diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts | 147 |
1 files changed, 74 insertions, 73 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts index 687947e3b9..e957a0088e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts @@ -3,11 +3,11 @@ <name>AboutDialog</name> <message> <source>About Bitcoin Core</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Σχετικά με το Bitcoin Core</translation> </message> <message> <source><b>Bitcoin Core</b> version</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation><b>Bitcoin Core</b> έκδοση</translation> </message> <message> <source> @@ -29,11 +29,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O </message> <message> <source>The Bitcoin Core developers</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Οι προγραμματιστές του Bitcoin Core</translation> </message> <message> <source>(%1-bit)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>(%1-bit)</translation> </message> </context> <context> @@ -128,11 +128,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O </message> <message> <source>Exporting Failed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Η εξαγωγή απέτυχε</translation> </message> <message> <source>There was an error trying to save the address list to %1.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση της λίστας πορτοφολιών στο %1.</translation> </message> </context> <context> @@ -438,7 +438,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O </message> <message> <source>&About Bitcoin Core</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Σχετικά με το Bitcoin Core</translation> </message> <message> <source>Show the list of used sending addresses and labels</source> @@ -494,11 +494,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O </message> <message> <source>%1 and %2</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1 και %2</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n year(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n έτος</numerusform><numerusform>%n έτη</numerusform></translation> </message> <message> <source>%1 behind</source> @@ -608,11 +608,11 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Change:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ρέστα:</translation> </message> <message> <source>(un)select all</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>(από)επιλογή όλων</translation> </message> <message> <source>Tree mode</source> @@ -672,7 +672,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Copy quantity</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Αντιγραφή ποσότητας</translation> </message> <message> <source>Copy fee</source> @@ -684,11 +684,11 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Copy bytes</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Αντιγραφή των byte</translation> </message> <message> <source>Copy priority</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Αντιγραφή προτεραιότητας</translation> </message> <message> <source>Copy low output</source> @@ -696,51 +696,51 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Copy change</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Αντιγραφή των ρέστων</translation> </message> <message> <source>highest</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ύψιστη</translation> </message> <message> <source>higher</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>υψηλότερη</translation> </message> <message> <source>high</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ψηλή</translation> </message> <message> <source>medium-high</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>μεσαία-ψηλή</translation> </message> <message> <source>medium</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>μεσαία</translation> </message> <message> <source>low-medium</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>μεσαία-χαμηλή</translation> </message> <message> <source>low</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>χαμηλή</translation> </message> <message> <source>lower</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>χαμηλότερη</translation> </message> <message> <source>lowest</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>χαμηλότατη</translation> </message> <message> <source>(%1 locked)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>(%1 κλειδωμένο)</translation> </message> <message> <source>none</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>κανένα</translation> </message> <message> <source>Dust</source> @@ -796,11 +796,12 @@ Address: %4 </message> <message> <source>change from %1 (%2)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ρέστα από %1 (%2) </translation> </message> <message> <source>(change)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>(ρέστα) +</translation> </message> </context> <context> @@ -815,7 +816,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>The label associated with this address list entry</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Η ετικέτα που συνδέεται με αυτήν την καταχώρηση στο βιβλίο διευθύνσεων</translation> </message> <message> <source>The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses.</source> @@ -936,11 +937,11 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Welcome to Bitcoin Core.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Καλώς ήρθατε στο Bitcoin Core.</translation> </message> <message> <source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Καθώς αυτή είναι η πρώτη φορά που εκκινείται το πρόγραμμα, μπορείτε να διαλέξετε πού θα αποθηκεύει το Bitcoin Core τα δεδομένα του.</translation> </message> <message> <source>Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source> @@ -1030,7 +1031,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>MB</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>MB</translation> </message> <message> <source>Number of script &verification threads</source> @@ -1082,7 +1083,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Expert</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Έμπειρος</translation> </message> <message> <source>Enable coin &control features</source> @@ -1190,7 +1191,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>none</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>κανένα</translation> </message> <message> <source>Confirm options reset</source> @@ -1198,7 +1199,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Client restart required to activate changes.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Χρειάζεται επανεκκίνηση του προγράμματος για να ενεργοποιηθούν οι αλλαγές.</translation> </message> <message> <source>Client will be shutdown, do you want to proceed?</source> @@ -1229,7 +1230,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Available:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Διαθέσιμο:</translation> </message> <message> <source>Your current spendable balance</source> @@ -1370,11 +1371,11 @@ Address: %4 <name>QRImageWidget</name> <message> <source>&Save Image...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Αποθήκευση εικόνας...</translation> </message> <message> <source>&Copy Image</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Αντιγραφή εικόνας</translation> </message> <message> <source>Save QR Code</source> @@ -1409,7 +1410,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>General</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Γενικά</translation> </message> <message> <source>Using OpenSSL version</source> @@ -1425,7 +1426,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Όνομα</translation> </message> <message> <source>Number of connections</source> @@ -1457,11 +1458,11 @@ Address: %4 </message> <message> <source>&Network Traffic</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Κίνηση δικτύου</translation> </message> <message> <source>&Clear</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Εκκαθάριση</translation> </message> <message> <source>Totals</source> @@ -1536,7 +1537,7 @@ Address: %4 <name>ReceiveCoinsDialog</name> <message> <source>&Amount:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Ποσό:</translation> </message> <message> <source>&Label:</source> @@ -1544,7 +1545,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>&Message:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Μήνυμα:</translation> </message> <message> <source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source> @@ -1584,7 +1585,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>&Request payment</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Αίτηση πληρωμής</translation> </message> <message> <source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source> @@ -1608,7 +1609,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Copy message</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Αντιγραφή μηνύματος</translation> </message> <message> <source>Copy amount</source> @@ -1631,7 +1632,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>&Save Image...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Αποθήκευση εικόνας...</translation> </message> <message> <source>Request payment to %1</source> @@ -1698,7 +1699,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>(no amount)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>(κανένα ποσό)</translation> </message> </context> <context> @@ -1717,7 +1718,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>automatically selected</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>επιλεγμένο αυτόματα</translation> </message> <message> <source>Insufficient funds!</source> @@ -1753,7 +1754,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Change:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ρέστα:</translation> </message> <message> <source>If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address.</source> @@ -1801,7 +1802,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Copy quantity</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Αντιγραφή ποσότητας</translation> </message> <message> <source>Copy amount</source> @@ -1817,11 +1818,11 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Copy bytes</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Αντιγραφή των byte</translation> </message> <message> <source>Copy priority</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Αντιγραφή προτεραιότητας</translation> </message> <message> <source>Copy low output</source> @@ -1829,15 +1830,15 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Copy change</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Αντιγραφή των ρέστων</translation> </message> <message> <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ολικό Ποσό %1 (= %2)</translation> </message> <message> <source>or</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ή</translation> </message> <message> <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source> @@ -1940,7 +1941,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Remove this entry</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Αφαίρεση αυτής της καταχώρησης</translation> </message> <message> <source>Message:</source> @@ -1975,11 +1976,11 @@ Address: %4 <name>ShutdownWindow</name> <message> <source>Bitcoin Core is shutting down...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Το Bitcoin Core τερματίζεται...</translation> </message> <message> <source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Μην απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή μέχρι να κλείσει αυτό το παράθυρο.</translation> </message> </context> <context> @@ -2133,7 +2134,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>The Bitcoin Core developers</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Οι προγραμματιστές του Bitcoin Core</translation> </message> <message> <source>[testnet]</source> @@ -2341,11 +2342,11 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Offline</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Offline</translation> </message> <message> <source>Unconfirmed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ανεπιβεβαίωτες</translation> </message> <message> <source>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</source> @@ -2484,19 +2485,19 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Export Transaction History</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Εξαγωγή Ιστορικού Συναλλαγών</translation> </message> <message> <source>Exporting Failed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Η Εξαγωγή Απέτυχε</translation> </message> <message> <source>There was an error trying to save the transaction history to %1.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Yπήρξε σφάλμα κατά την προσπάθεια αποθήκευσης του ιστορικού συναλλαγών στο %1.</translation> </message> <message> <source>Exporting Successful</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Επιτυχής εξαγωγή</translation> </message> <message> <source>The transaction history was successfully saved to %1.</source> @@ -2547,7 +2548,7 @@ Address: %4 <name>WalletFrame</name> <message> <source>No wallet has been loaded.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Δεν έχει φορτωθεί πορτοφόλι</translation> </message> </context> <context> @@ -2585,7 +2586,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>The wallet data was successfully saved to %1.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Τα δεδομένα πορτοφολιού αποθηκεύτηκαν με επιτυχία στο %1.</translation> </message> <message> <source>Backup Successful</source> @@ -2801,11 +2802,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <source>(default: 1)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>(προεπιλογή: 1)</translation> </message> <message> <source>(default: wallet.dat)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>(προεπιλογή: wallet.dat)</translation> </message> <message> <source><category> can be:</source> @@ -2841,7 +2842,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <source>Connection options:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Επιλογές σύνδεσης:</translation> </message> <message> <source>Corrupted block database detected</source> @@ -3045,7 +3046,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <source>Wallet options:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Επιλογές πορτοφολιού:</translation> </message> <message> <source>Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net</source> @@ -3229,7 +3230,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <source>on startup</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>κατά την εκκίνηση</translation> </message> <message> <source>version</source> |