </message> <message> - <location line="-134"/> + <location line="-136"/> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <translation>Sekuntien määrä, kuinka kauan uudelleenkytkeydytään verkkoihin (oletus: 86400)</translation> </message> <message> - <location line="-29"/> + <location line="-33"/> <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source> <translation>Virhe valmisteltaessa RPC-portin %u avaamista kuunneltavaksi: %s</translation> </message> <message> - <location line="+27"/> + <location line="+31"/> <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> <translation>Kuuntele JSON-RPC -yhteyksiä portista <port> (oletus: 8332 or testnet: 18332)</translation> </message> @@ -2281,22 +2396,22 @@ Osoite: %4</translation> <translation>Hyväksy merkkipohjaiset- ja JSON-RPC-käskyt</translation> </message> <message> - <location line="+76"/> + <location line="+77"/> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <translation>Aja taustalla daemonina ja hyväksy komennot</translation> </message> <message> - <location line="+37"/> + <location line="+38"/> <source>Use the test network</source> <translation>Käytä test -verkkoa</translation> </message> <message> - <location line="-112"/> + <location line="-114"/> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation>Hyväksy yhteyksiä ulkopuolelta (vakioasetus: 1 jos -proxy tai -connect ei määritelty)</translation> </message> <message> - <location line="-80"/> + <location line="-84"/> <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2327,6 +2442,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <location line="+3"/> + <source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. This is intended for regression testing tools and app development.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+4"/> <source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2521,7 +2641,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+19"/> + <location line="+2"/> + <source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+18"/> <source>Not enough file descriptors available.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2536,7 +2661,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+26"/> + <location line="+7"/> + <source>Specify wallet file (within data directory)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+20"/> <source>Verifying blocks...</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2546,7 +2676,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-69"/> + <location line="+1"/> + <source>Wallet %s resides outside data directory %s</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="-76"/> <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> <translation>Tuodaan lohkoja ulkoisesta blk000??.dat tiedostosta</translation> </message> @@ -2556,7 +2696,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+77"/> + <location line="+78"/> <source>Information</source> <translation>Tietoa</translation> </message> @@ -2661,7 +2801,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Määritä yhteyden aikakataisu millisekunneissa (vakioasetus: 5000)</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+5"/> <source>System error: </source> <translation>Järjestelmävirhe:</translation> </message> @@ -2701,7 +2841,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Käyttäjätunnus JSON-RPC-yhteyksille</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+5"/> <source>Warning</source> <translation>Varoitus</translation> </message> @@ -2711,42 +2851,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Varoitus: Tämä versio on vanhentunut, päivitys tarpeen!</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> + <location line="+2"/> <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-50"/> + <location line="-52"/> <source>Password for JSON-RPC connections</source> <translation>Salasana JSON-RPC-yhteyksille</translation> </message> <message> - <location line="-67"/> + <location line="-68"/> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <translation>Salli JSON-RPC yhteydet tietystä ip-osoitteesta</translation> </message> <message> - <location line="+76"/> + <location line="+77"/> <source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source> <translation>Lähetä käskyjä solmuun osoitteessa <ip> (oletus: 127.0.0.1)</translation> </message> <message> - <location line="-120"/> + <location line="-121"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <translation>Suorita käsky kun paras lohko muuttuu (%s cmd on vaihdettu block hashin kanssa)</translation> </message> <message> - <location line="+147"/> + <location line="+149"/> <source>Upgrade wallet to latest format</source> <translation>Päivitä lompakko uusimpaan formaattiin</translation> </message> <message> - <location line="-21"/> + <location line="-22"/> <source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source> <translation>Aseta avainpoolin koko arvoon <n> (oletus: 100)</translation> </message> @@ -2756,12 +2891,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Skannaa uudelleen lohkoketju lompakon puuttuvien rahasiirtojen vuoksi</translation> </message> <message> - <location line="+35"/> + <location line="+36"/> <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> <translation>Käytä OpenSSL:ää (https) JSON-RPC-yhteyksille</translation> </message> <message> - <location line="-26"/> + <location line="-27"/> <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> <translation>Palvelimen sertifikaatti-tiedosto (oletus: server.cert)</translation> </message> @@ -2771,13 +2906,13 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Palvelimen yksityisavain (oletus: server.pem)</translation> </message> <message> - <location line="-151"/> + <location line="-156"/> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <translation>Hyväksyttävä salaus (oletus: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> </message> <message> - <location line="+165"/> + <location line="+171"/> <source>This help message</source> <translation>Tämä ohjeviesti</translation> </message> @@ -2787,7 +2922,7 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> <translation>Kytkeytyminen %s tällä tietokonella ei onnistu (kytkeytyminen palautti virheen %d, %s)</translation> </message> <message> - <location line="-91"/> + <location line="-93"/> <source>Connect through socks proxy</source> <translation>Yhdistä socks proxyn läpi</translation> </message> @@ -2797,12 +2932,12 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> <translation>Salli DNS kyselyt -addnode, -seednode ja -connect yhteydessä</translation> </message> <message> - <location line="+55"/> + <location line="+56"/> <source>Loading addresses...</source> <translation>Ladataan osoitteita...</translation> </message> <message> - <location line="-35"/> + <location line="-36"/> <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source> <translation>Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa: Lompakko vioittunut</translation> </message> @@ -2812,22 +2947,22 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> <translation>Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa: Tarvitset uudemman version Bitcoinista</translation> </message> <message> - <location line="+93"/> + <location line="+96"/> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <translation>Lompakko tarvitsee uudelleenkirjoittaa: käynnistä Bitcoin uudelleen</translation> </message> <message> - <location line="-95"/> + <location line="-98"/> <source>Error loading wallet.dat</source> <translation>Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa</translation> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="+29"/> <source>Invalid -proxy address: '%s'</source> <translation>Virheellinen proxy-osoite '%s'</translation> </message> <message> - <location line="+56"/> + <location line="+57"/> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> <translation>Tuntematon verkko -onlynet parametrina: '%s'</translation> </message> @@ -2837,7 +2972,7 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> <translation>Tuntematon -socks proxy versio pyydetty: %i</translation> </message> <message> - <location line="-96"/> + <location line="-98"/> <source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source> <translation>-bind osoitteen '%s' selvittäminen epäonnistui</translation> </message> @@ -2847,7 +2982,7 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> <translation>-externalip osoitteen '%s' selvittäminen epäonnistui</translation> </message> <message> - <location line="+44"/> + <location line="+45"/> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation>-paytxfee=<amount>: '%s' on virheellinen</translation> </message> @@ -2867,7 +3002,7 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> <translation>Ladataan lohkoindeksiä...</translation> </message> <message> - <location line="-57"/> + <location line="-58"/> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <translation>Linää solmu mihin liittyä pitääksesi yhteyden auki</translation> </message> @@ -2882,12 +3017,12 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> <translation>Rahansiirtopalkkio per KB lisätään lähettämääsi rahansiirtoon</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> + <location line="+20"/> <source>Loading wallet...</source> <translation>Ladataan lompakkoa...</translation> </message> <message> - <location line="-52"/> + <location line="-53"/> <source>Cannot downgrade wallet</source> <translation>Et voi päivittää lompakkoasi vanhempaan versioon</translation> </message> @@ -2897,22 +3032,22 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> <translation>Oletusosoitetta ei voi kirjoittaa</translation> </message> <message> - <location line="+64"/> + <location line="+65"/> <source>Rescanning...</source> <translation>Skannataan uudelleen...</translation> </message> <message> - <location line="-57"/> + <location line="-58"/> <source>Done loading</source> <translation>Lataus on valmis</translation> </message> <message> - <location line="+82"/> + <location line="+84"/> <source>To use the %s option</source> <translation>Käytä %s optiota</translation> </message> <message> - <location line="-74"/> + <location line="-76"/> <source>Error</source> <translation>Virhe</translation> </message> |