diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_fa.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_fa.ts | 71 |
1 files changed, 71 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts index 5da96344e5..2c83bc082f 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts @@ -2,6 +2,10 @@ <context> <name>AddressBookPage</name> <message> + <source>Right-click to edit address or label</source> + <translation type="unfinished">برای ویرایش آدرس یا برچسب زدن کلیک راست کنید</translation> + </message> + <message> <source>Create a new address</source> <translation type="unfinished">یک آدرس جدید ایجاد کنید</translation> </message> @@ -9,6 +13,10 @@ <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source> <translation type="unfinished">کپی آدرسی که اکنون انتخاب کردید در کلیپ بورد سیستم</translation> </message> + <message> + <source>Receiving addresses - %1</source> + <translation type="unfinished">آدرس‌های گیرنده - %1</translation> + </message> </context> <context> <name>AskPassphraseDialog</name> @@ -519,6 +527,14 @@ <translation type="unfinished">همه‌ی کیف پول‌ها را ببند</translation> </message> <message> + <source>Migrate Wallet</source> + <translation type="unfinished">انتقال کیف پول</translation> + </message> + <message> + <source>Migrate a wallet</source> + <translation type="unfinished">انتقال یک کیف پول</translation> + </message> + <message> <source>default wallet</source> <translation type="unfinished">کیف پول پیش فرض </translation> @@ -599,6 +615,14 @@ <translation type="unfinished">پیش‌همگام‌سازی سرصفحه‌ها (%1%)…</translation> </message> <message> + <source>Error creating wallet</source> + <translation type="unfinished">خطا در ایجاد کیف پول</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot create new wallet, the software was compiled without sqlite support (required for descriptor wallets)</source> + <translation type="unfinished">نمی‌توان کیف پول جدیدی ایجاد کرد، نرم‌افزار بدون پشتیبانی sqlite کامپایل شده است (برای کیف پول‌های توصیف‌گر این ویژگی لازم است)</translation> + </message> + <message> <source>Error: %1</source> <translation type="unfinished">خطا: %1</translation> </message> @@ -815,6 +839,37 @@ </message> </context> <context> + <name>MigrateWalletActivity</name> + <message> + <source>Migrate wallet</source> + <translation type="unfinished">انتقال کیف پول</translation> + </message> + <message> + <source>Are you sure you wish to migrate the wallet <i>%1</i>?</source> + <translation type="unfinished">آیا برای انتقال کیف پول مطمئن هستید <i>%1</i>؟</translation> + </message> + <message> + <source>Migrate Wallet</source> + <translation type="unfinished">انتقال کیف پول</translation> + </message> + <message> + <source>Migrating Wallet <b>%1</b>…</source> + <translation type="unfinished">در حال انتقال کیف پول <b>%1</b>... </translation> + </message> + <message> + <source>The wallet '%1' was migrated successfully.</source> + <translation type="unfinished">کیف پول '%1' با موفقیت منتقل گردید.</translation> + </message> + <message> + <source>Migration failed</source> + <translation type="unfinished">انتقال موفق نبود</translation> + </message> + <message> + <source>Migration Successful</source> + <translation type="unfinished">انتقال موفق بود</translation> + </message> +</context> +<context> <name>OpenWalletActivity</name> <message> <source>Open wallet failed</source> @@ -892,6 +947,10 @@ </translation> </message> <message> + <source>You are one step away from creating your new wallet!</source> + <translation type="unfinished">تنها یک قدم با ایجاد کیف پول جدیدتان فاصله دارید!</translation> + </message> + <message> <source>Wallet Name</source> <translation type="unfinished">نام کیف پول</translation> </message> @@ -1844,6 +1903,10 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21 <translation type="unfinished">انتخاب همتا یا جفت برای جزییات اطلاعات</translation> </message> <message> + <source>Transport</source> + <translation type="unfinished">جابه‌جایی</translation> + </message> + <message> <source>Version</source> <translation type="unfinished">نسخه</translation> </message> @@ -3431,6 +3494,10 @@ The wallet might have been tampered with or created with malicious intent. </translation> </message> <message> + <source>Block verification was interrupted</source> + <translation type="unfinished">تايید بلوک دچار قطعی شد</translation> + </message> + <message> <source>Copyright (C) %i-%i</source> <translation type="unfinished">کپی رایت (C) %i-%i</translation> </message> @@ -3471,6 +3538,10 @@ The wallet might have been tampered with or created with malicious intent. <translation type="unfinished">خطا در بازکردن پایگاه داده بلاک block</translation> </message> <message> + <source>Error reading configuration file: %s</source> + <translation type="unfinished">خطا در خواندن فایل تنظیمات: %s</translation> + </message> + <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation type="unfinished">خواندن از پایگاه داده با خطا مواجه شد,در حال خاموش شدن.</translation> </message> |